amphetamine-boylifemp3下载无损flac下载
amphetamine-boylife在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Ryan Yoo/Nick Velez
[00:02.214]I could break down if you want me to
如果你想让我散架,我可以 [00:04.948]Get on my knees and I'll pray to you
我会跪下来,向你祈祷 [00:07.710]You got control of my amphetamines
你控制了我的安非他命 [00:10.209]Yes, you do, do, oh
是的,你做到了 [00:13.459]Feels like a thousand degrees tonight
哦今晚感觉像一千度 [00:16.199]You ****ed me good, **** me out my mind
你把我搞坏了,灵魂出窍 [00:18.956]Don't say you're leaving, don't say you're through
不要说你要离开,不要说你已经结束 [00:21.711]I'll make it up to you, ooh
我会补偿你的,嘿嘿 [00:25.950](Can't stop)
(停不下来) [00:27.456]Checkin' my phone (Can't stop it)
检查我的手机(停不下来) [00:29.961]I lose my mind for that head (Can't stop)
我为那个脑袋失去了理智(停不下来) [00:32.648]I feel like myself in your bed (Can't stop it)
我觉在你的床上我才像自己(真停不下来) [00:35.398]I'm your dog
我是你的狗 [00:36.668]It's like Heaven
就像天堂一样 [00:37.407]It sounds just like Heaven (Can't stop)
听起来就像天堂(停不下来) [00:38.903]When you're screamin' my name (Can't stop it)
当你尖叫着我的名字时(停不下来) [00:41.405]I want you to do me (Can't stop)
我要你渡我(停不下来) [00:42.898]I want you to do me like you never done
我希望你前所未有那样渡我 [00:44.908]No one feels like you do
没有人能像你一样做 [00:48.402]You got it
没问题 [00:50.167]Hey, yeah, you got it
嘿,不客气 [00:52.665]Got control
我会控制 [00:55.902]Control
控制 [00:59.396]Don't stop it
不要停下来 [01:01.408]Plеase, keep me coming
请让我继续 [01:03.911]My amphetaminе
我的安非他命 [01:07.163]Amphetamine
安非他命 [01:16.405](You got control of my amphetamines)
(你控制了我的安非他命) [01:21.606](Feels like a thousand degrees today)
(今天感觉像一千度) [01:24.343]Please, keep me comin' back
请让我回来 [01:25.354](You **** me good, **** me out my mind)
(你把我搞坏了,灵魂出窍) [01:27.343](Don't say you're leaving, don't say you're through)
(不要说你要离开,不要说你已经结束) [01:29.611]Keep me comin' back
让我回来 [01:31.360]And comin' back
然后回来 [01:32.600]I need it bad
我非常需要它 [01:33.597](Don't say you're leaving, don't say you're through)
(不要说你要离开,不要说你已经结束) [01:35.594]Hey
嘿 [01:36.365](I'll make it up to you)
(我会补偿你的) [01:40.845](You, you, you, you)
(你,你,你,你) [01:51.363](This high is gonna melt away)
(这种高潮会消失) [01:56.100]I know you (Is gonna melt away)
我了解你(即将融化) [01:59.846]And I might be very verbal about it
我可能不太会讲话 [02:00.854]But I know you
但我知道你 [02:02.841]People think I sometimes don't have nunchi or whatever
人们认为我有时会读心术之类的 [02:06.099]I know stuff that make you sad
我知道让你伤心的事 [02:09.343]And like things that bring you joy
以及给你带来快乐的东西 [02:11.344]I've seen every version of that
我看过它的每一个版本 [02:13.098]I see when you go into deep depression
我看到当你陷入深深的抑郁 [02:16.601]I don't know what to do about it at times
有时我不知道该怎么办 [02:18.601]'Cause I want to just be there for you
因为我只想陪在你身边 [02:20.845]And you always talk about like
而你总是谈论像 [02:23.591]You talk about being bipolar as if it's a bad thing
你说得双相就好像这是一件坏事 [02:26.601]And it's like, it's not- it's not a ****ing, like
就像,这不是-他妈的不是,就像 [02:30.091]It's not a burden as- or whatever
这不是负担——或者其他什么 [02:32.841]Sometimes you say it as if it's like- it's not
有时你说它就好像-它不是 [02:36.098]****ing, like, **** everyone else that says anything otherwise, like
他妈的,比如,别管其他人说什么屁话,就像 [02:39.601]Who cares? If you feel like going home, get the **** out of here and go home
谁在乎呢? 如果你想回家,他妈的离开这里回家 [02:42.351]It's okay
没关系的 [02:44.093]But I just wanted to let you know, like that is just something you should never feel ashamed about
但我只是想让你知道,你永远不应该为此感到羞耻
如果你想让我散架,我可以 [00:04.948]Get on my knees and I'll pray to you
我会跪下来,向你祈祷 [00:07.710]You got control of my amphetamines
