Ode To...-Rachael Yamagata

[00:14.450][mute] [03:18.700] [03:33.620]No thanks
不用了，谢谢 [03:36.460]No more
不要更多 [03:38.520]No love
的爱 [03:40.720] [03:42.870]I'm done
到此为止 [03:44.280]I've had enough
我已经受够了 [03:49.780]You're going off with her
现在你开始对她失去兴趣了 [03:52.510]And I wish I was
我也希望我可以 [03:57.030]But there's a "never can be"
但只因已经有一句 [04:02.530]Just because“
再无可能” [04:05.800] [04:07.820]All right
好吧 [04:09.330]Be on your way
那你就来吧 [04:13.300]The kindest thing to say
你能说给我最动听的话 [04:20.930]Is not that you have fallen for me
不是你已对我倾心 [04:28.190]Say you'll come back to my arms again
请这样说：在将来的某一天 [04:36.290]Someday
你终会回到我的怀抱 [04:39.480] [04:41.100]Baby, write some words
亲爱的，写下几句话吧 [04:45.320]About how you can’t shut me out
说我在你脑海挥之不去 [04:50.350]How you must find a way
说你穷尽所有办法 [04:54.450]To see me one more time
也要再见我一面 [04:59.510]One more time
再见一面 [05:04.310] [05:05.980]And please call up all your friends
也请给你所有朋友打个电话 [05:11.650]And tell them it can't end
然后告诉他们我们绝不会这样结束 [05:15.390]You don't know what you'd do
你根本没意识到你都做了些什么 [05:20.900]If you lost her
如果你失去了她 [05:26.100]And lost me, too
那也就失去了我 [05:40.110] [05:46.220]That's fine
这样不错 [05:49.270]That's good
这挺好的 [05:51.370]That's nice
这样很棒 [05:53.530] [05:55.280]I understand the price
我明白这种代价 [06:01.210]The cost of craving dark instead of light
渴求黑暗而非光明的代价 [06:09.600]I flip a coin to see if you still care tonight
我抛起硬币，只为了解你今晚是否还在乎 [06:17.960] [06:20.490]My blood
我的血液 [06:22.460]My hand
我的双手 [06:24.600]My soul
我的灵魂 [06:28.700]I've thrown them onto you without control
我早已将它们与你交融，不由自主 [06:34.630]The things I freely give, you stole
我所倾囊相授的、你悄然偷走的 [06:43.190]And now I'm left in pieces
现在只剩下千疮百孔的我 [06:48.550] [06:53.360]Baby, tell the world about me
宝贝，告诉这世界关于我的一切 [06:58.960]The way you won me over
你是如何将我赢走的 [07:03.380]In a city you can't remember
在一个你不记得的城市 [07:07.550]You think it was September
你觉得那是九月 [07:13.300]Sweet September
甜蜜的九月 [07:17.610]Oh, baby
哦，亲爱的 [07:20.470]Oh, it's all right
这都没关系 [07:23.790]I know she needs you more than I do
我知道她比我更需要你 [07:29.540]And I wouldn't win this fight
我绝不可能赢得这场战役 [07:33.500]But there is one thing that you've gotta do
但在此之前，你还有一件事必须要做 [07:40.550]You've gotta tell the world
你要告诉这世界 [07:45.540]About a girl you once knew
你曾经认识这样一个女孩 [07:50.390]Oh, she wasn't meant to be
噢，虽然她并非故意 [07:55.430] [07:59.420]But you fell
但你为她倾倒 [08:03.580]So very deeply
深陷其中 [08:09.220]In love
不可自拔 [08:20.110]With me
那个女孩是我 [08:28.210] [08:36.560]To all the girls he's loved
敬所有他曾爱过的女孩 [08:45.400]To all the girls he's loved...