Mr.サマータイム (feat. 大和田慧)-Tokimeki Records/大和田慧

[00:00.000] 作词 : Pierre Delanoe [00:01.000] 作曲 : Michel Paul Fugain [00:14.755]ミスター・サマータイム
夏日先生啊 [00:17.116]さがさないで　あの頃の私を
请不要去寻找 曾经的我 [00:27.733]ミスター・サマータイム
夏日先生啊 [00:30.009]あの夏の日　つぐなえる　何かが欲しい
多想找到什么 去弥补那个夏日的过错 [00:40.754]待ち伏せた　誘惑に
埋伏已久的诱惑 [00:47.407]誘われて　思わず　あなたを忘れたの
让我不由自主 将你遗忘 [00:54.000]たよりなく　若い日々
在不安的年轻岁月里 [01:00.488]ただ　ひとつの愛にそむいてしまったの
我竟背叛这唯一的爱 [01:06.757]Uuh…
Uuh… [01:13.932]ミスター・サマータイム
夏日先生啊 [01:16.280]忘れさせて　あの人のまなざし
请抹去记忆里 那个人的目光 [01:26.890]ミスター・サマータイム
夏日先生啊 [01:29.586]失くした恋　よみがえる　せつない想い
逝去的爱复苏时 痛切的思念无处安放 [01:40.047]しのびよる　囁きに
悄然袭来的私语 [01:46.628]ふりむいた　あの日の　ひと時のあやまち
让我回首那日的短暂迷惘 [01:53.298]許されるはずもない
明知不会被原谅 [01:59.712]愛した人はただ　ただあなただけなの
可深爱的人 始终只有你啊 [02:05.916]Uuh…
Uuh… [02:12.988]ミスター・サマータイム
夏日先生啊 [02:15.359]あれは遠い　夏の日の幻
那只是遥远夏日的幻象 [02:26.043]ミスター・サマータイム
夏日先生啊 [02:28.631]気まぐれから　何もかも失くした私
我因一时任性 失去了一切方向 [02:39.129]かけがえのない愛に
明明被无可替代的爱 [02:45.764]包まれていながら　気づかずにいたのね
紧紧包围 却浑然未觉 [02:52.026]誘惑の熱い砂
诱惑的炙热砂砾 [02:58.898]ただひとつの愛に　そむいてしまったの
让我背叛了唯一的爱 [03:05.530]Uuh…
Uuh… [03:11.993]ミスター・サマータイム
夏日先生啊 [03:14.649]さがさないで　あの頃の私を
请不要去寻找 曾经的我 [03:25.170]ミスター・サマータイム
夏日先生啊 [03:27.572]あれは遠い　夏の日の幻
那只是遥远夏日的幻象 [03:51.718]ミスター・サマータイム...
夏日先生啊…… [04:13.216] 母带工程师 : Alexis Eychenne [04:14.216] 混音工程师 : Julien Grandmontagne [04:15.216] 吉他 : Yuma Hara