つよがり-松下洸平

[00:00.000] 作词 : 松尾　潔 [00:01.000] 作曲 : 豊島　吉宏 [00:10.738] [00:13.131] はじめてのキスのあとは
初次亲吻之后 [00:19.341] 涙出るほど笑った
笑着掉下了眼泪 [00:25.608] だけど今夜のふたりは
可是今夜的两人 [00:30.569] なぜ黙っているのだろう
为何沉默不语呢 [00:38.803] 本気になれば傷つくだけ
认真的话只会受伤 [00:45.360] わかっていたはずなのに
我明明应该知道的 [00:51.890] ひき返すにはもう遅すぎた
回头已经太迟了 [00:57.437] 夏の名残たち
残余的夏日痕迹 [01:04.140] この夜を最後の夜と決めていた
已经决定今夜是最后一夜 [01:12.745] ずるいあなた
狡黠的你 [01:16.960] さよならは言わないよ それだけが
说不出口的再见 这只是我 [01:23.839] ぼくの最後のつよがり
最后的逞强 [01:36.367] その髪も細い指も
你的头发 纤细的手指 [01:42.448] クセのある笑い声も
以及独特的欢笑声 [01:48.793] 二十四時間
如果二十四小时 [01:52.451] ぼくひとりのものならよかったのに
都只属于我一人 那就太好了 [02:01.653] くちづけのあと あなたがつく
亲吻过后 装作听不见你 [02:08.608] ため息を聞き流して
叹息的声音 [02:14.961] 軽いジョークでごまかすぼくを
我开着轻松的玩笑 [02:20.506] せめて笑ってよ
至少要微笑着吧 [02:27.361] この恋を最後の恋と決めたのは
已经决定这份爱是最后的爱 [02:35.751] ぼくひとりで
由我自己来 [02:40.035] さよならの代わりのつくり笑い
用强颜欢笑代替告别吧 [02:47.053] 消した 遠いクラクション
汽车鸣笛渐行渐远 [03:06.364] 終わらない悲しみ
永无止境的悲伤 [03:09.478] 分かちあう覚悟がたりないなら
与你分享的决心还不足够 [03:18.538] いまのぼくには
如今的我 [03:22.247] あなたのこと 愛する資格はない
已经失去了爱你的资格 [03:31.506] かぎられた時間の中で
在限定的时光里 [03:37.171] 心まで熱くしたね
你让我迷恋不已 [03:44.050] 愛された記憶を誇りにして
因为被爱的记忆感到骄傲 [03:50.955] そっと歩いてみるよ
我将轻轻地走远 [03:57.065] この夜を最後の夜と決めていた
已经决定今夜是最后一夜 [04:05.386] ずるいあなた
狡黠的你 [04:09.556] さよならは言わないよ それだけが
说不出口的再见 这只是我 [04:16.607] ぼくの最後のつよがり
最后的逞强 [04:22.861] きっと最後のつよがり
一定是我 最后的逞强