Tell Me My Darling (Acoustic)-千败1000 Failures

[00:03.12]作词：周江航 [00:09.50] [00:10.95]编曲：千败1000 Failures [00:12.58]制作人：周江航 [00:13.87]录音：华天泽 @TZH Studio [00:15.33]编辑：华天泽，周江航 [00:16.70]混音：华天泽 @TZH Studio [00:18.16]母带：华天泽 @TZH Studio [00:19.75] [00:21.50] [00:24.95]Hey lady please give some time to me [00:25.50]嘿，女士，请给我点时间 [00:28.00]I’m just a poor boy as you can see [00:29.66]如你所见，我只是个可怜的男孩 [00:30.79]A good-for-nothing out there loafing [00:32.91]一事无成，整日游荡 [00:34.33]A waste in talking and uplifting [00:35.50]谈话和鼓励人都毫无才能 [00:37.20]But there's something I have to tell you [00:39.66]但是我有些话必须告诉你 [00:40.95]The fatigue on your face should not belong to you [00:41.83]你脸上的疲倦本不应属于你 [00:43.20]Need some grooving some motivating [00:44.91]你需要一些动力和激励 [00:46.21]I can see your days are harder than I thought [00:47.79]我知道你的每天都过得比我想象中艰难 [00:49.91]So tell me my darling [00:51.12]所以亲爱的，告诉我 [00:53.08]Did your life leave you some pain? [00:54.45]你的生活使你痛苦吗？ [00:59.16]Lost in the rising tide [01:00.41]在浪潮中迷失 [01:02.37]in the city's neon lights [01:04.58]在城市霓虹中感到茫然 [01:06.29]Who's gonna save you? [01:06.87]谁会来拯救你呢？ [01:08.75] [01:10.20]（guitar） [01:16.50] [01:16.75]You hate to work and hate society [01:18.58]你讨厌工作，讨厌社交 [01:19.29]hate relationships you have to maintain [01:21.41]厌倦了必须努力维持的那些关系 [01:21.79]feels like hopeless like you're helpless [01:25.58]这令人绝望而无助 [01:26.00]like drowning in the middle of the ocean [01:27.83]像在海中央被逐渐淹没 [01:29.12]But there's something I have to tell you [01:30.66]但有些事我必须对你说 [01:31.70]The chains on your ankles should not belong to you [01:33.91]你脚踝上的锁链本不属于你 [01:35.66]Need some freedom some self-respect [01:36.66]你需要一些自由与自尊 [01:37.95]I can hear your prayer for a brighter tomorrow [01:39.08]我能听见你在祈祷更光明的未来 [01:41.08]So tell me my darling [01:44.62]所以亲爱的，告诉我 [01:45.08]Did your life leave you some pain? [01:46.75]你的生活使你痛苦吗？ [01:50.83]Lost in the rising tide [01:52.29]在浪潮中迷失 [01:52.79]in the city's neon lights [01:56.12]在城市霓虹中感到茫然 [01:56.62]Who's gonna save you? [01:58.16]谁会来拯救你呢？ [01:58.70] [02:00.20]Just start your fighting now [02:02.54]现在就开始反击吧 [02:02.83]from the smallest thoughts you've had [02:03.95]从你最小的念头开始 [02:06.41]You don't need no permission [02:09.33]你不需要谁的许可 [02:09.83]The choice is up to you [02:12.08]只需自己做出选择 [02:13.08]I wish you've done something meaningful before you fall down [02:16.08]在你彻底倒下之前，去完成些有意义的事吧 [02:16.66] [02:19.41](Break) [02:29.79] [02:30.00]So tell me my darling [02:33.25]所以亲爱的，告诉我 [02:33.45]Did your life leave you some pain? [02:35.54]你的生活使你痛苦吗？ [02:39.50]Lost in the rising tide [02:41.16]也许你在浪潮中迷失 [02:42.45]in the city's neon lights oh baby [02:44.50]在城市霓虹中感到茫然 [02:46.33]But don't let this world bring you down [02:49.75]但是别让这世界把你击倒 [02:51.79]If there's anyone you're longing for to pull you out of this [02:56.25]如果你需要谁将你从这泥潭中救出 [02:58.75]I’ll be there :) [03:02.87]我会在：）