Chinatown-Bleachers/Bruce Springsteen

[00:00.000] 作词 : Jack Antonoff [00:01.000] 作曲 : Jack Antonoff/Evan Smith [00:32.951] Get in my backseat, Honey Pie
小宝贝，到我的后座上去吧 [00:38.175] And I'll wear your sadness like it's mine
我会与你的悲伤感同身受 [00:42.933] 'Cause it's just good to feel what's been missing
因为能感受到在失去的感觉真好啊 [00:47.884] Yeah it's bad when it's good to always be missing
是啊，当失去是件好事的时候会很糟糕 [00:53.100] [00:53.548] But a girl like you
但像你这样的女孩 [00:56.539] Could rip me out of my head
能把我的灵魂从我的大脑解放出来吗 [00:59.294] Black tears on your cheek
你脸颊上黑色的泪水 [01:01.718] I want them in my bed
我真想让它们落在我床上 [01:03.822] I'll take you out of the city
我会带你逃离这座城市 [01:07.157] Honey right into the shadow
宝贝我们一起逃离这片阴影 [01:09.711] Because I wanna find tomorrow
因为我幻想着未来 [01:12.420] Yeah I wanna find tomorrow
是啊我幻想着未来 [01:15.105] With a girl like you
和你这样的女孩在一起 [01:17.881] My Chinatown baby
我的唐人街宝贝 [01:20.734] Sittin' on the front stoop
你坐在门廊上 [01:23.049] Crying out the crazy
大喊大叫着 [01:25.341] I'll take you out of the city
我会带你逃离这座城市 [01:28.706] Honey right into the shadow
宝贝我们一起逃离这片阴影 [01:31.393] Because I wanna find tomorrow
因为我会幻想未来 [01:34.111] Yeah I wanna find tomorrow with you baby
是的宝贝我要一个有你的未来 [01:37.681] [01:48.335] Gimme, gimme, gimme that big red light
给我吧，给我吧，把那盏红色灯交给我吧 [01:53.741] And take the sadness out of Saturday night
把悲伤也从星期六的晚上带走 [01:58.490] 'Cause that's just good
因为这样感觉很不错 [02:01.125] To have what was missing
去拥有失去的东西 [02:03.341] We were bad to be bad
我承认我们做的不好 [02:06.431] To always be missing
我们总是在错过 [02:08.245] [02:09.280] But a girl like you
但像你这样的女孩 [02:11.745] Rip me out of my head
能把我的灵魂从我的大脑解放出来吗 [02:14.467] Black tears on your cheek
你脸颊上黑色的泪水 [02:17.268] I want them in my bed
我真想让它们落在我床上 [02:19.302] I'll take you out of the city
我会带你逃离这座城市 [02:22.585] Honey right into the shadow
宝贝我们一起逃离这片阴影 [02:25.328] 'Cause I wanna find tomorrow
因为我幻想着未来 [02:27.857] Yeah I wanna find tomorrow
是啊我幻想着未来 [02:30.372] With a girl like you
和你这样的女孩在一起 [02:33.521] My Chinatown baby
我的唐人街宝贝 [02:36.120] Sittin' on your front stoop
你坐在门廊上 [02:39.200] Crying out the crazy
大喊大叫着 [02:40.862] I'll take you out of the city
我会带你逃离这座城市 [02:44.200] Honey right into the shadow
宝贝我们一起逃离这片阴影 [02:46.855] 'Cause I wanna find tomorrow
因为我会幻想未来 [02:49.505] Yeah, I wanna find tomorrow with you baby
是的宝贝我要一个有你的未来 [02:53.877] [02:54.277] I wanna run
我想跑 [02:56.852] I wanna run
我想跑 [02:59.652] I'd like to chase every feeling
我想追逐每一种感觉 [03:02.609] I wanna run
我想跑 [03:04.987] I wanna run
我想跑 [03:07.714] I wanna run
我想跑 [03:11.187] 'Cause I wanna find tomorrow with you baby...
因为宝贝我要一个有你的未来