Blessings-Diane Warren/Paloma Faith

[00:00.000] 作曲 : Diane Warren [00:09.645] I walked through a hundred fires
我穿过熊熊烈火 [00:13.647] How did I get through alive?
为何我竟还能活着? [00:18.812] I thought, thought I'd never make it
我以为自己永远做不到 [00:23.630] Make it to the other side
永远达不到彼岸 [00:27.192] [00:28.449] I had to suffer through the pain
我不得不忍受痛苦 [00:30.720] I had to search to find the strength
我不得不找寻力量 [00:32.818] To make it through another day
来撑到明天 [00:35.103] But I did
但我做到了 [00:36.415] [00:38.142] All the things that's brought me to my knees
所有企图让我屈服的东西 [00:42.304] Just taught me everything
只是教会了我一切 [00:44.831] [00:46.768] But they were lessons
苦难是教训 [00:49.759] And they were blessings
是上帝的降福 [00:51.735] I didn't know it then, I know it now
我过去不明白，但我现在理解了 [00:57.191] What I had to go through
那些我必须经历的 [00:59.120] All I put my soul through
所有我的灵魂经历的 [01:01.434] They really shook me up and tore me down
让我震颤，把我撕碎 [01:06.294] But they were blessings, blеssings
但它们只是降福、祝福 [01:10.658] And they were blеssings, blessings
是上帝的降福、祝福 [01:15.959] [01:16.717] I've been, I've been through some battles
我经历了一些战斗 [01:20.649] And I found out how strong I was
才意识到自己有多强大 [01:26.345] I crashed and I hit the bottom
我曾跌落谷底 [01:30.621] But I found out what I'm made of
但我那时才真正了解自己 [01:34.709] [01:35.522] There was some tears that had to fall
有些眼泪不得不掉 [01:37.931] But there will be no curtain call
但是永远没有落幕 [01:39.935] I had to rise above it all
我深知自己必须超越这一切 [01:42.573] So I did
所以我做到了 [01:44.253] [01:45.158] All the things that's brought me to my knees
所有企图让我跪下的东西 [01:49.629] They taught me everything
只是教会了我这一切 [01:52.387] [01:53.762] Cause they were lessons
因为苦难是教训 [01:56.381] And they were blessings
是上帝的降福 [01:58.617] I didn't know it then, I know it now
我过去不明白，但我现在理解了 [02:04.056] What I had to go through
那些我必须经历的 [02:06.092] All I put my soul through
都是我的灵魂所经历的 [02:08.548] They really shook me up and tore me down
它们让我震颤，把我的灵魂撕碎 [02:13.480] But they were blessings, blessings
但它们只是降福、祝福 [02:18.412] And they were blessings, blessings
是上帝的降福、祝福 [02:22.868] [02:24.728] I had to fall to crawl out of the wreckage
我不得不跌倒来爬出残骸 [02:29.235] It tried to kill me, but I wouldn't let it
它企图杀死我，但我不会让它得逞 [02:33.984] All the things that's brought me to my knees
所有企图让我屈服的东西 [02:38.057] [02:40.532] They were lessons
苦难是教训 [02:42.293] They were blessings
是上帝的降福 [02:44.467] I didn't know it then, I know it now
我过去不明白，但我现在理解了 [02:48.682] [02:49.501] But they were lessons
但苦难是教训 [02:51.791] And they were blessings
是上帝的降福 [02:54.112] I didn't know it then, I know it now
我过去不明白，但我现在理解了 [02:59.038] What I had to go through
那些我必须经历的 [03:01.418] All I put my soul through
都是我的灵魂所经历的 [03:03.745] They really shook me up and tore me down
它们让我震颤，把我的灵魂撕碎 [03:08.727] But they were lessons
但它们只是教训 [03:10.902] And they were blessings
是上帝的降福 [03:13.344] I didn't know it then, I know it now
我过去不明白，但我现在理解了 [03:18.279] What I had to go through
那些我必须经历的 [03:20.610] All I put my soul through
都是我的灵魂所经历的 [03:22.934] They really shook me up and tore me down
它们让我震颤，把我的灵魂撕碎 [03:28.052] But they were blessings, blessings
但它们只是降福，祝福 [03:30.408] They were blessings, blessings
是上帝的降福，祝福 [03:32.683] They were blessings, blessings
是上帝的降福，祝福 [03:35.127] They were blessings, blessings
是上帝的降福，祝福 [03:37.517] They were blessings, blessings (they were lessons)
是上帝的降福，祝福（也是教训） [03:39.916] They were blessings, blessings
是上帝的降福，祝福 [03:42.475] They were blessings, blessings
是上帝的降福，祝福