MeMe (Off Voice)-花江夏樹

[00:00.00] 作词 : DECO*27 [00:01.00] 作曲 : Rockwell [00:24.53]笑えたら　戻れたなら
如果还能笑得出来的话 如果还能回到从前的话 [00:28.41]生きたまま死んだフリしているんだろう？
我一定早已是行尸走肉了吧？ [00:31.38] [00:32.48]終われたら　止まれたなら
如果还能结束的话 如果还能停下的话 [00:35.94]この夢はいつまで続くんだろう
这一场梦境又会持续到何时？ [00:38.65] [00:38.85]溜め込んで隠さなくていい
已经无需遮遮掩掩躲躲藏藏 [00:42.02]ボクが僕を救ってあげましょう
就由”我“来拯救我自己吧 [00:46.40]抱き合って今日はおやすみ
我们彼此相拥 今天也道声”晚安“ [00:49.55]かわりばんこ　脳を揺らせ
该换班啦 让大脑震颤吧 [00:54.04] [00:54.05]なんで僕がここにいるの　間違いじゃないの？
为什么 我会在这里呢 是哪里出了什么问题吗？ [00:59.71]そうだ僕を確かめてよ　ちゃんと見つけるまで
对了 好好地看着我吧 直到确证我的存在为止 [01:07.67]きっと本当が分かるよ　嘘なら君のこと赦さないよ
其实真相一定已经明了 你要是说谎了 我可不会饶恕 [01:17.36] [01:18.40]壊せたら　変われたなら
如果还能冲破这一切 如果还有机会改变的话 [01:22.03]できるかな　いつから諦めてたんだろう
能做到的吧 那我是什么时候放弃的呢 [01:25.07] [01:25.86]無くせたら　選べたなら
如果还能抹消这一切 如果还有机会选择的话 [01:29.62]我儘かな　これくらいはいいでしょう？
这能算是任性吗 也不算很过分吧？ [01:32.69] [01:32.83]飲み込んだマイナスのイメージが
吞咽而下的负面记忆 [01:35.79]僕を抱き締めてくれたの
将我牢牢地束缚 [01:40.18]生きようとしていいじゃないか
只是想要活下去 这没什么不可以吧 [01:43.45]はんぶんこ　鼓動を鳴らせ
一分为二 让心跳鸣动吧 [01:47.63] [01:47.65]なんで僕がここにいるの　間違いじゃないの？
为什么 我会在这里呢 是哪里出了什么问题吗？ [01:53.58]そうだ僕を確かめてよ　ちゃんと見つけるまで
对了 好好地看着我吧 直到确证我的存在为止 [02:01.38]きっと本当が分かるよ　嘘なら君のこと赦さないよ
其实真相一定已经明了 你要是说谎了 我可不会饶恕 [02:11.90] [02:11.99]そんなありえない言葉ばっか
所有那些荒诞无稽的指控 [02:16.14]傷を付けて　押さえつけ　変わらないんだね
伤害着我 压抑着我 没有丝毫改变 [02:21.65]あゝ　どこにいてもこうだ
哎 不管到哪里都是这样 [02:24.77]間違いが間違いじゃないみたい
那些问题 看来也都不再是问题了 [02:30.20]いっそ僕がもうニセモノ
干脆认定了我就是冒牌货吧 [02:36.96] [02:46.61]きっと僕は悪くないよ　何もないんだ
这肯定不是我的错 肯定什么都没有发生 [02:52.52]きっと悪い夢を見てる　早く起きなくちゃ
这一定是场噩梦吧 我必须赶紧醒过来啊 [02:58.24] [02:58.25]なんで僕がここにいるの　間違いじゃないの？
为什么 我会在这里呢 是哪里出了什么问题吗？ [03:04.13]そうだ僕を確かめてよ　ちゃんと見つけてよ
对了 好好地看着我吧 确证我的存在吧 [03:09.78] [03:09.79]なんで　ねえなんで　どこにも僕はいないな
为什么 我说为什么啊 哪里都没有我的存在 [03:15.24]だから嘘なら君のこと赦さないよ
所以 你要是对我说谎了 我是绝不会饶恕你的 [03:21.24] [03:21.25]なんで　ねえなんで　ここから出してください
为什么 我说为什么啊 让我从这里出去啊 [03:26.72]どうか間違いだと　嘘だよと言って
和我说这是哪里出了问题 说这是其实骗我的 [03:32.95]僕が正しいと　今なら君を赦してあげる
说我是正确的 现在的话 我还是可以饶恕你的 [03:41.38]