korekara-岩田剛典

[00:00.000] 作曲 : Soichiro Oura/Osamu Fukuzawa/Kengo Ishibashi [00:11.709]熱も冷めたアスファルトの上
在冷却的柏油路上 [00:16.451]チョコレート舐めながら歩いてきた午前3時
含着巧克力走着到了凌晨3点 [00:22.204]行き先は誰も知らない
谁也不知道的目的地 [00:26.695]子どもの頃見つけた秘密の場所
是小时候发现的秘密基地 [00:32.196]そう遠くない未来　二人見た景色
并不遥远的未来 两人看到的风景 [00:39.694]思い出に閉じ込められて
被封闭在回忆里 [00:42.950]当たり前の日々
平凡的日子 [00:47.206]あと何度君と迎えられるだろう
之后还能与你一起迎接几次呢 [00:53.209]Stay tonight
Stay tonight [00:57.710]抑えきれてないから 正直な tonight
无法抑制所以坦诚的tonight [01:03.694]Ready？ All right
Ready? All right [01:08.208]過ぎていく時間が
慢慢流逝的时间 [01:10.947]夜を切なくさせるよ
让夜晚变的难捱 [01:18.214]live in the moment
live in the moment [01:28.452]live in the moment
live in the moment [01:33.710]さあさ　旅立とう
来吧 启程吧 [01:36.700]落ちていく水玉の中に見えた
在缓缓落下的水珠里看到了 [01:41.445]並ぶ浮かない顔はいつの間にか忘れていた
那不知不觉忘记的愁眉苦脸 [01:46.459]忙しく走るのもいいけど
虽然忙碌地奔跑也不错 [01:51.950]道の端で咲く花忘れないで
但也不要忘记欣赏路边盛开的花儿 [01:57.211]高層ビル見上げ　変わりゆく街と
仰望高楼大厦与不断改变的街道 [02:04.450]戻ることないアトラクション
游乐设施已无法恢复 [02:07.694]二度とない今を　誰よりも君と描き続けたい
只此一次的此刻 我比任何人都想要与你继续描绘下去 [02:17.944]Stay tonight　日が沈む頃に
Stay tonight日落时分 [02:25.209]あの場所で tonight
在那儿 tonight [02:28.453]Ready？ All right
Ready？ All right [02:32.945]過ぎていく時間が
渐渐流逝的时间 [02:35.694]夜を切なくさせるよ
让夜晚变得悲伤 [02:42.695]live in the moment
live in the moment [02:52.941]live in the moment
live in the moment [02:58.446]さあさ　旅立とう
走吧 动身吧