Million To One (from the Amazon Original Movie "Cinderella")-Camila Cabello

[00:00.00] 作词 : Camila Cabello/Scott Harris [00:01.00] 作曲 : Camila Cabello/Scott Harris [00:03.13]Here I go again
再次来到此时此地 [00:05.14]I'm imagining a world outside unlike the one I'm in
于想象中描绘着 与我所处世界截然不同的一方净土 [00:09.66]Daydreamin' again of when I'll get a chance
又一次白日做梦 我何时能斩获良机 [00:15.64]There's a world that understands
那方净土理解包容我的所有 [00:18.05]Where you don't hear the whispers in the room you're walkin' in
在你走进的房间里 你不会听见轻声耳语 [00:22.37]Daydreamin' again, all I need is a chance
再一次幻想着 我需要的仅是一个机会 [00:26.85] [00:28.28]When I feel my fears staring at me
当我察觉 内心深处的恐惧对我虎视眈眈 [00:30.38]I tell it just wait and see
我淡然处之 只说拭目以待 [00:32.07]I know who I'm gonna be
我知道我要成为谁 [00:33.67]I know who I'm gonna be
我清楚我将成为谁 [00:35.23]The world's half asleep
世界半睡半醒 [00:36.89]It’s gonna wake up and see
它将醒来 结局一览无余 [00:40.56] [00:41.61]If it's a million to one
就算可能性是百万分之一 [00:45.97]I'm gonna be that one and
我也要成为那个之一 [00:48.30]If it's a shot in the dark
假若黑暗中仅有一抹光 [00:52.39]I'm gonna be the sun
我也要成为灼目的太阳 [00:54.15]And I just can't afford to be wrong
我不能走向歧途 [00:58.79]Even when I'm afraid
即使我心怀畏惧 [01:01.44]You're gonna know my name
你会知道我的名字 [01:04.82]You're gonna know my name
你将铭记我的姓名 [01:07.95] [01:10.69]I can barely sleep
我辗转难眠 [01:12.59]'Cause my heart is always racing, chasing, pacing 'round the room
因为我的心总是撒野疾驰 在房间四周踱步 [01:17.17]Livin' carefully is something I don't wanna do, huh
小心翼翼地苟且偷生 我不愿如此 [01:22.00] [01:22.80]When I feel my fears staring at me
当我察觉 内心深处的恐惧对我虎视眈眈 [01:25.11]I tell it just wait and see
我淡然处之 只说拭目以待 [01:26.80]I know who I'm gonna be
我知道我要成为谁 [01:28.55]I know who I'm gonna be
我清楚我将成为谁 [01:29.99]The world's half asleep
世界半睡半醒 [01:31.67]It’s gonna wake up and see
它将醒来 结局一览无余 [01:35.75] [01:36.36]If it's a million to one
就算机会微乎其微 [01:40.43]I'm gonna be that one and
我也要成为那万中无一 [01:42.85]If it's a shot in the dark
假若黑暗中仅有一抹光 [01:46.57]I'm gonna be the sun
我也要成为灼目的太阳 [01:48.56]And I just can't afford to be wrong
我不能堕入深渊 [01:52.96]Even when I'm afraid
即使我心怀畏惧 [01:55.86]You're gonna know my name
你会知道我的名字 [01:59.05]You're gonna know my name
你将铭记我的姓名 [02:01.54] [02:02.73]I can see her now and then
我偶尔能看到她的身影 [02:08.75]Wanna know what I could be, yeah
欲探寻我未来的身份 [02:14.94]I see her laughin', 'cause she knew all along in her ahead
我看到她一展笑颜 因为未来尽在她眼前 [02:21.62]So when the light is hard to see
所以前途不甚明朗时 [02:26.82]Chased all in me
追逐我心中的一切 [02:30.09] [02:30.69]If it's a million to one
就算可能性是百万分之一 [02:34.84]I'm gonna be that one and
我也要成为那个之一 [02:37.08]If it's a shot in the dark
假若黑暗中仅有一抹光 [02:41.25]I'm gonna be the sun
我也要成为灼目的太阳 [02:43.04]And I, I just can't afford to be wrong
而我 我不能走向歧途 [02:47.65]Even when I'm afraid
即使我心怀畏惧 [02:50.21]You're gonna know my name
你会知道我的名字 [02:53.87]You're gonna know my name
你将铭记我的姓名 [02:56.10] [02:56.75]You're gonna know my name
你会知道我的名字 [03:00.13]You're gonna know my name, yeah
你将铭记我的姓名 [03:02.85]You're gonna know my name
你会知道我的名字 [03:06.65]You're gonna know my name
你将铭记我的姓名