みんなが見てる空-松下洸平

[00:00.000] 作词 : 松下洸平 [00:01.000] 作曲 : 松下洸平 [00:21.540]どれくらい会ってないかな
我们有多久没见面了呀 [00:27.532]声は元気そうだったな
你的声音听上去元气满满 [00:31.792]君の住む街が今
而你住的那条街 [00:36.290]隣の国みたいに遠いな
却像在另一国度那样远 [00:41.302]当たり前が特別だったな
平平淡淡 却不平凡 [00:46.039]目と目を見て言えた事も
曾能四目相对 互诉衷肠 也不简单 [00:51.285]淋しいのはお互い様だから令は
现在的我们 却形只影单 [01:02.291]距離を言葉で埋めてみよう
所以就让言语把距离埋藏起来吧 [01:06.797]心で君を抱きしめよう
就让我在心里将你拥抱吧 [01:12.044]とびきりのハグは笑顔で
紧紧地抱着你 带着笑颜 [01:17.293]会えるその日まで
直到我们再见的那一天 [01:23.050]大事に大事にとっておこう
就将这番心意珍藏起来吧 [01:27.786]温もりはメロディーに乗せよう
就让这旋律承载着温暖吧 [01:33.290]ベランダから見える空は
阳台上眺望到的那片天 [01:38.295]みんなが見てる空
你我都正看着 [01:47.792]あの日叱ってくれたのは
那天你的责怪 [01:52.540]優しさだったんだな
却让我觉得好温柔呐 [01:57.795]気づかずにいた事が
从前未能留意到的事 [02:02.291]どうして今わかるのかな
为何今日就心领神会了呢 [02:07.042]おはようとかいただきますとか
“早上好”也好 “我开动啦”也好 [02:12.301]目と目を見て言えた事も
四目相视 谈天说地 也好 [02:17.293]言わずにいたお互いかな
但我们曾欲言又止过吗 [02:22.796]いや僕だけかな
还是 欲言又止的只有我呢 [02:28.532]距離を言葉で埋めてみよう
所以就让言语把距离埋藏起来吧 [02:33.036]心で君を抱きしめよう
就让我在心里将你拥抱吧 [02:38.549]花束に手紙を添えて
我将一封信放入这束花 [02:43.531]渡すその日まで
等待着能送与你的那一天 [02:49.534]大事に大事に育てよう
就让我们万分努力地培育它吧 [02:53.781]優しさはこの歌に乗せよう
就让温柔乘上这首歌吧 [02:59.285]ベランダから見える空に
阳台上眺望到的那片天空 [03:04.289]みんなが見てる星
是一片你我都能看到的星空 [03:31.050]距離を言葉で埋めてみよう
所以就让言语把距离埋藏起来吧 [03:35.787]心で君を抱きしめよう
就让我在心里将你拥抱吧 [03:41.036]とびきりのハグは笑顔で
紧紧地抱着你 带着笑颜 [03:46.050]会えるその日まで
直到我们再见的那一天 [03:51.798]毎日毎日考えよう
就让我每天每天都想着你吧 [03:56.535]カーテン揺らした風は君かな
这拂起窗帘的微风会是你吗 [04:02.048]鳴呼会いたいな純情色の空
好想见到你呐 [04:12.786]途切れなく続いてるのさ
纯粹的天空 永不间断地延展 [04:17.294]みんなが見てる空
你我正在仰望