Stranger In This Town-Richie Sambora

[00:00.000] 作曲 : Bryan, Sambora [00:28.49]Hey mister can you tell me
嘿先生 你能告诉我 [00:31.61]What this world's about
这是一个怎样的世界吗 [00:34.36]It might just help me out
这或许能对我有些帮助 [00:39.04]I used to be a dreamer
我曾是个梦想家 [00:42.41]But my dreams have burned
而如今梦已化为灰烬 [00:45.16]You know how luck can turn
你知道造化弄人 [00:50.46]Sometimes it's hard to find a friendly face
难得遇见一个和善的人 [00:55.83]Feel like a stranger to the human race
感觉和周围的世界格格不入 [01:00.07]It's such a lonely, lonely place
身处一座如此孤冷 孤冷的城市 [01:03.25]I walk alone in the darkness of the city
我独自行走在这城市的黑夜里 [01:09.11]Got no place to call home
无“家”可以归去 [01:14.04]I might be dyin'
我的生命在慢慢地流逝 [01:16.48]But you can't hear a sound
但你听不到任何声响 [01:19.41]'Cause midnight rain is comin' down
因为午夜的雨正倾泻而下 [01:25.84]I'm just a stranger, a stranger in this town
我只是这座城市的孤儿 孤儿罢了 [01:35.88]Everybody loves a winner
所有人都追随着成功者 [01:39.38]Till the winners lose
直到成功者输掉所有 [01:41.88]And then it's front page news
然后成为头版新闻 [01:46.62]Nobody loves a loser
没有人愿意理会失败者 [01:50.30]When you're down and out
当你穷困潦倒的时候 [01:52.61]You know there ain't no doubt
你知道这是铁打的真理 [01:57.91]I'm just a victim of circumstance
我只是为环境所迫 [02:02.35]Please mister give me a helping hand
请你帮我一把吧 [02:07.02]Brother won't you understand
兄弟难道你不懂吗 [02:10.64]I walk alone in the darkness of the city
我独自行走在这城市的黑夜里 [02:16.54]Got no place to call home
无“家”可以归去 [02:21.72]I might be dyin'
我的生命在慢慢地流逝 [02:23.98]But you can't hear a sound
但你听不到任何声响 [02:28.04]'Cause midnight rain is comin' down
因为午夜的雨正倾泻而下 [02:33.53]I'm just a stranger, a stranger in this town
我只是这座城市的孤儿 孤儿罢了 [02:40.52] [02:44.31]I mean no danger, I'm a stranger in this town
我没有任何恶意 我只是这座城市的孤儿而已 [03:13.83]Guitar Solo
吉他独奏~~~ [03:38.10]I'm just a victim of circumstance
我只是为环境所迫 [03:43.47]Please mister give me a helping hand
请你帮我一把吧 [03:47.34]Brother won't you understand
兄弟难道你不懂吗 [03:50.89]I walk alone in the darkness of the city
我独自行走在这城市的黑夜里 [03:56.95]Got no place to call home
无“家”可以归去 [04:01.94]I might be dyin'
我的生命在慢慢地流逝 [04:04.25]But you can't hear a sound
但你听不到任何声响 [04:07.37]'Cause midnight rain is comin' down
因为午夜的雨正倾泻而下 [04:13.61]'Cause midnight rain is comin' down
因为午夜的雨正倾泻而下 [04:18.91]I'm just a stranger, a stranger in this town
我只是这座城市的孤儿 孤儿罢了 [04:29.54]I mean no danger, I'm a stranger, I'm a stranger
我没有任何恶意 我只是个孤儿 我只是个孤儿 [04:36.03]I'm a stranger in this town...
我只是这座城市的孤儿而已 [04:57.87]I mean no danger, I'm a stranger...
我没有任何恶意 我只是个孤儿… [05:16.96]I'm just a stranger in this town
我只是这座城市的孤儿而已 [05:26.88]The End
The end