The Tide Is Turning-Roger Waters

[00:00.000] 作词 : Roger Waters [00:01.000] 作曲 : Roger Waters [00:32.360]I used to think the world was flat
我过去以为地球是平的 [00:36.620]Rarely threw my hat into the crowd
也很少向人群发泄情绪 [00:40.740]I felt I had used up my quota of yearning
似乎我早已经没有欲求 [00:49.520]Used to look in on the children at night
曾经在夜晚看着孩子们 [00:53.790]In the glow of their Donald Duck light
兴高采烈地，在荧屏前观看唐老鸭 [00:57.980]And frighten myself with the thought of my little ones burning
但想到我的孩子沐浴在战火中，我就感到恐惧 [01:06.570]But, oh, oh, oh, the tide is turning
但是，时代正在变化 [01:19.180]The tide is turning
喔，时代正在变化 [01:24.890]Satellite buzzing through the endless night
人造卫星在无尽的太空中嗡嗡作响 [01:28.910]Exclusive to moonshots and world title fights
仅仅服务于人类登月以及美苏冷战 [01:33.320]Jesus Christ imagine what it must be earning
耶稣基督，你能想像这是在争取什么吗？ [01:42.070]Who is the strongest
谁是最强大的？ [01:44.350]Who is the best
谁是最好的？ [01:46.250]Who holds the aces
谁手持王牌？ [01:48.570]The East
是东方 [01:49.230]Or the West
抑或是西方？ [01:50.860]This is the crap our children are learning
这就是我们的孩子正在学的垃圾 [01:59.440]But oh, oh, oh, the tide is turning
但是，时代正在变化 [02:20.640]The tide is turning
喔，时代正在变化 [02:25.940]Oh, oh, oh, the tide is turning
喔，时代正在变化 [02:34.550]Now the satellite's confused
现在，人造卫星的用途变得广泛 [02:36.900]'Cos on Saturday night
因为在周六的夜晚 [02:38.980]The airwaves were full of compassion and light
电波中满载同情和光明 [02:43.310]And his silicon heart warmed
他的硅制心脏 [02:46.420]To the sight of a billion candles burning
也因十亿支蜡烛燃烧变得温暖 [02:51.870]Oo, oo, oo, the tide is turning
喔，时代正在变化 [03:00.620]Oo, oo, oo, the tide is turning
喔，时代正在变化 [03:17.970]The tide is turning Billy
时代正在变化，比利 [03:27.540]I'm not saying that the battle is won
我不是说这场战争胜利了 [03:31.670]But on Saturday night all those kids in the sun
但在周六的夜晚，所有的孩子都能沐浴在光明中 [03:36.260]Wrested technology's sword from the hand of the war lords
科技之剑已经从战争霸主中夺回 [03:44.730]Oh, oh, oh, the tide is turning
喔，时代正在变化 [04:05.640]The tide is turning Sylvester
喔，时代正在变化，Sylvester [04:11.320]The tide is turning
喔，时代正在变化……