Future Ghost-Weird Genius/Violette Wautier

[00:00.00] 作词 : Eka Gustiwana Putra/Gerald Prayogo Pangestu Wibowo/Reza Oktovian/Alma Goodman/Cameron Montgomery/Dan Henig/Maggie Chapman [00:00.58] 作曲 : Eka Gustiwana Putra/Gerald Prayogo Pangestu Wibowo/Reza Oktovian/Alma Goodman/Cameron Montgomery/Dan Henig/Maggie Chapman [00:01.17]Song: Future Ghost [00:01.64]Artist: Weird Genius, Violette Wautier [00:05.95]I’ve been finding it hard to be in the moment.
我发现有多困难活在当下 [00:11.36]When I know pages are turning,
当我明白，页页已然翻篇 [00:13.60]The chapter is closing
这一章节已临近终结 [00:16.50]I’ve been stuck in a war with my heart and my head
我困在我心与头脑的争斗之中 [00:19.59]Missing, what are we loosing now that it’s ending
临近终局，我们此刻又有什么可以失去 [00:27.55]So I’ll hold you extra close, knowing that I’m gonna have to let you go.
所以我将紧紧抱住你，因我知道我必须得让你走 [00:38.13]Before your someone that I used to know, used to know, used to know, used to know
在你成为我曾熟悉的陌生人前 [00:48.37] I’m talking to the future ghost, ghost
我正与未来的鬼魂交谈着 [01:09.04] I’m talking to the future ghost, ghost
我正与未来的鬼魂交谈着 [01:19.38]Finding the reminders in my apartment,
在公寓里寻找曾经的痕迹 [01:23.43]all the walls in my heart are already haunted
我心的每个角落仍被鬼魂萦绕 [01:29.80]You’ll start making me jealous, I’ll wanna call you but that would be selfish
你开始让我嫉妒满怀，我想致电于你但那太过自私 [01:34.98]Still gonna hurt when your somebody elses
当你已成为了普通的别人，我心仍然阵痛 [01:38.06]Even though I’m not the one.
即便我不是你的命定之人 [01:41.48]So I’ll hold you extra close, knowing that I’m gonna have to let you go.
所以我将紧紧抱住你，因我知道我必须得让你走 [01:50.86]Before your someone that I used to know, used to know, used to know
在你成为我曾熟悉的陌生人前 [01:56.76]Ohhh [01:58.07] I’m talking to a future ghost, ghost. Ghost
我正与未来的鬼魂交谈着 [02:04.05]That’s how the story goes
那是这个故事的情节 [02:08.13]I’ll just say that This is gonna hurt the most.
我会说，这会是最深刻的苦痛 [02:14.06]You’ll be someone that I used to know. Used to know. Used to know
你终将成为我曾熟悉的陌生人 [02:18.47]Ohh [02:20.66]I’m talking to a future ghost. Ghost
我正与未来的鬼魂交谈着 [02:43.86]I’m talking to a future ghost, ghost.
我正与未来的鬼魂交谈着