Vultures (Live at the Nokia Theatre, Los Angeles, CA - December 2007)-John Mayer

[00:00.000] 作词 : John Mayer/Pino Palladino/Steve Jordan [00:01.000] 作曲 : John Mayer/Pino Palladino/Steve Jordan [00:38.780]Some of us' We're hardly ever here
我们之中有些人，几乎从未真正停留 [00:43.660]The rest of us' we're born to disappear
余下的那些人，生来便注定消散无踪 [00:48.280]How do I stop myself from
我该怎么阻止自己 [00:50.780]Being just a number
成为一个无关紧要的人 [00:53.220]How will I hold my head
我该怎样昂起头 [00:55.470]To keep from going under
才能不至于走到穷途末路 [00:58.280]Down to the wire
走到最后 [01:00.660]I wanted water but
我渴求清泉慰籍 [01:03.280]But I'll walk through the fire
但我只身穿越烈火 [01:07.030]If this is what it takes
若这是必经的考验 [01:08.720]To take me even higher
能让我攀向更高峰 [01:10.410]Then I'll come through
那我就迎难而上 [01:11.910]Like I do
一如往常 [01:13.030]When the world keeps
当世界不断地当世界不断地 [01:14.840]Testing me' testing me'testing me
考验我、磨砺我、锤炼我 [01:20.280] [01:27.660]How did they find me here
他们为何寻至此处 [01:29.970]What do they want from me
他们想从我身上得到什么 [01:32.470]All of these vultures hiding
这群秃鹫虎视眈眈 [01:35.100]Right outside my door
盘踞在我的门外 [01:37.470]I hear them whisperin
我听到他们私语 [01:39.780]They're tryin to ride it out
妄图熬到我崩溃 [01:42.160]Cause they've never gone this long
因为之前他们从未经历过这么久 [01:44.280]Without a kill before
一无所获 [01:46.910]Down to the wire
走到最后 [01:49.530]I wanted water but
我渴求清泉慰籍 [01:51.220]I'll walk through the fire
但我只身穿越烈火 [01:54.470]If this is what it takes
若这是必经的考验 [01:56.350]To take me even higher
能让我攀向更高峰 [01:59.470]Then I'll come through
那我就迎难而上 [02:01.100]Like I do
一如既往 [02:02.100]When the world keeps
当世界不断地 [02:04.280]Testing me' testing me' testing me
考验我、磨砺我、锤炼我 [02:08.660] [02:46.490]Wheels up
即刻启程 [02:48.310]I got to leave this evening
今晚我必须离开这里 [02:50.870]Can't seem to shake these vultures
始终无法摆脱这些 [02:53.310]Off of my trail
紧追不舍的秃鹫 [02:56.000]Power is made' by power being taken
力量的诞生源于夺取他人的权势 [03:00.620]So I keep on running
所以我不断奔逃 [03:02.180]To protect my situation
守住此刻我拥有的一切 [03:04.120] [03:05.000]Down to the wire
走到最后 [03:08.060]I wanted water but
我渴求清泉慰籍 [03:10.120]I'll walk through the fire
但我只身穿越烈火 [03:12.620]If this is what it takes
若这是必经的考验 [03:14.750]To take me even higher
能让我攀向更高峰 [03:17.930]Then I'll come through
那我就迎难而上 [03:19.500]Like I do
一如既往 [03:20.620]When the world keeps
当世界不断地 [03:22.440]Testing me' testing me
考验我、磨砺我、锤炼我 [03:44.980]Whatcha gonna do about it Whatcha gonna do about it
你打算如何应对，你打算如何反抗 [03:47.660] [03:49.980]Whatcha gonna do about it
你又将如何破局