C'est la vie (French version)-Holy Molly/Shanguymp3下载无损flac下载
C'est la vie (French version)-Holy Molly/Shanguy在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Holy Molly/Alex Parker/Shady/Marius Dia/Bastien/Theea/Andrei Urs (wrs)
[00:01.000] 作曲 : Holy Molly/Alex Parker/Shady/Marius Dia/Bastien/Theea/Andrei Urs (wrs)
[00:04.693]Mon papa dit que vous êtes tous les mêmes
我的爸爸说 咱俩毫无二致 [00:08.949]Maman m’a dit que tu serai un probleme
妈妈说 你会成为咱们的心病 [00:12.952]Qui s’est enfui? Pas moi
谁先离去的 非我也 [00:15.454]Qui m’a fait du mal? C’est toi
谁伤害了我 是你啊 [00:18.200]Funny, j’ai été trompé par ton poème
有趣的是 我依然被骗的团团转 [00:22.694]Dis moi qui est cette Jacqueline?
告诉我 杰奎琳是谁 [00:25.951]Pourquoi te fait-elle souffrir?
她为什么要伤害你 [00:27.947]J’habite en jelousie
我住在你看不到之处 [00:30.956]Mes sentiments
我感知到了许多东西 [00:32.198]C’est la vie, c’est la vie
这就是生活 这就是生活 [00:34.449]Il y a toujours une Jacqueline
总有一个杰奎琳 [00:36.705]C’est comme une maladie
犹如疾病一般缠绕 [00:39.203]Et je suis le vaccin, oui
而我就是解药 没错 [00:41.455]C’est la vie, c’est la vie
这就是生活 这就是生活 [00:43.696]Ne t’inquiète pas, elle est partie
而她现已消逝 [00:45.948]C’est comme une maladie
犹如疾病一般缠绕 [00:48.197]Et je suis le vaccin, oui
而我就是解药 没错 [00:59.447]Qui aurait dit qu’il aime une autre femme
谁会说他爱另一个女人 [01:03.949]Bebe, nous sommes des anges Il est le diable
乖乖 我们是天使 而它是魔鬼啊 [01:07.957]Je t’ai protégé, told you
你由我保护 我向你说过 [01:10.204]Qu’Il est dans mon passé perdu
在我失去的过往 [01:12.957]Tu ne sait pas qu’il va chercher le drama
你从未知晓它是这么的戏剧 [01:17.449]Dis-moi qui est cette Jacqueline?
告诉我 杰奎琳是谁 [01:20.448]C’est moi, j’ai souffert aussi
我最近深受其扰 [01:23.457]J’habite en jalousie!
我住在你看不到之处 [01:25.697]Mes sentiments
我感知到了许多东西 [01:27.203]C’est la vie, c’est la vie
这就是生活 这就是生活 [01:29.453]Il y a toujours une Jacqueline
总有一个杰奎琳 [01:31.707]C’est comme une maladie
犹如疾病一般缠绕 [01:33.705]Et je suis le vaccin, oui
而我就是解药 没错 [01:35.948]C’est la vie, c’est la vie
这就是生活 这就是生活 [01:38.448]Ne t’inquiète pas, elle est partie
而她现已消逝 [01:40.700]C’est comme une maladie
犹如疾病一般缠绕 [01:42.951]Et je suis le vaccin, oui
而我就是解药 没错 [01:54.197]Jacqueline, Jacqueline
杰奎琳 杰奎琳 [01:56.450]Oh, nanana
噢呐呐呐 [01:58.704]La vie, la vie
生活啊 生活啊 [02:00.703]Que serait, serait
会是什么样子 什么样子呢 [02:03.454]C’est pas ma faute et ton, cheri
这不是我的错 亲爱的 [02:06.950]Mais c’est fini
但一切都结束了 [02:08.702]La vie, la vie
生活啊 生活啊 [02:10.200]Que serait, serait
会是什么样子 什么样子呢 [02:12.961]C’est la vie, c’est la vie
这就是生活 这就是生活 [02:15.199]Il y a toujours une Jacqueline
总有一个杰奎琳 [02:17.201]C’est comme une maladie
犹如疾病一般缠绕 [02:19.702]Et je suis le vaccin, oui
而我就是解药 没错 [02:21.956]C’est la vie, c’est la vie
这就是生活 这就是生活 [02:24.456]Ne t’inquiète pas, elle est partie
而她现已消逝 [02:26.458]C’est comme une maladie
犹如疾病一般缠绕 [02:28.712]Et je suis le vaccin, oui
而我就是解药 没错 [02:31.207]C’est la vie, c’est la vie
这就是生活 这就是生活 [02:35.699]C’est la vie, c’est la vie
这就是生活 这就是生活
我的爸爸说 咱俩毫无二致 [00:08.949]Maman m’a dit que tu serai un probleme
妈妈说 你会成为咱们的心病 [00:12.952]Qui s’est enfui? Pas moi
谁先离去的 非我也 [00:15.454]Qui m’a fait du mal? C’est toi
谁伤害了我 是你啊 [00:18.200]Funny, j’ai été trompé par ton poème
有趣的是 我依然被骗的团团转 [00:22.694]Dis moi qui est cette Jacqueline?
