Please Don't Leave Just Yet-Holly Humberstone

[00:00.000] 作词 : Rob Milton/Matthew Healy/Holly Ffion Humberstone [00:01.000] 作曲 : Rob Milton/Matthew Healy/Holly Ffion Humberstone [00:07.999] I know you're getting over it and working on your next step
我知道你已抛下过往 迈向未来 [00:15.754] Spend three cold weeks on a mattress and a sleepless head
整整三个周 瘫在凄冷的床垫上 彻夜难寐 [00:19.658] (I know you're getting over it)
（我明白 你已经释然了） [00:23.143] I heard her on a phone, when you said “I'm having a cigarette”
通话时你说你要抽支烟 我隐隐约约听见了她的声音 [00:27.187] (I'm having a cigarette)
（我得抽支烟） [00:30.600] And I know I'm only young, but I'm not a ****ing idiot
我虽年轻 但不会被你愚弄 [00:35.100] [00:38.339] And even if it's all just a waste of my breath
或许我做什么都无济于事 [00:45.418] For five minutes, can we, please, just talk before you jet?
但 在你离去之前 我们能再谈谈吗 [00:53.138] And you said, “Honey, there's no use in getting all upset”
你说“亲爱的 没必要让双方都不好受吧” [00:57.293] (I know you're getting over it)
（我知道你已经不在乎了） [01:00.615] And I said, “Please, don't leave just yet”
我好在央求“能不能再谈谈” [01:05.299] [01:06.518] I don’t wanna need your love, your love, anymore
嘴上说不再爱你 [01:14.003] But, I just do, I just do
但我没法欺骗自己 [01:21.446] I don't wanna need your love, your love, anymore
我不愿再像从前一样痴心爱你 [01:28.710] Like I used to— I just do, I just do
但我没法掩盖心思 [01:39.115] (I know you're getting over it)
（我明白你早已释然） [01:40.384] [01:41.455] Maybe, I'll find a piece of you in someone else's bed
我猜你常与别人同床共枕 [01:49.532] Maybe, in the next life, there's some other time when I'm less obsessed
或许来生 我就不会那么爱你了 [01:53.465] (I know you're getting over it)
（我知道你已经越过这条坎） [01:54.645] [01:56.801] And I can tell you're over it by the amount you're on the internet
从你发布的帖子里我就确定 你早已释然 [02:04.260] And I'll even help you pack your shit
你做的错事都要我来埋单 [02:05.703] But, please don't leave just yet— Don’t leave just yet
但 能不能先请你留下 [02:08.884] [02:09.858] I don't wanna need your love, your love, anymore
嘴上说不再爱你 [02:17.720] But, I just do, I just do
但我没法欺骗自己 [02:25.248] I don't wanna need your love, your love, anymore
我不愿再像从前一样痴心爱你 [02:32.625] Like I used to— I just do, I just do
但我没法掩盖心思 [02:38.952] [02:41.707] I think I gave a little too much, didn't I?
我是否太慷慨了 [02:45.539] (I think I gave a little too much)
（我有点付出太多了吧） [02:49.167] Think I gave a little too much, didn't I?
我不该这样倾尽所有去爱你吧 [02:52.808] [02:56.855] And even if it's all just a waste of my breath
或许我做什么都无济于事 [03:04.153] For five minutes, can we, please, just talk before you jet?
但 在你离去之前 我们能再谈谈吗 [03:08.384] Don’t leave just yet
别这么无情离开 好吗 [03:09.058] [03:10.044] I don’t wanna need your love, your love, anymore
嘴上说不再爱你 [03:17.678] But, I just do, I just do (I just do)
但我没法欺骗自己 [03:23.940] (Just do) I don't wanna need your love, your love, anymore
我不愿再像从前一样痴心爱你 [03:32.831] Like I used to— I just do, I just do
但我没法掩盖心思 [03:39.127] [03:40.366] I just do
我爱你 [03:41.602] (I know you're getting over it)
（我知道你已经不把我放在心上）