See You Space Cowboy...-Logic

[00:00.000] 作词 : Fabio Aguilar/Logic/Arjun Ivatury/Keanu Torres/Kamaal Ibn John Fareed/Ali Shaheed Jones-Muhammad/Malik Izaak Taylor [00:01.000] 作曲 : Fabio Aguilar/Logic/Arjun Ivatury/Keanu Torres/Kamaal Ibn John Fareed/Ali Shaheed Jones-Muhammad/Malik Izaak Taylor [00:11.106] Yeah
yeah [00:11.853] Yeah, uhh
yeah uhh [00:12.788] [00:13.328] Grammy-nominated, never won it though
被格莱美提名，我却从未得到过 [00:14.517] Don't need it, but deep down I want it though
我才不需要它，但内心却极度渴望 [00:16.502] Bank account still on a hunnid though
我的银行账户充满百元大钞 [00:18.066] My bank account still on a hunnid
我的银行账户富得流油 [00:19.347] But that don't mean shit, it don't mean I'm shit
但对我来说金钱犹如粪土 [00:21.023] It's just me and my clique and we rhymin' and shit
我和朋友们把金钱堆积，炸翻全场 [00:22.638] Ain't no drama and shit, now I'm throwin' a fit
别这么drama ，现在我重拳出击 [00:24.208] While I'm throwin' a fit and get lit like I'm Evel Knievil
牛*的像EVEL KNIEVIL（美国戏剧特技大师） [00:26.201] Just me and my people we call this the sequel to Under Pressure
陪伴着我的家人，出《UNDER PRESSURE》的续集重返江湖 [00:28.823] Ain't no need to measure who the best
不用去衡量谁是最nb的 [00:30.120] **** around and know who the best
你们心里自有b数 [00:31.335] I don't give a shit I just spit about this and I know and I love
我才不在乎这些东西，我只想做我最爱的说唱 [00:33.846] R-A-Double T I don't put nothing above like that thing in the glove
ratt 我把枪套里的东西放在第一位 [00:37.056] From Maryland to LA I'm a mother****ing boss at the bars
从马里兰到洛杉矶，老子说唱无人能敌 [00:39.093] And I'm down for the cause, whose down for the cause?
说我退休了？我强势回归 [00:40.863] Take a step back, hold up (L-O-G-I-C)
做个后撤步（逻辑哥） [00:42.498] Put the city on the map with the city on my back let em know you're never ever goin' back (L-O-G-I-C)
我带着我的城市名扬四方，和我的城市共进共退 [00:45.912] Don't be scared to murk ‘em all
让他们知道我永远不会退缩 [00:46.583] Heard em all, watch em all
别畏惧他们去谋杀他们（逻辑哥） [00:47.485] Get up all, watch em all get a ball (L-O-G-I-C)
[00:49.117] When you grow up in a hood without a male role-model
让他们领教到我们的厉害 [00:50.922] And your momma turn to the bottle
成长在一个声名狼藉的街区 [00:52.168] Give a damn about status, who the baddest
妈妈整天酗酒度日 [00:53.726] I just wanna be the raddest dad as I can be
我很在乎我的身份 [00:56.309] This shit is systemic inside of us B', the media lie to us B'
我也想成为一个称职的父亲 [00:59.619] They tell us we can be whoever we want to be
这是我们内心的全面体现，媒体一直在对我们说谎 [01:01.185] And when we try what they tellin? (What they tellin?)
他们说我们能成为我们想要成为的人 [01:02.756] What they tell us? To live more realistically (Ayy)
但当我们尝试去做时（听听他们说了什么？） [01:05.482] **** that, get the **** back, **** rap and all that noise
他们却告诉我们要现实一点 [01:08.516] Growing up, how I grew up I really never had a choice
我可去tm的，所有的质疑和反对都统统消失！ [01:11.670] Had killers and murderers in my house and they was all of my boys
在我成长的历程中，我从未体会到什么是民主 [01:15.203] But deep down I always knew better, knew that shit I need to avoid
房子里都是我的人，他们冷酷嗜血 [01:17.172]
但我阐述明理，我知道什么是我该避免的 [01:40.626] Ayy, ayo
[01:41.644] I got a lot on my mind
ayy ayo [01:42.925] Got a lot of work ahead of me
我脑子里在想很多事情 [01:44.317] I'm tryna maintain balance of my time
还有很多工作需要做 [01:46.567] Never want to let it bottle up like everything fine
我一直在维持时间的平衡 [01:49.317] That's how you go crazy and end up in the pond
我不想在假装一切都很美好 [01:51.825] I been talkin' to my therapist
就是像这样发疯的，最终堕入深渊 [01:53.043] Rhymes I've been writin' so hot you would think it was in Arabic
我一直在和我的医生交流 [01:56.462] Flow bomb like a terrorist, never careless
我写的歌词如此火热，当你看到这些歌词时就会感觉自己身在阿拉伯 [01:59.030] My soul might perish, yeah, from Tokyo to Paris
我的flow炸裂的就像恐怖分子一样，从不出错 [02:02.833] My bitch bad, stay with money like a Aries
我有像神教徒般的灵魂，从东京到巴黎 [02:05.286] Time with my wife, and my son, what I cherish
我的妞子坏坏的，像继承人一样守候财产 [02:07.064]
和家人在一起的时光是我最珍视的 [02:11.274] Just try to relax your mind
试着放松你的思想 [02:15.899] Just try to relax your mind
试着放松你的思想 [02:21.426] Just try to relax your mind
试着放松你的思想 [02:26.082] Just try to relax your mind
试着放松你的思想 [02:27.196] [02:27.889] Alright, well I guess I woke up one day and I was like 'I feel like rapping again.'
我有一天醒来，我心里想：你知道吗？我有点想重新开始说唱。 [02:37.652] You know what I'm saying?
你知道我在说什么 [02:39.546] So I did. And I been chillin' with little Bobby and his fine ass momma out here in the country.
所以我重新开始了，这段时间我和我的家人们在好好的享受生活 [02:46.059] Shooting guns, riding dirt bikes and shit and I was just like 'Man, I want to do this.'
我们在乡下射击，骑越野自行车，我当时就在想我该重拾说唱了 [02:50.259] So I invited all the homies in the middle of nowhere.
所以我邀请了我所有在外的厚米们 [02:53.524] And uhh we just decided to do this Bobby Tarantino EP, three-peat, off the cuff just for fun, just for the summer, for the homies.
我们决定即兴创作这张EP，就是为了玩，为了这个夏天，为了我的厚米们 [03:03.806] And we actually out here recording this album. It's going to be my last studio-album on DefJam.
但实际上我们在这里录制这张专辑，这将是我在Defjam上的最后一张录音室专辑 [03:11.917] So it's going to be a vibe. It's just going to be fun, you know, just a fun thing.
这会很有趣，你知道的，对我来说十分有意义的事情 [03:17.438] You know me, I'm a nerd, I love hip-hop, man.
你懂我的，我是个怪人，但我热爱说唱 [03:21.241] I love you listening, I love the fans, we doing this shit for the fans man.
我享受你们的倾听，我爱我的粉丝，我所做的一切都是为了粉丝。 [03:25.002] Whole time I was gone they was like 'Come back! Come Back!' and I was like 'Nah.'
我不在的时候，他们一直在说：“回归！回归！”但我却说算了吧 [03:29.745] And then I was like 'Alright, now I'm back.' I love y'all so much, RATTPACK baby.
但现在，好吧老子回来了！我爱你们所有！RATTPACK宝贝 [03:37.912] Little Bobby. (Dadda, Momma)
LITTLE BOBBY (DADDA MOMMA)