BagBak-Vince Staples

[00:00.00] 作词 : Vince Staples/Ray Brady [00:01.00] 作曲 : Vince Staples/Ray Brady [00:12.00]This is for my future baby mama
这首歌是献给我未来的情人 [00:13.65]Hope your skin is black as midnight
希望你的皮肤如午夜般黑亮， [00:15.33]I'll take you out that Honda
我可以让你不用再管那辆本田了 [00:16.61]I can put you in a Benz
我可以给你安排一辆大奔， [00:18.16]I can balance out your chakras
我也可以平衡你的脉轮，让你静下心来 [00:19.52]Fornication is a sin
通奸是一种罪过， [00:20.95]We can **** all night regardless
但我们可以整夜战斗不止 [00:22.56]Our father art in heaven
为我的崭新迈凯伦 [00:23.92]As I pray for new McLarens
而向上帝祈祷 [00:25.42]Pray the police don't come blow me down
祈祷警察不会 [00:27.20]'Cause of my complexion
因为我的肤色而把我放倒 [00:28.34]Everybody think they know me now
人们都认为他们现在足够了解我了 [00:30.13]Cause I'm chicken-checkin'
因为我正青云直上呢 [00:31.25]Negro, you are not my homie
这位小黑哥，你才不是我兄弟呢， [00:32.71]How dare you think it's different
你怎么敢的呢？ [00:34.18]Boy, you trippin'
兄弟，你就是想蹭我热度 [00:35.22]Gas break 'n dip, the cash came, I flipped
踩一脚油门再踩一脚刹车，上下颠簸，大钞到手 [00:38.09]And stacked that
钱通通堆起来， [00:38.94]Yeah I stacked that past the ceiling
都堆到天花板了 [00:41.16]So sacrilegious, just don't ask to chat
老子就是这么亵渎神明，别跟我说话 [00:43.77]And don't ask for pictures, bagbak I'm trippin'
别照老子，你们都退后，我损失太大了 [00:47.00]Bagbak, better back, back, you don't know me
你们都给老子走开，你们一点都不了解我 [00:49.53]Better bagbak, better back, back, you don't know me
你们都给老子走开，你们一点都不了解我 [00:52.39]Better bagbak, better back, back, you don't know me
你们都给老子走开，你们一点都不了解我 [00:55.45]Bagbak, better back, back, you don't know me, homie
你们都给老子走开，你们一点都不了解我 [00:58.69]Boy I'm buoyant, we are
兄弟，老子就站在这个圈子的顶峰之上 [01:00.12]Floating on them peons
比那些垃圾说唱歌手都强一百倍 [01:01.67]Go in 'til they take my bro'nem out them CDCRs
那些该死的设施带走了我的兄弟，我再闯进去救走他们 [01:04.55]Prison system broken, racial war commotion
监狱系统崩溃，种族斗争骚乱 [01:07.27]Until the president get ashy
在总统变得灰白之前 [01:08.93]Vincent won't be votin'
我是不会投票的 [01:10.23]We need Tamikas and Shaniquas in that Oval Office
我们需要更多黑人女性入主白宫 [01:13.03]Obama ain't enough for me
奥巴马对我来说还不够， [01:14.59]We only getting started
我们才刚刚开始 [01:15.95]The next Bill Gates can
下一个比尔·盖茨就在 [01:16.94]Be on Section 8 up in the projects
第八条计划之中 [01:18.91]So 'til they love my dark skin
在人们爱上我的黑皮肤之前 [01:20.57]Nigga I'm goin' all in
我要全力以赴 [01:22.08]Gas break 'n dip, the cash came, I flipped
踩一脚油门再踩一脚刹车，上下颠簸，大钞到手 [01:24.91]And stacked that
钱通通堆起来， [01:25.66]Yeah I stacked that past the ceiling
都堆到天花板了 [01:27.86]So sacrilegious, don't ask to chat
老子就是这么亵渎神明，别跟我说话 [01:30.72]And don't ask for pictures, bagbak I'm trippin'
别照老子，你们都退后，我损失太大了 [01:33.78]Bagbak, better back, back, you don't know me
你们都给老子走开，你们一点都不了解我 [01:36.36]Better bagbak, better back, back, you don't know me
你们都给老子走开，你们一点都不了解我 [01:39.29]Better bagbak, better back, back, you don't know me
你们都给老子走开，你们一点都不了解我 [01:42.26]Bagbak, better back, back, you don't know me, homie
你们都给老子走开，你们一点都不了解我 [01:46.19]They found it
人们找到那东西了 [01:47.27]Depth close to 3,230 feet
深度接近3230英尺 [01:50.66]A deep dive
深潜，但在可接受的范围内 [01:51.45]Clap your hands(but within acceptable range)
如果有条子找你麻烦 [01:52.41]If the police ever profiled
你就拍拍手 [01:54.30]You ain't gotta worry
你不必担心， [01:55.42]Don't be scary 'cause we on now
不要害怕因为咱们现在就是这处境 [01:57.26]Ain't no gentrifying us
如果不是士绅化， [01:58.59]We finna buy the whole town
我们可以买下整个城镇 [02:00.15]Tell the one percent to suck a d**k
让那些“1%的精英”见鬼去吧 [02:01.88]Because we on now
因为咱们黑人站起来了 [02:03.44]We on now, we on now
咱们黑人站起来了 [02:05.90]Tell the one percent to suck a d**k
让那些“1%的精英”见鬼去吧 [02:07.71]Because we on now
因为咱们黑人站起来了 [02:08.91]Tell the government to suck a d**k
让政府见鬼去吧 [02:10.66]Because we on now
因为咱们黑人站起来了 [02:11.82]Tell the president to suck a d**k
让总统见鬼去吧 [02:13.54]Because we on now
因为咱们黑人站起来了 [02:15.26]We on now, we on now
咱们黑人站起来了 [02:17.67]Tell the one percent to suck a d**k
让那些“1%的精英”见鬼去吧 [02:19.42]Because we on now
因为咱们黑人站起来了 [02:20.67]Tell the president to suck a d**k
让总统见鬼去吧 [02:22.35]Because we on now
因为咱们黑人站起来了 [02:23.55]Tell the government to suck a d**k
让政府见鬼去吧 [02:25.28]Because we on now
因为咱们黑人站起来了 [02:27.05]We on now
咱们黑人站起来了 [02:28.45]We on now
咱们黑人站起来了 [02:29.63]We on now
咱们黑人站起来了 [02:31.30]We on now
咱们黑人站起来了 [02:32.81]We on now
咱们黑人站起来了 [02:34.42]We on now
咱们黑人站起来了 [02:35.63]We on now
咱们黑人站起来了 [02:36.85]We on now
咱们黑人站起来了