Distance-岩田剛典

[00:00.000] 作曲 : SALU/Masaki Tomiyama [00:13.905]失って気づいて
失去了才意识到 [00:16.662]駆け寄って「駄目よ」って
追上去说不可以 [00:19.923]誰もが空いた穴塞ぐ
谁都在封堵心中空洞 [00:23.671]カケラ探してるこの街で
在这座城市寻找碎片 [00:27.416]僕は寒空の下見つけたんだ
我在冷冽天空下找到了 [00:33.160]繋いだ手と手　口塞いで受け取って
紧握的双手 被深深吻住的你 [00:38.676]その涙の訳　意味わからなくて
那眼泪的缘由 我不明白 [00:44.660]でもきっと意味なんて
但肯定原因什么的 [00:47.658]ないのでしょう
不见得存在 [00:51.170]君がくれた君のかけら　今も握ってる
你给予的你的碎片 现在也握在我的手心 [00:57.415]君と探した魔法のナンバー　今も探してる
和你一起找过的魔法数字 我现在也在探寻 [01:03.177]この場所で
在这里 [01:05.161]流れて争って 「またか」って
流逝着 争抢着 暗道【又来了】 [01:09.910]君と探した奇跡を僕は　今も探してる
和你一起找过的奇迹 我现在也未停止寻找 [01:15.657]この場所で
在这里 [01:19.177]この場所で
在这里 [01:28.927]涙はどうして　溢れ出すのだろう
眼泪为什么 溢出了眼眶呢 [01:34.420]僕らはどうして　繰り返すの
我们为什么 要重蹈覆辙 [01:40.660]もう何もいらないけど
不过什么都不需要了 [01:43.913]ないとつまらないでしょう？
但不这样也很无趣吧 [01:47.165]手に余す全て忘れたいね
做不到的想全部忘掉啊 [01:53.929]先が見えなくて
前路未知 [01:56.415]扉も閉じちゃって
大门紧闭 [01:59.658]僕らはこれから何処に向かうのでしょう
我们今后会去向何处 [02:05.908]君がくれた君のかけら　今も握ってる
你给予的你的碎片 现在也握在我的手心 [02:12.166]君と探した魔法のナンバー　今も探してる
和你一起找过的魔法数字 我现在也在探寻 [02:17.908]この場所で
在这里 [02:20.099]流れて争って　「またか」って
流逝着 争抢着 暗道【又来了】 [02:24.605]君と探した奇跡を僕は　今も探してる
和你一起找过的奇迹 我现在也未停止寻找 [02:31.100]君がくれた君のかけら　今も握ってる
你给予的你的碎片 现在也握在我的手心 [02:37.117]君と探した魔法のナンバー　今も探してる
和你一起找过的魔法数字 我现在也在探寻 [02:43.112]この場所で
在这里 [02:45.117]流れて争って　「またか」って
流逝着 争抢着 暗道【又来了】 [02:49.362]君と探した奇跡を僕は今も探してる
和你一起找过的奇迹 我现在也未停止寻找 [02:55.368]この場所で
在这里 [03:01.853]この場所で
在这里