ランドマーク-佐藤千亜妃

[00:00.000] 作词 : 佐藤千亜妃 [00:01.000] 作曲 : 佐藤千亜妃 [00:16.911]何でもないふりしてさ
装作若无其事的样子 [00:19.906]あたしのことばっかり
其实你一直关注着 [00:22.901]みつめているんでしょう?
我的一举一动吧 [00:25.908] [00:28.905]どうでもいいふりしてさ
装作满不在乎的样子 [00:31.657]明日のことばっかり
其实你一直在考虑 [00:34.407]考えているんでしょう?
关于明天的事吧 [00:38.912] [00:41.154]ぐるぐる回って迷って傷ついて
兜兜转转 迷失 受伤 [00:52.660]辿り着いた場所で君に会いたい
历尽艰辛 仍渴望遇见你 [01:04.653]何度でも
无论多少次 [01:06.404] [01:07.660]ヘッドフォンを耳に当てて
我会把耳机紧贴耳朵 [01:13.662]君の好きな歌を聴いて待ってるね
听着你喜欢的歌 等你 [01:19.652]ドラマチックな恋じゃないけど
虽不是戏剧性的恋爱 [01:25.909]君の瞳だけが、あたしのランドマ一ク
但只有你的眼睛 是我的地标 [01:33.155] [01:38.159]週末の約束は
周末的约会 [01:40.655]リスケにしようなんてさ
竟然临时变卦 [01:43.904]どうしてなんですか
到底是为什么 [01:47.656] [01:49.653]会いたくて仕方ないのは
翘首以盼的人 [01:52.902]あたしだけなのかな
只有我而已吗 [01:55.655]説明してください
请说明一下 [01:59.903] [02:01.658]だんだん薄れていく愛の狭間に
在愈渐淡薄的爱的夹缝中 [02:13.651]隠された暗号は解読不可能で
隐匿的暗号早已无法解读 [02:25.656]さよならか
要就此别过吗 [02:27.153] [02:28.905]絵に描いたような終わりじゃ
如同画中描绘的结束 [02:34.906]味気ないからね泣いてやらないよ
我不会哭 因为毫无意义 [02:40.656]会いたいと思うのなら
思念你时 亦会想到 [02:46.912]新しい人がきっと君のランドマ一ク
一定有新的对象 成为你的地标 [02:54.411] [02:58.905]ヘッドフォンを耳にあてて
我会让耳机贴紧耳朵 [03:04.653]君の好きな歌を聴いて待ってたね
听着你喜欢的歌 等你 [03:10.656]ドラマチックな恋じゃなかったけど
虽不是戏剧性的恋爱 [03:19.654]君は今もあたしのランドマ一ク
你至今仍是 我的地标 [03:34.154]