猫が何もない空間を見てる-水樹奈々

[00:00.000] 作词 : 久世岳 [00:01.000] 作曲 : 菊谷知樹 [00:03.362] どこ　見てるの
在看哪里呢 [00:05.515] 何が　あるの　そこに
那里有什么吗 [00:08.290] 何もない　ない
什么都没有 什么都没有 [00:11.199] おまけに　お金も　時間もない
还没有钱 也没有时间 [00:14.177] 生活に　華がない
日子过得好朴素啊 [00:17.815] 明日　起きて　食べる物もない
第二天起来 也没有吃的 [00:21.224] [00:21.401] でも　猫がいる
但是有一只猫咪 [00:26.296] 何の役にも立たないけれど
虽说没有什么用 [00:29.835] 猫がいる
有一只猫咪 [00:32.386] それだけでいい
那样就够了 [00:35.949] [00:36.482] でも　どこを見てるの
可是 在看哪里呢 [00:40.296] 何があるの
那里有什么吗 [00:42.086] 何もない　何もない
什么都没有 什么都没有 [00:45.603] 何もないから　生きている
正因为什么都没有才要活着 [00:49.404] 何もないけど　生きられる
虽然什么都没有但可以活着