未来永劫-神はサイコロを振らない

[00:00.000] 作词 : 柳田周作 [00:00.020] 作曲 : 柳田周作 [00:00.040] [00:26.510] 心に宿した大義で
若能凭借栖息心间的大义 [00:31.770] 誰かを守れるのなら
将谁坚定守护 [00:37.230] 身代わりも厭わないさ
因软弱而变得自私的我 [00:42.440] 弱さ故に身勝手なボクは
纵是替身 亦甘之如饴 [00:49.010] 瘡蓋の多さに
未曾觉察 疮痂满身 [00:51.540] 気づかぬまま揺蕩う日々
终日游荡 蹉跎岁月 [00:55.030] ボロボロになったスニーカー
运动鞋变得破旧不堪 [00:58.770] 一人きりじゃこんなに脆く
独自一人是如此脆弱 [01:04.340] 力なく立ち竦むけど
尽管无力地畏缩伫立 [01:09.810] 月明かりも灯らぬ闇に
在月色昏闇的黑暗里 [01:15.630] キミがいて 側にいて
却还有你 在我身边 [01:26.800] 時には歪み合ったり
我们曾针锋相对 [01:32.090] 許されないような言葉で
用极其过分的言辞 [01:36.380] キミを傷つけたり
将你深深刺伤 [01:39.830] ボクも落ち込んだり
我亦陷入自责 [01:42.560] 今じゃ全て
而如今 [01:44.470] 笑い話になるけど
都可付之一笑 [01:48.110] 目的地も分からずにただ
不知道目的地何在 [01:53.640] ペダルを漕ぎ続けては
只是一味踩踏前划 [01:59.300] 世界の端っこに
心想总会抵达 [02:02.320] 辿り着けると思ってた
世界尽头吧 [02:07.790] 幼き日々
青葱岁月 不负韶华 [02:10.760] 雲一つない空を
在万里无云的天空 [02:12.530] 自由に飛べたら
自由飞翔 [02:14.250] なんて夢を見てみたり
偶尔会做那样的梦 [02:16.460] 夕暮れ 意味もなく集まり
晚霞 了无意义聚集 [02:18.880] 大人を真似 肩並べ黄昏れ
模仿大人 并肩黄昏 [02:21.760] 移りゆく景色を背に
背对不断变换的风景 [02:24.210] 惜別の春風
惜别春风 [02:27.180] どんなに遠く離れても
因为无论相隔多远 [02:29.760] 繋がっているから
我们依然紧密相连 [03:05.560] たわいない話で笑ったり
被无聊的话题逗笑 [03:08.240] 痛みの理由を
彼此分担 [03:09.550] 分かち合ったり
痛苦的理由 [03:11.070] 互いに共鳴し合った光
因共鸣而散发的光芒 [03:13.730] かけがえの無い時間よ
不可取代的锦瑟年华 [03:15.810] 永遠に
永远 [03:16.570] 春に差す柔らかい温もり
春光柔和照耀 遍染温暖 [03:19.290] 共に過ごす日々
与你共度的岁月 [03:20.610] 淡雪のように
恰似薄雪 [03:22.020] 終わりがあるから
这旅程正因有终 [03:23.540] 意味を成す旅
方具意义 [03:26.910] 一人きりじゃこんなに脆く
孤身一人 脆弱无比 [03:32.360] 力なく立ち竦むけど
勉力伫立 踟躇怯惧 [03:38.010] 月明かりも灯らぬ闇に
月光不明 晦暗无尽 [03:43.620] キミがいて 側にいて
始终有你 伴我左右 [03:49.330] たわいない話で笑ったり
言及琐事 两厢尽欢 [03:52.210] 痛みの理由を
彼此分担 [03:53.580] 分かち合ったり
疼痛不安 [03:54.890] 互いに共鳴し合った光
契合共鸣 柔光和煦 [03:57.570] かけがえの無い時間よ
愿那无可替代的时光 [03:59.700] 永遠に
成为永远 [04:00.400] 強くなりたいと願う
祈愿要变得更强 [04:02.830] 有限の星空
在有限星空之下 [04:05.890] 三分の一のボクらが
三分之一的我们 [04:08.360] 繋ないだ掌
握紧了彼此的手 [04:28.360]