She’s Fire-Diane Warren/G-Eazy/Santana

[00:00.000] 作曲 : Diane Warren/Gerald Gillum [00:11.344]She sets of all the fire alarms
她一踏入房间 [00:13.888]When she walks in the room
就触发了火警 [00:16.584]Leaves you in a pile of ashes
只用一个眼神 [00:18.994]With one look at you
就把你烧成灰烬 [00:21.591]Her lips, her dress both devil red
她的嘴唇和裙都红如恶魔 [00:24.113]She'll make a mess of you
她会搅乱你的生活 [00:27.266]She comes to slay, she ruins the game
她势不可挡 一出现便毁灭你的全局 [00:30.087]And she don't play to lose
而她从不失手 [00:31.860] [00:32.759]And she'll knock you on your feet, yeah
她会痛击你的双脚 [00:35.774]And she'll drop you to your knees, yeah
让你双膝跪地 [00:38.400]But she's coming home with me, yeah
但她却跟我回了家 [00:40.628]That's my baby, yeah
成为了我的女人 [00:42.074] [00:42.827]She's fire (she's fire), she's fire (she's fire)
她是一团火焰 [00:45.164]But somehow she's so smooth
却还有一些柔情 [00:47.253]She's mine (she mine), she's mine (she mine)
她是我的女人 [00:50.586]Boy, she's gonna drive me loco
她令我痴狂 [00:52.447]All night (all night), all night (all night)
一整晚 [00:56.007]Everything she do, every single move
她做的每件事 她走的每一步 [00:58.785]That's why (that's why), that's why (that's why) (you know) (oh yeah) (uh)
都是我为她着迷的原因 [01:03.474]Yeah, she's fire
她是一团火焰 [01:04.592] [01:04.918]Yeah, as Santana plays the melody
就像桑塔纳乐队弹奏的乐曲 [01:06.967]I cry with this guitar, the vibrations that are sent to me
我和吉他一起哭泣 感受着震动的弦音 [01:09.579]Friends tried to warn me, I ain't hear what they was telling me
朋友们都警告我 我却从来不听 [01:12.278]Like in the movie "Blow" when Johnny first saw Penélope, yeah
就像电影毒枭里德普第一次遇见佩内洛普的场景 [01:16.164]She's the type to leave me left for dead (uh)
她就是那种会留下我等死的类型 [01:18.273]'Cause somehow she's always ten chess steps ahead
不知为什么她总是技高一筹 [01:20.877]Sending paragraph texts and I get left on read
我发的所有消息她都不读 [01:23.211]But all is fixed and forgiven when she gets in bed, uh
但等到她入睡 一切就都能被原谅 [01:26.724]She been driving me the craziest
她让我发疯 [01:28.377]Cost me my sanity from all this time spent chasing this
让我在这场追逐游戏里丧失所有理智 [01:31.229]Get what you paid for but do I wanna pay for this?
你得到了应有的报酬 却不过问我是否愿意支付 [01:33.594]Have me in my head, I ask myself, am I okay with this?
我只能一遍又一遍问自己 要不要紧 [01:36.072]Or, uh, is my perspective skewed
因为我偏狭的思想观念 [01:39.406]Feel like I'm stuck on her, I feel like I'm glued
总感觉我像胶水一样赖着她 [01:41.702]But, yeah, not to be misconstrued
可别误会 [01:44.515]'Cause I would change my whole life to better suit your mood
我仍然愿意为了适应你的心情而改变我的全部人生 [01:46.001] [01:46.796]She's fire (she's fire), she's fire (she's fire)
她是一团火焰 [01:49.257]But somehow she's so smooth
却还有一些柔情 [01:51.385]She's mine (she mine), she's mine (she mine)
她是我的女人 [01:54.592]Boy, she's gonna drive me loco
她令我痴狂 [01:56.550]All night (all night), all night (all night)
一整晚 [01:59.990]Everything she do, every single move
她做的每件事 她走的每一步 [02:02.740]That's why, that's why (oh yeah)
都是我为她着迷的原因 [02:07.815]Yeah, she's fire
她是一团火焰 [02:09.046] [02:18.241]She's fire
她是一团火焰 [02:24.099]She's fire
她是一团火焰 [02:25.406] [02:29.470]Ella es muy caliente, she's fire
她是一团火焰 [02:36.908]Que me ta volviendo loco, negra
她做的每件事 她走的每一步 [02:42.293]Everything she do, every single move
都让我痴狂 [02:44.178] [02:44.985]She's fire (she's fire), she's fire (she's fire)
她是一团火焰 [02:48.148]But somehow she's so smooth
却还有一些柔情 [02:49.956]She's mine (she mine), she's mine (she mine)
她是我的女人 [02:53.458]Boy, she's gonna drive me loco
她令我痴狂 [02:55.980]All night (all night), all night (all night)
一整晚 [02:58.683]Everything she do, every single move
她做的每件事 她走的每一步 [03:01.976]That's why, that's why (that's why) (oh yeah)
都是我为她着迷的原因 [03:05.976]Yeah, she's fire
她是一团火焰 [03:11.510]She's fire
她是一团火焰 [03:17.022]Yeah, she's fire
她是一团火焰 [03:22.247]She's fire
她是一团火焰 [03:27.670]Yeah, she's fire
她是一团火焰