Thousand Faces-Don Diablo/Andy Grammer

[00:00.000] 作词 : Don Diablo [00:01.000] 作曲 : Don Diablo/Phil Bentley/Molly Kate Kestner [00:02.818] There's a thousand faces but you're not around
四周有上千面庞，你却不在我的身边 [00:07.848] Would I make, would I make you proud if you could see me now
若你能此时看见，我是否能让你自豪 [00:12.771] I still remember when I was young
我仍然记得，当我青春年少之时 [00:17.931] I'd sit in the backseat while you played your songs
我坐在后座，当你放着你的歌曲 [00:22.501] Some days when I'm lonely, I still put them on
有时我孤单，我仍回放这些场景 [00:27.640] And there in those moments, it's like you're not gone
那些时刻里，仿佛你就从未远去 [00:32.651] I've come so far but once in a while it breaks me
我一路走来，但有时仍让我崩溃 [00:37.692] I tried twice as hard to be half the man you made me
我倍加努力，成为你造就的男人 [00:42.555] There's a thousand faces but you're not around
四周有上千面庞，你却不在我的身边 [00:47.492] Would I make, would I make you proud if you could see me now
若你能此时看见，我是否能让你自豪 [00:52.378] There's a thousand voices in an endless crowd
有上千人声鼎沸，在这无尽的人潮中 [00:57.195] But I'd give it away, it away if it meant I could see you now
但我愿放弃一切，若我能此刻见到你 [01:04.849] If it meant I could see you now
若我能换得此刻与你再续那一面之缘 [01:09.208] (If it meant I could see you now, see you now) [01:22.106] And pictures can't capture the light in your eyes
照片无法捕捉，你眼眸里的光亮 [01:27.083] Even there at your lowest, you could still make me smile
即便最低迷时，你仍能让我微笑 [01:31.947] You fought like a lion and you loved til the end
你如雄狮战斗，深爱至最后一刻 [01:36.933] And I have you to thank for the person I am
我此刻的模样，感谢都归因于你 [01:42.105] I've come so far but once in a while it breaks me
我一路走来，但有时仍让我崩溃 [01:46.885] I tried twice as hard to be half the man you made me
我倍加努力，成为你造就的男人 [01:51.498] There's a thousand faces but you're not around
四周有上千面庞，你却不在我的身边 [01:56.670] Would I make, would I make you proud if you could see me now
若你能此时看见，我是否能让你自豪 [02:01.631] There's a thousand voices in an endless crowd
有上千人声鼎沸，在这无尽的人潮中 [02:06.482] But I'd give it away, it away if it meant I could see you now
但我愿放弃一切，若我能此刻见到你 [02:18.603] If it meant I could see you now
若我能换得此刻与你再续那一面之缘 [02:20.898] (If it meant I could see you now, see you now) [02:28.345] If it meant I could see you now
若我能换得此刻与你再续那一面之缘 [02:31.012] There's a thousand faces but you're not around
四周有上千面庞，你却不在我的身边 [02:36.250] Would I make, would I make you proud if you could see me now
若你能此时看见，我是否能让你自豪 [02:41.045] There's a thousand voices in an endless crowd
有上千人声鼎沸，在这无尽的人潮中 [02:46.038] But I'd give it away, it away if it meant I could see you now
但我愿放弃一切，若我能此刻见到你