Stockholm Syndrome-Jantine

[00:00.000] 作曲 : Oliver Forsmark/Jantine Heij/Matilda Thompson [00:00.111] Eastside to the westside
从东岸到西岸 [00:02.330] Drawn back by a riptide
被逆流拽回原处 [00:04.616] Always on the blind side of things
永远站在盲区里张望 [00:08.921] Hm, yeah
嗯 耶 [00:10.032] Can't speak 'cause I'm tongue-tied (Tongue-tied)
舌根打结说不出话（说不出话） [00:12.138] Can't leave even if I tried
竭尽全力也逃不开啊 [00:14.817] Hostage since that moment of bliss
自那刻极乐便沦为囚徒 [00:18.656] I don't wanna wait 'til he be ready
不愿等他准备好才表态 [00:22.908] But whenever he's around, I can't see clearly
可只要他在场 视线就模糊 [00:28.452] It's kinda like it's Stockholm Syndrome
这就像斯德哥尔摩症候群 [00:31.938] Whenever I am with him
每当他靠近我时 [00:34.156] Stockholm Syndrome
斯德哥尔摩症候群 [00:36.769] Oh, I can't escape my own damn feelings
噢 逃不开这该死的情绪 [00:42.183] Whenever I am with him
每当他靠近我时 [00:43.887] Stockholm Syndrome
斯德哥尔摩症候群 [00:46.516] (Stockholm Syndromе)
（斯德哥尔摩症候群） [00:48.858] One cry for attention
一声渴求关注的哭喊 [00:51.201] No, no happy endings
没有 没有圆满结局 [00:53.689] Oh, God, but it's tеmpting to me
天啊 可这诱惑太致命 [00:57.304] (But it's tempting to me) Ayy, yeah
（这诱惑太致命）哎 耶 [00:58.914] Old Fashioned and bitters (Hey)
古典鸡尾酒混着苦味（嘿） [01:01.385] Your hands on my triggers (Your hands on my triggers)
你手指扣住扳机（你扣住扳机） [01:03.475] One touch, I'm a prisoner, I need ya
触碰瞬间我就沦为囚徒 我需要你 [01:07.906] I don't wanna wait 'til he be ready (He be ready)
不愿等他准备好才表态（他准备好） [01:12.073] But whenever he's around, I can't see clearly
可只要他在场 视线就模糊 [01:16.788] It's kinda like it's Stockholm Syndrome
这就像斯德哥尔摩症候群 [01:21.017] Whenever I am with him
每当他靠近我时 [01:23.008] Stockholm Syndrome (Yeah, yeah, yeah)
斯德哥尔摩症候群（耶 耶 耶） [01:26.577] Oh, I can't escape my own damn feelings
噢 逃不开这该死的情绪 [01:30.922] Whenever I am with him
每当他靠近我时 [01:32.749] Stockholm Syndrome
斯德哥尔摩症候群 [01:35.381] (Stockholm Syndrome)
（斯德哥尔摩症候群） [01:37.480] You push, you pull
你推搡 你拉扯 [01:39.737] You want me, then don't want me
时而需要 时而抛弃 [01:42.338] It's bad (It's bad), it's cruel (It's cruel)
太糟糕（太糟）太残酷（太残酷） [01:44.882] You want me, then don't want me
时而需要 时而抛弃 [01:47.159] You push, you pull
你推搡 你拉扯 [01:49.584] You want me, then don't want me
时而需要 时而抛弃 [01:52.000] It's bad, it's cruel
太糟糕 太残酷 [01:54.244] You want me, then don't want me
时而需要 时而抛弃 [01:56.917] Stockholm
斯德哥尔摩 [01:59.487] It's kinda like it's Stockholm Syndrome
这就像斯德哥尔摩症候群 [02:02.247] Whenever I am with him
每当他靠近我时 [02:04.478] Stockholm Syndrome (Hey)
斯德哥尔摩症候群（嘿） [02:07.337] Oh, I can't escape my own damn feelings
噢 逃不开这该死的情绪 [02:12.630] Whenever I am with him
每当他靠近我时 [02:14.474] Stockholm Syndrome
斯德哥尔摩症候群 [02:16.786] (Stockholm Syndrome)
（斯德哥尔摩症候群） [02:19.275] It's kinda like it's Stockholm Syndrome
这就像斯德哥尔摩症候群 [02:21.833] Whenever I am with him
每当他靠近我时 [02:24.261] Stockholm Syndrome (Hm, yeah)
斯德哥尔摩症候群（嗯 耶） [02:27.552] Oh, I can't escape my own damn feelings (Yeah)
噢 逃不开这该死的情绪（耶） [02:31.798] Whenever I am with him
每当他靠近我时 [02:34.011] Stockholm Syndrome
斯德哥尔摩症候群 [02:36.638] (Stockholm Syndrome)
（斯德哥尔摩症候群）