Bittersweet Poetry-Kanye West/John Mayer

[00:00.00] 作词 : Kanye West/John Mayer [00:01.00] 作曲 : Kanye West/John Mayer [00:13.46]Bittersweet
甜蜜与苦涩交织 [00:16.42]You're gonna be the death of me
你是我命里的劫 [00:18.76]I don't want you, but I need you
我不想再和你在一起 但我需要你 [00:21.97]I love you and hate you at the very same time
你真是让我又爱又恨 [00:25.09]Bittersweet
快乐掺杂着痛苦 [00:26.04] [00:26.52]See what I want so much, shit never hurt this bad
无奈地看着眼前的一切 从没如此难过 [00:28.48]Never did this before, that's what the virgin says
像个一般 是从没有过的经历 [00:31.46]We've been generally warned, that's what the surgeon says
就如医生都会提前提醒你 [00:34.43]God talk to me now, this is an emergency
上帝对我说这是个特殊时期 [00:37.28]And she claim she only with me for the currency
她对我说只是为了钱才和我在一起 [00:40.29]You cut me deep bitch, cut me like surgery
使我伤心消沉 [00:43.28]And I was too proud to admit that it was hurting me
而太过骄傲的我不愿正视我的伤口 [00:46.16]I'd never do that to you, at least purposely
我从来都不会去故意伤你 [00:49.20]We breaking up again, we making up again
我们又一次分手 我们又再次和好 [00:52.16]But we don't love no more, I guess we ****ing then
但我们却不再相爱 我想是我们搞砸了 [00:55.07]Have you ever felt you ever want to kill her?
你是否也曾有想要杀掉她的冲动 [00:58.11]And you mix them emotions with tequila
你将那些情绪与酒精混合 [01:01.15]And you mix that with a little bad advice
再加上一些糟糕的想法 [01:03.93]On one of those bad nights, ya'll have a bad fight
在某个疯狂的夜晚 引发了不堪的争执 [01:06.50]And you talking 'bout her family, her aunts and shit
你开始扯上她的家庭 她的七大姑八大姨 [01:09.34]And she say 'Mother****er, yo momma's a bitch!'
她跳脚回应你“妈才是个！” [01:12.43]You know, domestic drama and shit, all that attitude
狗血般的闹剧轮番上演 [01:15.70]I'll never hit a girl, but I'll shake the shit outta you!
我从不动手打女人 但会让你付出代价 [01:18.87]But I'mma be the bigger man, Big Pimpin' like Jiggaman
我会成为大男人 像Jay-Z一样放浪不羁 [01:23.03]Oh I guess I figure it's...
我想这种感觉就是... [01:24.67] [01:25.06]Bittersweet
甜蜜与苦涩交织 [01:27.72]You're gonna be the death of me
你是我命里的劫 [01:29.89]I don't want you, but I need you
我不想再和你在一起 但我需要你的存在 [01:33.22]I love you and hate you at the very same time
你使我又爱又恨 [01:35.96]Bittersweet
快乐掺杂着痛苦 [01:36.82] [01:37.19]See what I want so much, shit never hurt this bad
无奈地看着眼前的一切 从没如此难过 [01:39.45]Never did this before, that's what the virgin says
像个一样 是从没有过的经历 [01:42.47]We've been generally warned, that's what the surgeon says
就如医生都会提前提醒你 [01:45.43]God talk to me now, this is an emergency
上帝对我说这是个特殊时期 [01:48.52]And my bitch said I shouldn't let it worry me
我的兄弟都劝我不要放在心上 [01:51.53]I need to focus on the girls we getting currently
要把注意力转移到新的妞上 [01:54.32]But I been thinking and it got me back to sinking and
但我的心却控制不住自己 总是去回想那段关系 [01:57.16]This relationship it even got me back to drinking at this
那段感情 甚至让我再次酗酒 [02:00.12]Hennessy
这杯轩尼诗 [02:03.05]It's gonna be the death of me
就快让我死去 [02:05.45]And I always thought that you having our child was our destiny
我总是在想 将来会拥有属于我们爱的结晶 [02:09.01]But I can't even vibe with you sexual ly
而我们却连性生活都不和谐 [02:12.28]Cuz every time I would try, you would question me
每次我尝试与你交心 你都来质问我 [02:15.19]Saying 'You ****ing them girls, disrespecting me?
说着”你和别的女人 有尊重过我吗？ [02:18.11]You don't see how ya lies is affecting me.
你根本不知道你的谎言有多伤人 [02:20.99]You don't see how our life was supposed to be.
你对我们的将来完全没有规划 [02:24.04]And I never let a bitch get that close to me.
而你是第一个如此靠近我的男人 [02:27.01]And you ain't cracked up to what you was supposed to be.
你也没有达到本应有的成就 [02:29.91]You always gone, you'll always be where them hoes'll be."
你总是看起来很忙 身边总是有那些莺莺燕燕” [02:32.82]And this the first time she ever spilled her soul to me
然而这却是她第一次向我吐露心声 [02:35.46] [02:35.83]Bittersweet (I ****ed up and I know it G)
我知道是我搞砸了 [02:38.77]You're gonna be the death of me (I guess it's bittersweet poetry)
我想这是首无奈的诗 [02:41.49]I don't want you, but I need you
我不想再和你在一起 但我需要你 [02:43.94]I love you and hate you at the very same time
你使我又爱又恨 [02:47.26]Bittersweet
甜蜜与苦涩交织 [02:50.50]You're gonna be the death of me
你是我的劫数 [02:52.84]I don't want you, but I need you
我不想和你在一起了 但我需要你 [02:56.08]I love you and hate you at the very same time
你让我又爱又恨 [02:59.12] [02:59.67]See what I want so much, shit never hurt this bad
无奈地看着这一切 从没如此难受 [03:02.46]Never did this before, that's what the virgin says
像个一样 是从没有过的经历 [03:05.44]We've been generally warned, that's what the surgeon says
就如医生都会提前提醒你 [03:08.38]God talk to me now, this is an emergency
上帝对我说这是个特殊时期 [03:11.21] [03:11.60]See what I want so much, shit never hurt this bad
无奈地看着这一切 从没如此受伤 [03:14.30]Never did this before, that's what the virgin says
是从没有过的经历 [03:17.27]We've been generally warned, that's what the surgeon says
就如医生都会提前提醒你 [03:20.18]God talk to me now, this is an emergency
上帝对我说这是段特殊时期 [03:22.82] [03:23.35]Bittersweet
快乐掺杂着痛苦 [03:26.14]You're gonna be the death of me
你成为了我的过去 [03:28.32]I don't want you, but I need you
我已无法回头 却又无法放低 [03:31.57]I love you and hate you at the very same time
让我又爱又恨的你