The Poet & The Muse-Poets of the Fall

[00:00.68]The Poet and The Muse - Old Gods Of Asgard
诗人与缪斯—堕落诗人乐队（游戏中称"阿斯嘉德的古老众神"） [00:14.47]There's an old tale wrought with the mystery of Tom the poet and his muse
这个古老的故事充满神秘 讲述着诗人汤姆和一位叫缪斯的少女 [00:19.60]And the magic lake which gave a life to the words the poet used
还有一个魔法的湖沼 给予一切诗歌以生命 [00:28.45]Now the muse she was his happiness
缪斯给他带来了欢笑 [00:30.90]And he rhymed about her grace
诗人用诗歌赞颂她的美貌 [00:33.78]And told her stories of treasures deep
为她述说:那神奇的密宝… [00:36.25]Beneath the blackened waves
…藏匿于湖底黑暗的波涛 [00:42.68]'Till in the stillness of one dawn
直到一个寂静的清早 [00:45.27]Still in its mystic crown
迷雾渺渺 [00:48.14]The muse she went down to the lake
缪斯一路走进了湖沼 [00:50.50]And in the waves she drowned
淹没在了那黑暗的波涛 [00:55.05]And now to see your love set free
若要让爱人回到身旁 [00:59.98]You will need the witch's cabin key
寻到钥匙,打开女巫的木房 [01:05.00]Find the lady of the light gone mad with the night
找到光之女王 与黑夜一起陷入疯狂 [01:10.63]That's how you reshape destiny
改写你命运的诗章 [01:17.85]The poet came down to the lake
诗人来到湖畔 [01:20.16]To call out to his dear
将他的爱人呼唤 [01:22.94]'When there was no answer
没有听见回答的声音 [01:24.91]'He was overcome with fear
恐惧涌进了他的心 [01:31.51]He searched in vain for his treasure lost
他徒劳地寻找着丢失的珍宝 [01:34.42]And too soon the night would fall
但是黑夜就快来到 [01:36.95]And only his own echo
只剩下他的呼叫 [01:39.30]Would wail back at his call
在湖畔不断环绕 [01:44.44] [01:46.07]And when he swore to bring back his love
诗人发誓用他诗里的歌声 [01:48.49]By the stories he'd create
找回他的爱人 [01:51.35]Nightmares shifted in their sleep
谁知梦魇已悄然降临 [01:53.58]In the darkness of the lake
在湖底的黑暗中苏醒 [01:56.02] [01:58.29]And now to see your love set free
若要让爱人回到身旁 [02:03.19]You will need the witch's cabin key
寻到钥匙,打开女巫的木房 [02:08.20]Find the lady of the light still ravin in the night
找到光之女王 在黑夜中呼喊着疯狂 [02:13.03]That's how you reshape destiny
重写你命运的诗章 [02:21.00]In the dead of night
长夜将近 [02:22.36]she came to him with darkness in her eyes
她带着满眼黑暗回来 [02:26.14]Wearing a mourning gown,
身上衣服如死人般惨白 [02:28.52]sweet words as her disguise
但话语却如鲜花盛开 [02:32.60]He took her in without a word
他一言不发向她伸出双手 [02:35.11]for he saw his great mistake
因为他知道大错已覆水难收 [02:37.82]And vowed them both to silence
在寂静的誓言里 [02:40.15]deep beneath the lake
两人双双沉入湖底 [02:43.91]Now if its real or just a dream
如今这究竟是真还是梦 [02:46.42]One mystery remains
已成为永远的谜 [02:49.26]For it is said on moonless nights
只听说当无月之夜到来 [02:52.56]They may still haunt this place
他们的灵魂还会在此徘徊 [02:56.01] [03:25.11]And now to see your love set free
若要让爱人回到身旁 [03:29.89]You will need the witch's cabin key
寻到钥匙,打开女巫的木房 [03:34.93]Find the lady of the light gone mad with the night
找到光之女王 与黑夜一起陷入疯狂 [03:40.06]That's how you reshape destiny
才能改写命运的诗章 [03:45.68]And now to see your love set free
若要让爱人回到身旁 [03:53.40]You will need the witch's cabin key
寻到钥匙,打开女巫的木房 [03:58.39]Find the lady of the light still ravin in the night
找到光之女王 在黑夜中呼喊着疯狂 [04:04.26]That's how you reshape destiny
重写那命运的诗章