Papi’s Home-Drake

[00:00.00] 作词 : O. Ojelade/Mark Borino/A. Graham/Jonathan Demario Priester/J. Young/A Crawford/M. Jordan/R. Humphrey [00:00.78] 作曲 : O. Ojelade/Mark Borino/A. Graham/Jonathan Demario Priester/J. Young/A Crawford/M. Jordan/R. Humphrey [00:01.56]I know that I hurt you
我知道我伤害了你 [00:03.30]Yeah [00:03.77]I was a child trying to be a man
我只是个试图长大的孩子 [00:06.18]To all my sons worldwide
给我整个世界的儿子们听听 [00:07.36]I walked out on my only son
我弃我的独子而去 [00:09.24]All my juniors
我的孩子们 [00:10.14]I left you in your mother’s hands
我把你留在你母亲身边 [00:11.71]I apologize for my absence, I know I left you without a name to drop
我为我的缺席道歉，我知道我连名字都没能给你起 [00:14.41]And now I’m standing right here
现在我就站在这 [00:16.25]I don’t know how I expected you to get your clout up, and get your money up, but (With tears, with tears streaming from my eyes)
我不知道我该怎么期待你去赢得名利，赢得金钱，但是 [00:21.06]Don’t worry (See your mother raised a fine young man)
别担心 [00:23.22]Daddy’s home
爸爸回家啦 [00:25.10]And I know I missed so much of your life
我知道我对你甚是想念 [00:27.21]Turn me up
走起 [00:29.00]Yeah, niggas know they need to stop
那些小子知道他们得停下来了 [00:32.11]I’m standing at the top, that’s how I know you never seen the top
我一直在顶峰，所以我知道你这辈子都无法企及 [00:35.68]Sierra Canyon parking lot, lookin’ like Magic City parking lot
Sierra Canyon停车场，看起来如同Magic city停车场 [00:38.75]Hear the talks when I walk by like you know we sober when we drop, aye
我们都清醒着呢，别以为你们那些窃窃私语哥听不到 [00:42.83]Drop, yeah [00:44.37]And I’m coming with the WOP, y’all niggas not poppin’
我和欧洲狠人一起出场，你们这些货彻底哑火了 [00:47.25]**** her then she goin’ shoppin’, woah, I’m runnin’ out of options
和她欢愉后她就去购物，我没得选啦 [00:50.98]Damn, runnin’ out of options, put them up for adoption
没得选啦，就这么办吧 [00:54.21]Sign my name on the dot (Damn)
把我的大名签上 [00:56.15]This is not luck, baby, this no four leaf, no horseshoe
这可不是靠运气，没有啥四叶草之类的东西 [00:59.40]I’m in the bank thinkin’ “Poor you?”
我在银行想着“你们也太穷了吧” [01:00.83]I’m in New York going John …
我在纽约—— [01:02.78]Supermodels and they all sexy
超模，她们都老好看了 [01:04.45]Lock the door to the bathroom ’cause they doin’ something that’ is not Pepsi
把浴室门锁上，因为她们马上要取悦我了 [01:08.00]I’m just pourin’ up the shots
我正倒酒呢 [01:09.57]I remember that I told you I miss you, that was kinda like a mass text
我还记得我告诉你我想你，发了好多短信 [01:13.00]I remember that I told I loved you, that was really in the past tense
我还记得我告诉你我爱你，这都是过去的事了 [01:16.40]I remember that I told you I get your true fears, that I get around
我还记得我告诉你我知道你害怕什么，所以我陪在你身边 [01:19.89]Mention havin’ us a kid, 42, yeah, I tend to kid around
想着我们会有个孩子（这不就有了吗） [01:23.27]Yeah, on Benedict with the top down Shawties out here gettin’ knocked down
我开着敞篷车带着美人，本来我想再多玩两年的 [01:28.36]City coming off of lockdown
城市新近解锁 [01:30.19]Rap niggas doing weak features for a pop artist ’cause they popped down
那些说唱歌手的feat简直没法听，因为他们根本火不了 [01:33.62]Used to wanna throw the Roc up, niggas know how I rock now
本来想联系Roc Nation的，哥们都知道我现在有多火 [01:38.68]You know how I’m rocking now YM forever, big owl, big birds forever
你知道我的厂牌，问都不用问，我永远和我兄弟姐妹们同在 [01:44.84]Don’t make me go get your momma to talk to you
别让我找你妈妈去联系你 [01:48.05]'Cause if he gotta get your mother****ing momma to talk to you
（nicki）因为如果他找了你的妈妈来联系你 [01:51.07]You know what I’m sayin’, I’ma bring that mother****ing big switch out
你知道我在说啥，这个消息会引爆网络 [01:54.85]At this point, I’ma start collectin’ child support … you gotta pay me to keep my mother****ing son
在这个时候，我得开始收抚养费，你得给我抚养费这样我才能养得起儿子 [02:04.18]Look at me
看着我 [02:07.56]Don’t turn away
别转头 [02:08.26]Don’t you turn away like I did my son
别像我掩盖我儿子一样掩盖我 [02:10.51]Look me in the eyes, junior I’m making no more promises
看着我的眼睛，孩子，我不会再保证了 [02:10.61]Take a real good look at me
好好看着我 [02:13.50]For real
实话 [02:14.14]I’m trying to find the word to say
我在想该怎么说 [02:17.85]Daddy’s home
爸爸回家啦 [02:20.69]Daddy’s home
爸爸回家啦 [02:22.98]Don’t you know
你不知道吗？ [02:24.36]Daddy’s home, yeah
爸爸回家啦 [02:27.59]Daddy’s home For every birthday that I missed
爸爸回家为你庆祝你每一个生日