A Little Closer (From The “Dear Evan Hansen” Original Motion Picture Soundtrack)-FINNEAS

[00:00.000] 作词 : Benj Pasek/Justin Paul [00:01.000] 作曲 : Benj Pasek/Justin Paul [00:12.449]Spent so many seasons lost inside my mind
迷惘地度过四季 [00:18.202]Lost inside my mind
漂泊的心无依无靠 [00:23.814]Like a message in a bottle
仿佛漂流瓶中的信笺 [00:26.491]I thought nobody would find
踪迹难觅 无人问津 [00:29.623]That nobody would find
无人问津 [00:34.020] [00:36.016]I've been drifting, I've been dreaming
我曾随波逐流 也曾流连梦境 [00:38.451]I would land upon the shore
我终将抵达海岸 [00:41.743]To a haven, to a harbor
来到天堂 归于港湾 [00:44.748]It felt so far before
在此之前 一切如此飘渺遥远 [00:46.525] [00:49.872]Well, today, today
就在今天 [00:56.838]What felt so far away feels a little closer
那遥远的一切逐渐清晰 [01:02.573]For today, today, today
就在今天 [01:14.073]Feels a little closer
我正向它靠近 [01:15.383] [01:26.667]How long these days and darkness
这日复一日的黑暗将维持多久 [01:29.719]At the bottom of a well?
置身井底 [01:32.613]That old familiar well
陈旧而熟悉 [01:38.940]Seemed heavy with these secrets
背负秘密 沉重前行 [01:41.676]With nobody to tell, nobody to tell
无人聆听我的境地 [01:48.184] [01:50.722]High above the streak of sunlight
在阳光的尽头 [01:53.557]And a wall too tall to climb
高墙的那一端 [01:56.416]All the reaching all the wanting
一切欲望的圆满 [01:59.357]Just to tumble every time
时时令我心驰神往 [02:02.047] [02:05.890]But today, today
而今时今日 [02:12.157]What felt so far away feels a little closer
那遥远的一切逐渐清晰 [02:17.693]For today, today, today
今时今日 [02:28.887]It feels a little closer
我正向它靠近 [02:30.180] [02:42.044]And the days carry on
那些前行的时光 [02:47.617]The clouds come rolling in and then they're gone
云海翻涌 云聚云散 [02:53.328]As the days keep coming on
日子依然滚滚向前 [03:00.754]The midnight sky turns to dawn
黎明褪下午夜的色彩 [03:04.999] [03:09.190]Today, today
今时今日 [03:15.174]What felt so far away feels a little closer
那遥远的一切逐渐清晰 [03:20.122]For today, today, today
今时今日 [03:32.172]It feels a little closer
我又向它靠近了一些 [03:35.349]A little closer
靠近了一些 [03:38.001]It feels a little closer
我又向它靠近了一些 [03:41.069]A little closer
靠近了一些 [03:46.610]It feels a little closer
靠近了一些