あの頃のロッカー-SKE48mp3下载无损flac下载
あの頃のロッカー-SKE48在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 秋元 康
[00:01.000] 作曲 : 本澤尚之/田尻知之（note native）
[00:08.459]Hey hey hey hey
嘿 嘿 嘿 嘿 [00:12.134]Hey come on
嘿 来吧 [00:13.512]One, two, three, four
一 二 三 四 [00:15.347]SKE, my heart, hey hey
SKE 我的心 嘿 嘿 [00:18.961]SKE, my soul even now
SKE 我的灵魂 至今仍 [00:22.641]SKE, my youth, you know?
SKE 我的青春 你懂吗 [00:26.225]SKE, my life, go
SKE 我的人生 前进 [00:29.885]この世界は目まぐるしく
这世界瞬息万变 [00:33.310]ただ リニュアルされて行くけど
不断更迭翻新 [00:36.908]そう誰にも 胸の奥
但每个人心底深处 [00:40.508]しまっておきたいものがある
都珍藏着不愿示人的秘密 [00:44.324]それでも心のドア開けて
即便如此仍会敞开心门 [00:47.878]時々 眺めたくなるんだ
时常想要重温那些 [00:51.565]恥ずかしいほど純粋な
令人羞赧的纯粹 [00:54.905]青春の破片
青春记忆的碎片 [00:59.491]大人になっても
即便长大成人 [01:06.141]鍵を掛けない このロッカー yeah
这个永不落锁的储物柜 yeah [01:14.706]ずっとあの頃のまま 変わらない
始终保持着当年的模样 从未改变 [01:18.204]君は今だって 特別だ
你至今仍是 特别的存在 [01:22.449]ドキドキする 胸の高鳴り
怦然心动 胸口雀跃 [01:26.238]一番大事な宝物
那是最珍贵的宝物 [01:29.127]ずっとあの頃と同じ 僕たちさ
我们始终和当年一样 [01:32.733]好きになったら いつまででも
一旦喜欢上 就会永远持续 [01:37.031]痛みに似たこの切なさを
这份近乎疼痛的苦涩 [01:40.765]忘れはしない 永遠に hey
永远不会遗忘 直到永远 hey [01:44.438]SKE, my heart, hey hey
SKE 我的心 嘿 嘿 [01:48.045]SKE, my soul even now
SKE 我的灵魂 至今仍 [01:51.752]SKE, my youth, you know?
SKE 我的青春 你懂吗 [01:55.332]SKE, my life, go
SKE 我的人生 前进 [01:58.977]いつのまにか 入れ替わってた
不知何时已被取代 [02:02.496]仲よかった友達や
曾经亲密的朋友 [02:05.963]影響受けた先輩も
敬仰的前辈们 [02:09.697]新しい仲間に囲まれてる
如今被新伙伴围绕 [02:13.412]出会いと別れを繰り返して
在相遇与离别中循环 [02:16.903]誰もが成長して行くんだ
每个人都不断成长 [02:20.498]それは悲しいことじゃなくて
这并非悲伤的事 [02:23.973]眩しい足跡
而是耀眼的足迹 [02:28.478]月日が過ぎても
纵使岁月流逝 [02:35.309]秘密 隠したこのフォルダー yeah
这个藏着秘密的文件夹 yeah [02:43.749]今も初恋のまま 続いてる
至今仍如初恋般 持续着 [02:47.279]君に言えなかったこの想い
未能对你诉说的这份心意 [02:51.629]そわそわする あの感情
坐立不安的 那份情感 [02:55.244]僕の心の忘れ物
是我心中的遗失物 [02:58.183]今も初恋のように苦しいよ
至今仍如初恋般痛苦 [03:01.818]好きという名の麻疹だって
名为喜欢的麻疹症状 [03:06.094]何かの本にも書いてあったけど
虽然某本书上写着 [03:09.800]治らないのはなぜだろう hey
但为何无法痊愈呢 hey [03:28.287]何年振りだろう
时隔多少年了呢 [03:35.434]開けてみたんだ このロッカー yeah
试着打开了 这个储物柜 yeah [03:43.663]僕はあの頃と何か変わったか?
我与当年相比可有改变？ [03:47.274]鏡の中を覗いてみた
窥视镜中的自己 [03:51.761]ほんの少し 歳取ったけど
虽然年岁稍长 [03:55.200]あっかんべーって言ってやった
却做了个鬼脸回应 [03:58.202]ずっとあの頃のまま 変わらない
始终保持着当年的模样 从未改变 [04:02.043]君は今だって 特別だ
你至今仍是 特别的存在 [04:06.004]ドキドキする 胸の高鳴り
怦然心动 胸口雀跃 [04:09.783]一番大事な宝物
那是最珍贵的宝物 [04:12.859]ずっとあの頃と同じ 僕たちさ
我们始终和当年一样 [04:16.583]好きになったら いつまででも
一旦喜欢上 就会永远持续 [04:20.479]痛みに似たこの切なさを
这份近乎疼痛的苦涩 [04:24.311]忘れはしない 永遠に
永远不会遗忘 直到永远 [04:27.976]絶対 僕は変わらない hey
我绝对 不会改变 hey [04:31.690]SKE, my heart, hey hey
SKE 我的心 嘿 嘿 [04:35.379]SKE, my soul even now
SKE 我的灵魂 至今仍 [04:38.934]SKE, my youth, you know?