告诉我 杰奎琳是谁 [00:25.951]Pourquoi te fait-elle souffrir?
她为什么要伤害你 [00:27.947]J’habite en jelousie
我住在你看不到之处 [00:30.956]Mes sentiments
我感知到了许多东西 [00:32.198]C’est la vie, c’est la vie
这就是生活 这就是生活 [00:34.449]Il y a toujours une Jacqueline
总有一个杰奎琳 [00:36.705]C’est comme une maladie
犹如疾病一般缠绕 [00:39.203]Et je suis le vaccin, oui
而我就是解药 没错 [00:41.455]C’est la vie, c’est la vie
这就是生活 这就是生活 [00:43.696]Ne t’inquiète pas, elle est partie
而她现已消逝 [00:45.948]C’est comme une maladie
犹如疾病一般缠绕 [00:48.197]Et je suis le vaccin, oui
而我就是解药 没错 [00:59.447]Qui aurait dit qu’il aime une autre femme
谁会说他爱另一个女人 [01:03.949]Bebe, nous sommes des anges Il est le diable
乖乖 我们是天使 而它是魔鬼啊 [01:07.957]Je t’ai protégé, told you
你由我保护 我向你说过 [01:10.204]Qu’Il est dans mon passé perdu
在我失去的过往 [01:12.957]Tu ne sait pas qu’il va chercher le drama
你从未知晓它是这么的戏剧 [01:17.449]Dis-moi qui est cette Jacqueline?
告诉我 杰奎琳是谁 [01:20.448]C’est moi, j’ai souffert aussi
我最近深受其扰 [01:23.457]J’habite en jalousie!
我住在你看不到之处 [01:25.697]Mes sentiments
我感知到了许多东西 [01:27.203]C’est la vie, c’est la vie
这就是生活 这就是生活 [01:29.453]Il y a toujours une Jacqueline
总有一个杰奎琳 [01:31.707]C’est comme une maladie
犹如疾病一般缠绕 [01:33.705]Et je suis le vaccin, oui
而我就是解药 没错 [01:35.948]C’est la vie, c’est la vie
这就是生活 这就是生活 [01:38.448]Ne t’inquiète pas, elle est partie
而她现已消逝 [01:40.700]C’est comme une maladie
犹如疾病一般缠绕 [01:42.951]Et je suis le vaccin, oui
而我就是解药 没错 [01:54.197]Jacqueline, Jacqueline
杰奎琳 杰奎琳 [01:56.450]Oh, nanana
噢呐呐呐 [01:58.704]La vie, la vie
生活啊 生活啊 [02:00.703]Que serait, serait
会是什么样子 什么样子呢 [02:03.454]C’est pas ma faute et ton, cheri
这不是我的错 亲爱的 [02:06.950]Mais c’est fini
但一切都结束了 [02:08.702]La vie, la vie
生活啊 生活啊 [02:10.200]Que serait, serait
会是什么样子 什么样子呢 [02:12.961]C’est la vie, c’est la vie
这就是生活 这就是生活 [02:15.199]Il y a toujours une Jacqueline
总有一个杰奎琳 [02:17.201]C’est comme une maladie
犹如疾病一般缠绕 [02:19.702]Et je suis le vaccin, oui
而我就是解药 没错 [02:21.956]C’est la vie, c’est la vie
这就是生活 这就是生活 [02:24.456]Ne t’inquiète pas, elle est partie
而她现已消逝 [02:26.458]C’est comme une maladie
犹如疾病一般缠绕 [02:28.712]Et je suis le vaccin, oui
而我就是解药 没错 [02:31.207]C’est la vie, c’est la vie
这就是生活 这就是生活 [02:35.699]C’est la vie, c’est la vie
这就是生活 这就是生活