Rhymes-Beth Hart/Joe Bonamassa

[00:00.00] 作词 : Al Green/Mabon Hodges [00:01.00] 作曲 : Al Green/Mabon Hodges [00:29.53]Last night and the night before
昨晚和前天晚上 [00:34.14]Had 25 robbers at my door
有25个强盗在我家门口 [00:38.53]I got up and let em in
我起床让他们进来 [00:43.57]But I missed them all with my rolling pin
但我用檊面杖一个没打到 [00:48.66]Took everything I own
拿走了我所有东西 [00:53.60]Like a queen down on her throne
就像女王讨厌她的宝座一样 [00:58.36]I can’t let it get me down
我不能因这件事让我沮丧 [01:03.00]Changed my smile into a frown, oh yea
把我的微笑变成愁眉苦脸，哦是啊 [01:08.77] [01:12.51]I can’t let it get me down
我不能因这件事让我沮丧 [01:14.83]I can’t let it get me down
我不能让这件事令我沮丧 [01:17.31]Changed my smile into a frown
把我的微笑变成愁眉 [01:19.41]Changed my smile into a frown
把我的微笑变成愁眉 [01:21.93]I can’t let it get me down
我不能让这件事令我沮丧 [01:24.21]I can’t, I can’t
我不能，我不能 [01:26.22]Changed my smile into a frown
把我的微笑变成愁眉 [01:29.01]Yea
是啊 [01:30.73] [01:31.29]Little Sally Walker’s in Minnesota
明尼苏达州的小莎莉·沃克 [01:36.43]Being good like you know she ought to
就像你知道的她想必是好样的 [01:40.93]And now as I roll up again
现在但我重新开始时 [01:45.73]Your man has found and he finally win
你的人找到了，他最终赢了 [01:51.81]They took everything I own
他们把我洗劫一空 [01:55.68]Like a queen down on her throne
就像女王厌恶宝座一样 [02:00.83]I can’t let it get me down
我不能让这件事令我灰心 [02:07.99]Changed my smile into a frown
把我的微笑变成愁眉 [02:12.68] [02:14.45]I can’t let it get me down
我不能让这件事令我沮丧 [02:16.87]Oh no no no
哦，不，不，不 [02:19.45]Changed my smile into a frown
把我的微笑变成愁眉 [02:21.47]Changed my smile into a frown
把我的微笑变成愁眉 [02:24.15]I can’t let it get me down
我不能让这件事令我沮丧 [02:26.31]I can’t, I can’t
我不能，我不能 [02:28.79]Changed my smile into a frown
把我的微笑变成愁眉 [02:31.02]Turned my smile into a frown
把我的微笑变成愁眉 [02:33.78] [03:12.74]All is fair in love and war
在爱情和战争中一切都是公平的 [03:16.56]What are you waiting for?
你还等什么 [03:21.80]Tell them about the, the righteous one
告诉他们什么是正义之人 [03:26.97]There’s no cause and there’s no fuss
没有原因，没有大惊小怪 [03:33.07]It’ll never happen again
这再也不会发生了 [03:37.46]That’s just the way it is
事情就该这样 [03:40.89]I can’t let it get me down
我不能让这件事令我沮丧 [03:45.57] [03:49.16]Oh no no no
哦，不，不，不 [03:55.90]I can’t let it get me down
我不能让这件事令我灰心 [03:58.33]I can’t let it get me down
我不能让这件事令我灰心 [04:00.70]Changed my smile into a frown
把我的微笑变成愁眉 [04:03.32]Changed my smile into a frown
把我的微笑变成愁眉 [04:05.48]I can’t let it get me down
我不能让这件事令我沮丧 [04:07.59]I can’t let it, I can’t let it
我不能让它，我不能让它令我沮丧 [04:10.27]Changed my smile into a frown
把我的微笑变成愁眉 [04:12.43]Changed my smile into a frown
把我的微笑变成愁眉 [04:14.91]I can’t let it get me down
我不能让这件事令我沮丧 [04:16.41]I can’t, I can’t, I can’t
我不能，我不能，我不能 [04:19.94]Changed my smile into a frown
把我的微笑变成愁眉 [04:22.35]Turned my smile into a frown
把我的微笑变成愁眉 [04:24.72]I can’t let it get me down
我不能让这件事令我沮丧 [04:26.99]I can’t let it
我不能让它 [04:29.85]Changed my smile into a frown
把我的微笑变成愁眉 [04:31.44]Changed my smile into a frown
把我的微笑变成愁眉 [04:39.41]Tell them about the righteous one
告诉他们什么是正义之人 [04:43.24]Like a queen down on a throne
就像女王厌恶宝座一样 [04:49.61]Took everything I own
把我洗劫一空