SKE 我的青春 你懂吗 [04:42.552]SKE, my life, go
SKE 我的人生 前进
嘿 嘿 嘿 嘿 [00:12.134]Hey come on
嘿 来吧 [00:13.512]One, two, three, four
一 二 三 四 [00:15.347]SKE, my heart, hey hey
SKE 我的心 嘿 嘿 [00:18.961]SKE, my soul even now
SKE 我的灵魂 至今仍 [00:22.641]SKE, my youth, you know?
SKE 我的青春 你懂吗 [00:26.225]SKE, my life, go
SKE 我的人生 前进 [00:29.885]この世界は目まぐるしく
这世界瞬息万变 [00:33.310]ただ リニュアルされて行くけど
不断更迭翻新 [00:36.908]そう誰にも 胸の奥
但每个人心底深处 [00:40.508]しまっておきたいものがある
都珍藏着不愿示人的秘密 [00:44.324]それでも心のドア開けて
即便如此仍会敞开心门 [00:47.878]時々 眺めたくなるんだ
时常想要重温那些 [00:51.565]恥ずかしいほど純粋な
令人羞赧的纯粹 [00:54.905]青春の破片
青春记忆的碎片 [00:59.491]大人になっても
即便长大成人 [01:06.141]鍵を掛けない このロッカー yeah
这个永不落锁的储物柜 yeah [01:14.706]ずっとあの頃のまま 変わらない
始终保持着当年的模样 从未改变 [01:18.204]君は今だって 特別だ
你至今仍是 特别的存在 [01:22.449]ドキドキする 胸の高鳴り
怦然心动 胸口雀跃 [01:26.238]一番大事な宝物
那是最珍贵的宝物 [01:29.127]ずっとあの頃と同じ 僕たちさ
我们始终和当年一样 [01:32.733]好きになったら いつまででも
一旦喜欢上 就会永远持续 [01:37.031]痛みに似たこの切なさを
这份近乎疼痛的苦涩 [01:40.765]忘れはしない 永遠に hey
永远不会遗忘 直到永远 hey [01:44.438]SKE, my heart, hey hey
SKE 我的心 嘿 嘿 [01:48.045]SKE, my soul even now
SKE 我的灵魂 至今仍 [01:51.752]SKE, my youth, you know?
SKE 我的青春 你懂吗 [01:55.332]SKE, my life, go
SKE 我的人生 前进 [01:58.977]いつのまにか 入れ替わってた
不知何时已被取代 [02:02.496]仲よかった友達や
曾经亲密的朋友 [02:05.963]影響受けた先輩も
敬仰的前辈们 [02:09.697]新しい仲間に囲まれてる
如今被新伙伴围绕 [02:13.412]出会いと別れを繰り返して
在相遇与离别中循环 [02:16.903]誰もが成長して行くんだ
每个人都不断成长 [02:20.498]それは悲しいことじゃなくて
这并非悲伤的事 [02:23.973]眩しい足跡
而是耀眼的足迹 [02:28.478]月日が過ぎても
纵使岁月流逝 [02:35.309]秘密 隠したこのフォルダー yeah
这个藏着秘密的文件夹 yeah [02:43.749]今も初恋のまま 続いてる
至今仍如初恋般 持续着 [02:47.279]君に言えなかったこの想い
未能对你诉说的这份心意 [02:51.629]そわそわする あの感情
坐立不安的 那份情感 [02:55.244]僕の心の忘れ物
是我心中的遗失物 [02:58.183]今も初恋のように苦しいよ
至今仍如初恋般痛苦 [03:01.818]好きという名の麻疹だって
名为喜欢的麻疹症状 [03:06.094]何かの本にも書いてあったけど
虽然某本书上写着 [03:09.800]治らないのはなぜだろう hey
但为何无法痊愈呢 hey [03:28.287]何年振りだろう
时隔多少年了呢 [03:35.434]開けてみたんだ このロッカー yeah
试着打开了 这个储物柜 yeah [03:43.663]僕はあの頃と何か変わったか?
我与当年相比可有改变？ [03:47.274]鏡の中を覗いてみた
窥视镜中的自己 [03:51.761]ほんの少し 歳取ったけど
虽然年岁稍长 [03:55.200]あっかんべーって言ってやった
却做了个鬼脸回应 [03:58.202]ずっとあの頃のまま 変わらない
始终保持着当年的模样 从未改变 [04:02.043]君は今だって 特別だ
你至今仍是 特别的存在 [04:06.004]ドキドキする 胸の高鳴り
怦然心动 胸口雀跃 [04:09.783]一番大事な宝物
那是最珍贵的宝物 [04:12.859]ずっとあの頃と同じ 僕たちさ
我们始终和当年一样 [04:16.583]好きになったら いつまででも
一旦喜欢上 就会永远持续 [04:20.479]痛みに似たこの切なさを
这份近乎疼痛的苦涩 [04:24.311]忘れはしない 永遠に
永远不会遗忘 直到永远 [04:27.976]絶対 僕は変わらない hey
我绝对 不会改变 hey [04:31.690]SKE, my heart, hey hey
SKE 我的心 嘿 嘿 [04:35.379]SKE, my soul even now
SKE 我的灵魂 至今仍 [04:38.934]SKE, my youth, you know?
SKE 我的青春 你懂吗 [04:42.552]SKE, my life, go
SKE 我的人生 前进