你控制了我的安非他命 [00:10.209]Yes, you do, do, oh
是的,你做到了 [00:13.459]Feels like a thousand degrees tonight
哦今晚感觉像一千度 [00:16.199]You ****ed me good, **** me out my mind
你把我搞坏了,灵魂出窍 [00:18.956]Don't say you're leaving, don't say you're through
不要说你要离开,不要说你已经结束 [00:21.711]I'll make it up to you, ooh
我会补偿你的,嘿嘿 [00:25.950](Can't stop)
(停不下来) [00:27.456]Checkin' my phone (Can't stop it)
检查我的手机(停不下来) [00:29.961]I lose my mind for that head (Can't stop)
我为那个脑袋失去了理智(停不下来) [00:32.648]I feel like myself in your bed (Can't stop it)
我觉在你的床上我才像自己(真停不下来) [00:35.398]I'm your dog
我是你的狗 [00:36.668]It's like Heaven
就像天堂一样 [00:37.407]It sounds just like Heaven (Can't stop)
听起来就像天堂(停不下来) [00:38.903]When you're screamin' my name (Can't stop it)
当你尖叫着我的名字时(停不下来) [00:41.405]I want you to do me (Can't stop)
我要你渡我(停不下来) [00:42.898]I want you to do me like you never done
我希望你前所未有那样渡我 [00:44.908]No one feels like you do
没有人能像你一样做 [00:48.402]You got it
没问题 [00:50.167]Hey, yeah, you got it
嘿,不客气 [00:52.665]Got control
我会控制 [00:55.902]Control
控制 [00:59.396]Don't stop it
不要停下来 [01:01.408]Plеase, keep me coming
请让我继续 [01:03.911]My amphetaminе
我的安非他命 [01:07.163]Amphetamine
安非他命 [01:16.405](You got control of my amphetamines)
(你控制了我的安非他命) [01:21.606](Feels like a thousand degrees today)
(今天感觉像一千度) [01:24.343]Please, keep me comin' back
请让我回来 [01:25.354](You **** me good, **** me out my mind)
(你把我搞坏了,灵魂出窍) [01:27.343](Don't say you're leaving, don't say you're through)
(不要说你要离开,不要说你已经结束) [01:29.611]Keep me comin' back
让我回来 [01:31.360]And comin' back
然后回来 [01:32.600]I need it bad
我非常需要它 [01:33.597](Don't say you're leaving, don't say you're through)
(不要说你要离开,不要说你已经结束) [01:35.594]Hey
嘿 [01:36.365](I'll make it up to you)
(我会补偿你的) [01:40.845](You, you, you, you)
(你,你,你,你) [01:51.363](This high is gonna melt away)
(这种高潮会消失) [01:56.100]I know you (Is gonna melt away)
我了解你(即将融化) [01:59.846]And I might be very verbal about it
我可能不太会讲话 [02:00.854]But I know you
但我知道你 [02:02.841]People think I sometimes don't have nunchi or whatever
人们认为我有时会读心术之类的 [02:06.099]I know stuff that make you sad
我知道让你伤心的事 [02:09.343]And like things that bring you joy
以及给你带来快乐的东西 [02:11.344]I've seen every version of that
我看过它的每一个版本 [02:13.098]I see when you go into deep depression
我看到当你陷入深深的抑郁 [02:16.601]I don't know what to do about it at times
有时我不知道该怎么办 [02:18.601]'Cause I want to just be there for you
因为我只想陪在你身边 [02:20.845]And you always talk about like
而你总是谈论像 [02:23.591]You talk about being bipolar as if it's a bad thing
你说得双相就好像这是一件坏事 [02:26.601]And it's like, it's not- it's not a ****ing, like
就像,这不是-他妈的不是,就像 [02:30.091]It's not a burden as- or whatever
这不是负担——或者其他什么 [02:32.841]Sometimes you say it as if it's like- it's not
有时你说它就好像-它不是 [02:36.098]****ing, like, **** everyone else that says anything otherwise, like
他妈的,比如,别管其他人说什么屁话,就像 [02:39.601]Who cares? If you feel like going home, get the **** out of here and go home
谁在乎呢? 如果你想回家,他妈的离开这里回家 [02:42.351]It's okay
没关系的 [02:44.093]But I just wanted to let you know, like that is just something you should never feel ashamed about
但我只是想让你知道,你永远不应该为此感到羞耻
amphetamine-boylife热门评论
do me=渡我,这波翻译🐮
很好听但一看歌词不敢分享给朋友了lmao
最后的台词是shameless无耻之徒剧里黛比说给她的哥哥伊恩的一段话。伊恩是个同性恋躁郁症患者
最后还蛮让人感动的……是双相吧……精神类疾病……
Amphetamine:安非他命,中枢神经系统兴奋剂,是冰毒的有效成分,被列为第一类精神药品(或许和结尾独白提到的躁郁症有关)。
Produced by Nick Velez & boylife
我就很好奇这个do me到底怎么翻译才能过审,看完后我只能说,很有灵气的翻译😂😂😂😂
坚持用xx听歌的原因!就是日推会推到这些神仙小众歌~~嘿嘿
大do特do了属于是。。。
最后独白,是说给双相情感障碍者的力量话语吧
听歌品位一致的两个人迟早睡在一起
哥 现场你倒是不唱这首
我喜欢结尾部分的女声独白和背景乐,有点北欧电影的感觉,对比太差别大了。奇妙