My Love-ONE N’ ONLY

[00:00.000] 编曲 : Ryumei odagi [00:01.000] 作词 : JUNE [00:02.000] 作曲 : JUNE/Ryumei odagi [00:10.299] My love　出逢えた時から
My love 从相遇那时起 [00:14.386] My life　全てが君でいっぱいさ
My life 一切都开始关于你 [00:19.534] 偶然の重力にも逆らう運命を知った
我知道我们的命运轨迹可以违抗偶然重力的牵引 [00:26.551] ほら、見つめ合う度に
看吧 我们眼神交汇的时候 [00:30.887] Your eyes　そこに映ってる My eyes
你的眼中倒映出我的眸光 [00:36.056] 話さなくても君を感じているよ My love
无需言语也能感知你的心意 因为你是我的所爱 [00:51.234] So you are my destiny..
So you are my destiny… [01:03.740] すれ違う人　その中でドラマチックな場面を描き続けた
于擦肩的人群中 我总在试图描绘戏剧般的邂逅场景 [01:16.172] なんだかセンチだよね
是有些多愁善感了呢 [01:20.343] 決められている　物語の1ページのように君が
命中注定的 如同翻开了故事的第一页 [01:29.418] 用意する間もなく僕の手を引いた
你准备好后马上就牵起了我的手 [01:36.619] 気付かないまま君に吸い込まれて
不知不觉就已陷入名为你的漩涡 [01:43.880] かけがえのない瞬間を繋いでいく
不可替代的那些瞬间被串联相接 [01:53.021] その願いのひとつも残さず叶えてあげたいと
想要一个不落地实现那些异想天开 [02:02.627] ただそう思った
我只是这样简单地想像着 [02:11.239] My love　出逢えた時から
My love 从相遇那时起 [02:15.341] My life　全てが君でいっぱいさ
My life 一切都开始关于你 [02:20.551] 偶然の重力にも逆らう運命を知った
我知道我们的命运轨迹可以违抗偶然重力的牵引 [02:27.571] ほら、見つめ合う度に
看吧 我们眼神交汇的时候 [02:31.904] Your eyes　そこに映ってる My eyes
你的眼中倒映出我的眸光 [02:37.106] 話さなくても君を感じているよ My love
无需言语也能感知你的心情 因为你是我的所爱 [02:48.654] 胸に寄り添う優しさを　ありのままで受け止めたい
贴近心房的 你的温柔 我想照单全收 [02:57.640] 不器用なのさ　君を愛するほど
爱你越深 就会看起来愈发笨拙吧 [03:04.854] 形のない感情が重なり　確かな想いのカケラを繋いでいく
无形的情感交叠 串联起已经确定的心意 [03:21.232] ありきたりなセリフじゃ予想通りと笑う君を
对我那司空见惯的台词 你也如预想的一般露出笑容 [03:30.812] ずっと抱きしめたい
想将这样的你一直拥在怀中 [03:39.369] たった一度の未来に
在此生唯一的未来之门前 [03:43.540] 今始まりを告げたのさ
现在从头向你宣告 [03:48.878] どんな悲しみも壊せる運命を知った
我确信我们的命运轨迹能击碎一切悲愁 [03:55.824] ほら、分かち合う度に
瞧啊 我们彼此分享的时光里 [04:00.169] Your heart　そこに咲いていく My heart
你的心海里泛起我心的涟漪 [04:05.219] 話さなくても君を感じているよ My love
无需言语也能感知你的心意 因为你是我的所爱 [04:14.413] 何度も循環する時計の針を止めて
循环无数次的指针在此暂停 [04:22.906] いつまでも君のそばで笑っていたい
想在你的身旁欢笑着直至岁月尽头 [04:36.922] My love　出逢えた時から
My love 从相遇那时起 [04:41.015] My life　全てが君でいっぱいさ
My life 一切都开始关于你 [04:46.230] 偶然の重力にも逆らう運命を知った
我知道我们的命运轨迹可以违抗偶然重力的牵引 [04:53.198] ほら、見つめ合う度に
看吧 我们眼神交汇的时候 [04:57.420] Your eyes　そこに映ってる My eyes
你的眼中倒映出我的眸光 [05:02.839] 話さなくても君を感じているよ My love
无需言语也能感知你的心意 因为你是我的所爱 [05:18.106] So you are my destiny..
So you are my destiny…