You Don't Mess Around With Jim-Josh Turner

[00:00.727]You Don't Mess Around With Jim -Josh Turner
别跟吉姆乱来，乔什·特纳 [00:15.610]Uptowns got it hustlers
住宅区有骗子 [00:18.373]The bowery's got it's bums
波威里街的流浪汉 [00:21.485]42nd street got big jim walker
42街有大吉姆·沃克 [00:24.458]He's a pool shootin'son of a gun
他是个台球高手 [00:27.167]Yeah he's big and dumb as a man can come
是的，他是一个又大又笨的男人 [00:30.437]But he's stronger than a country hoss
但他比一个国家更强大 [00:33.184]And when the bad folks all get together at night
当坏人晚上聚在一起的时候 [00:36.365]You know they all call big jim boss
你知道他们都叫大吉姆老板 [00:41.779]And they say
他们说 [00:42.635]You don't tug on superman's cape
不要扯超人的斗篷 [00:45.234]You don't spit into the wind
你不向风中吐口水 [00:48.171]You don't pull the mask of the ol'lone ranger
你不能扯下独行侠的面具 [00:51.719]And you don't mess around with Jim
别跟吉姆乱来 [00:58.754]Well outta south alabama come a country boy
从亚拉巴马南部来了一个乡下男孩 [01:01.776]He said I'm looking for a man named jim
他说我在找一个叫吉姆的人 [01:04.634]I am a pool shootin boy
我是一名台球手 [01:06.206]My name is Willie McCoy
我的名字是威利麦考伊 [01:07.859]But down home they call me slim
但是在家里他们叫我slim [01:10.654]Yeah I'm lookin for the king of forty second street
是的，我在找四十二街之王 [01:13.683]He drivin'a drop top cadillac
他开着一辆敞篷凯迪拉克 [01:16.349]And last week he took all my money
上周他拿走了我所有的钱 [01:18.163]And it may sound funny
这听起来可能很有趣 [01:19.699]But I come to get my money back
但我是来拿钱的 [01:22.364]And everybody say
每个人都说 [01:23.645]Jack don't you know
杰克，你不知道吗 [01:25.38]You don't tug on superman's cape
不要扯超人的斗篷 [01:28.671]You don't spit into the wind
你不向风中吐口水 [01:31.649]You don't pull the mask of the ol'lone ranger
你不能扯下独行侠的面具 [01:35.241]And you don't mess around with Jim
别跟吉姆乱来 [01:42.245]Well a hush fell over the pool room
台球室里一片寂静 [01:44.816]When Jimmy come boppin'in off the street
当吉米从街上跑出来的时候 [01:48.146]And when the cutting was done
切割完成后 [01:49.609]The only thing that wasn't bloody
唯一没有流血的东西 [01:51.246]Was the souls of the big mans feet
是大脚的灵魂吗 [01:54.110]Yeah he was cut in bout a hundred places
是的，他被裁掉了大约100个位置 [01:57.134]And he was shot in a couple more
他又被枪杀了几次 [02:00.40]And you better believe
你最好相信 [02:01.154]They sung a diffrent kinda story
他们唱了一个有点不同的故事 [02:03.390]When big Jim hit the floor uh huh
当大吉姆摔倒在地的时候，啊哈 [02:08.474]Now they say
现在他们说 [02:09.609]You don't tug on superman's cape
不要扯超人的斗篷 [02:12.138]You don't spit into the wind
你不向风中吐口水 [02:15.73]You don't pull the mask of the ol'lone ranger
你不能扯下独行侠的面具 [02:18.266]And you don't mess around with Jim
别跟吉姆乱来 [02:19.782]Now they say
现在他们说 [02:22.623]You don't tug on superman's cape
不要扯超人的斗篷 [02:25.626]You don't spit into the wind
你不向风中吐口水 [02:28.550]You don't pull the mask of the ol'lone ranger
你不能扯下独行侠的面具 [02:31.822]And you don't mess around with Slim
你可别跟斯利姆乱搞 [02:34.695]You don't pull the mask of the ol'lone ranger
你不能扯下独行侠的面具 [02:37.565]And you don't mess around with Slim
你可别跟斯利姆乱搞 [02:47.290]And you don't mess around with Slim
你可别跟斯利姆乱搞 [02:53.224]And you don't mess around with Slim
你可别跟斯利姆乱搞 [02:59.270]And you don't mess around with Slim
你可别跟斯利姆乱搞