Loser of the Year (Acoustic Version)-Simple Plan

[00:00.00] 作词 : Kelly, Claude / Comeau, Charles-Andre / Bouvier, Pierre [00:01.00] 作曲 : Kelly, Claude / Comeau, Charles-Andre / Bouvier, Pierre [00:02.02]╰ Aritist: Simple Plan ╯
Simple Plan [00:03.67] [00:06.50]There's a lot of talk about me
四处都是我的流言蜚语 [00:09.64]People lining up to meet me
成群结队的人来找我 [00:12.79]I'm on the verge of celebrity
我就快要声名鹊起 [00:16.95]So what you think about that?
你会怎么想？ [00:18.86] [00:19.40]I've got friends in high places
我有权高位重的朋友 [00:22.72]Louis Vuitton suitcases
我有LV的豪华包 [00:26.05]Look at all the pretty faces
四周的都是俊男美女 [00:30.00]So what you think about that?
你会怎么想？ [00:32.63]So why do I feel like it's all just a show?
可为什么我感觉如此虚伪？ [00:38.06] [00:38.61]You make me wanna shut it all down
为你，我愿意放弃这一切 [00:41.04]Throw it all away
抛弃这一切 [00:42.34]'Cause I'm nothing if I don't have you
没有你，我一文不值 [00:45.28]What's the point of being on top
人生的巅峰又有何意义？ [00:47.20]All the money in the world
就算拥有全世界的财富 [00:48.91]If I can't blow it all on you?
但不能花在你身上 [00:51.64] [00:52.19]So send the cars back
把我的车卖了 [00:53.80]Put the house on the market
把我的房卖了 [00:56.28]And my big dreams too
把我的梦想荒废 [00:58.72]'Cause it's all so clear
我已经看清了 [01:01.97]That without you here
没有你 [01:04.47]I'm the loser of the year
我只是个失败者 [01:06.41] [01:11.64]I'm at a party in a mansion
在豪宅里开趴 [01:15.03]There's a lot of high fashion
时尚界的精英 [01:18.27]And I'm cooler than I've ever been
我还是那么的酷 [01:22.22]So what you think about that?
你会怎么想？ [01:24.18] [01:24.73]I'm living life in the fast lane
豪宅在宽敞的大街旁 [01:27.93]I've got a fridge full of champagne
冰箱里只有豪酒 [01:31.43]And I'm hanging out with Lil' Wayne
和Lil Wayne（美国重量级饶舌歌手）去闲逛 [01:35.27]So what you think about that?
你会怎么想？ [01:38.03]So why do I feel like it's all just a show?
可为什么我感觉如此虚伪？ [01:43.32] [01:43.87]You make me wanna shut it all down
为你，我愿意放弃这一切 [01:46.31]Throw it all away
抛弃这一切 [01:47.71]'Cause I'm nothing if I don't have you
没有你，我一文不值 [01:50.58]What's the point of being on top
人生的巅峰又有何意义？ [01:52.61]All the money in the world
就算拥有全世界的财富 [01:54.18]If I can't blow it all on you?
但不能花在你身上 [01:56.78] [01:57.39]So send the cars back
把我的车卖了 [01:59.10]Put the house on the market
把我的房卖了 [02:01.56]And my big dreams too
把我的梦想荒废 [02:04.02]'Cause it's all so clear
我已经看清了 [02:07.23]That without you here
没有你 [02:09.76]I'm the loser of the year (loser, loser)
我只是个失败者 [02:16.25]I'm the loser of the year (loser, loser)
我只是个失败者 [02:21.66] [02:23.61]I can try real hard, I try to pretend
我曾经试着去伪装 [02:27.18]That all these dreams make any sense without you
试着让这一切有意义 [02:32.87]But that just ain't true
但没有你， 都是假的 [02:35.39] [02:36.97]I thought these things would make me forget
我曾经愚蠢的认为 [02:39.91]About you and me but you're stuck in my head
认为我可以忘记你，但 [02:43.00]I'm a loser
我只是个失败者 [02:46.01]If I lose her
在我失去她之后 [02:48.70] [02:49.26]You make me wanna shut it all down
为你，我愿意放弃这一切 [02:51.56]Throw it all away
抛弃这一切 [02:53.00]'Cause I'm nothing if I don't have you
没有你，我一文不值 [02:55.77]What's the point of being on top
人生的巅峰又有何意义？ [02:57.90]All the money in the world
就算拥有全世界的财富 [02:59.49]If I can't blow it all on you?
但不能花在你身上 [03:01.70] [03:02.25]You make me wanna shut it all down
为你，我愿意放弃这一切 [03:04.69]Throw it all away
抛弃这一切 [03:06.93]If I don't have you
没有你 [03:09.29]So send the cars back
把我的车卖了 [03:10.94]Put the house on the market
把我的房卖了 [03:13.43]And my big dreams too
把我的梦想荒废 [03:15.28] [03:15.84]'Cause it's all so clear (all so clear)
我已经看清了 [03:19.13]That I need you near
我想要你在我身旁 [03:22.40]Yeah, it's all so clear (all so clear)
我已经看清了 [03:25.64]That without you here
没有你 [03:28.11]I'm the loser of the year
我只是个失败者 [03:31.80]Loser of the year
失败者 [03:34.59]I'm the loser of the year
我只是个失败者 [03:38.28]Loser of the year
失败者 [03:39.97]