C'est la vie-Holy Molly/Shanguy

[00:00.000] 作词 : Holy Molly/Alex Parker/Shady/Marius Dia/Bastien/Theea/Andrei Urs (wrs) [00:00.222] 作曲 : Holy Molly/Alex Parker/Shady/Marius Dia/Bastien/Theea/Andrei Urs (wrs) [00:00.445]C’est la vie, c’est la vie
这就是人生 这就是人生 [00:04.442]My daddy said we shouldn’t be together
父亲说我们不该相恋 [00:08.946]My mama told me love won’t last forever
母亲告诉我爱难永恒 [00:12.950]I’m getting all the crap from you
你的伤害将我淹没 [00:15.451]Feeling like I’m cut in two
心如刀割般疼痛 [00:18.197]I got a side that loves you, but whatever
虽然仍爱你 但无所谓了 [00:22.692]Dis moi qui est cette Jacqueline?
告诉我那个杰奎琳是谁？ [00:25.701]Pourquoi te fait-elle souffrir?
为何让你如此憔悴？ [00:27.944]J’habite en jelousie
我活在嫉妒深渊 [00:30.702]Mes sentiments
我的情感 [00:32.198]C’est la vie, c’est la vie
这就是人生 这就是人生 [00:34.700]Il y a toujours une Jacqueline
总会出现个杰奎琳 [00:36.950]C’est comme une maladie
像场顽固的瘟疫 [00:38.704]Et je suis le vaccin, oui
而我正是那解药 [00:41.449]C’est la vie, c’est la vie
这就是人生 这就是人生 [00:43.694]Better call it quit, it’s on me
不如由我提出分手 [00:45.945]We got no remedy
我们已无药可救 [00:47.946]Don’t wanna hear you’re sorry
不想听你道歉借口 [00:50.448]C’est la vie, c’est la vie
这就是人生 这就是人生 [00:54.949]C’est la vie, c’est la vie
这就是人生 这就是人生 [00:59.195]Qui aurait dit qu’il aime une autre femme?
谁能料到他另有所爱？ [01:03.945]Bebe, nous sommes des anges Il est le diable
宝贝 我们是天使 他却是恶魔 [01:07.705]Je t'ai protégé, told you
我曾保护你 警告过你 [01:10.206]Qu’Il est dans mon passé perdu
他是我逝去的过往 [01:12.954]Tu ne sait pas qu’il va chercher le drama
你不知他总爱兴风作浪 [01:17.703]Dis moi qui est cette Jacqueline?
告诉我那个杰奎琳是谁？ [01:20.455]Pourquoi te fait-elle souffrir?
为何让你如此憔悴？ [01:22.946]J’habite en jelousie
我活在嫉妒深渊 [01:25.696]Mes sentiments
我的情感 [01:27.199]C’est la vie, c’est la vie
这就是人生 这就是人生 [01:29.450]Il y a toujours une Jacqueline
总会出现个杰奎琳 [01:31.702]C’est comme une maladie
像场顽固的瘟疫 [01:33.954]Et je suis le vaccin, oui
而我正是那解药 [01:36.195]C’est la vie, c’est la vie
这就是人生 这就是人生 [01:38.446]Better call it quit, it’s on me
不如由我提出分手 [01:40.699]We got no remedy
我们已无药可救 [01:42.950]Don’t wanna hear you’re sorry
不想听你道歉借口 [01:45.450]C’est la vie, c’est la vie
这就是人生 这就是人生 [01:49.952]C’est la vie, c’est la vie
这就是人生 这就是人生 [01:53.949]Jacqueline, Jacqueline
杰奎琳 杰奎琳 [01:56.448]Oh nananan
哦 呐呐呐 [01:58.702]La vie, la vie
人生啊 人生 [02:00.953]Que serait, serait
该怎样 就怎样 [02:03.699]C’est pas ma faute et ton, cheri, mais c’est fini
不是我的错 亲爱的 但到此为止 [02:07.708]La vie, la vie
人生啊 人生 [02:10.196]Que serait, serait
该怎样 就怎样 [02:12.954]C’est la vie, c’est la vie
这就是人生 这就是人生 [02:15.198]Il y a toujours une Jacqueline
总会出现个杰奎琳 [02:17.448]C’est comme une maladie
像场顽固的瘟疫 [02:19.452]Et je suis le vaccin, oui
而我正是那解药 [02:21.950]C’est la vie, c’est la vie
这就是人生 这就是人生 [02:24.204]Better call it quit, it’s on me
不如由我提出分手 [02:26.456]We got no remedy
我们已无药可救 [02:28.458]Don’t wanna hear you’re sorry
不想听你道歉借口 [02:31.206]C’est la vie, c’est la vie
这就是人生 这就是人生 [02:35.950]C’est la vie, c’est la vie
这就是人生 这就是人生