Who Am I-佐藤千亜妃

[00:00.000] 作词 : 佐藤千亜妃 [00:00.329] 作曲 : 佐藤千亜妃 [00:00.659] Adjustな世界を泳ぐ泳ぐ泳ぐ
在司空见惯的世界里遨游 [00:06.233] あの日夢に見たような景色じゃなくとも
尽管并非那日梦见的景色 [00:11.687] 場違いな事態を繋ぐ繋ぐ繋ぐ
将不合时宜的事态相联系 [00:17.601] トキメキに似たような配分で良いでしょう
像心跳一样分配就好了吧 [00:21.998] [00:22.153] そうでしょう
没错吧 [00:24.113] [00:34.806] 空っぽな頭を揺らす揺らす揺らす
摇晃着一无是处的脑袋 [00:39.757] どの自分も借り物みたいで情けなくなる
每个自己都像借来之物 糟糕透顶 [00:45.560] 不器用な
用笨拙的 [00:46.280] Step で踊る踊る踊る
步伐 起舞 [00:50.921] 近道に似たような迷宮で迷子だ
迷失于看似捷径的迷宫中 [00:55.539] [00:55.742] どうしよう
如何是好 [00:56.550] [00:56.707] 鍵を無くしてドアが開かない
丢了钥匙 打不开门 [01:01.808] 地図もなくただもがいているだけ
没有地图 苦苦挣扎 [01:07.524] [01:08.974] “誰かみたい”じゃなく
并非“像谁” [01:10.738] 自分が自分自身になれるまで
在成为“自己”之前 [01:14.272] Who Am I? 問いかけ続ける
我是谁？不断追问 [01:19.528] [01:19.676] 立ち止まりたくなる
想要停下脚步 [01:21.634] いっそ諦めた方が楽なのに
索性放弃 会更为轻松 [01:25.142] Who Am I? 知りたくて生きてる
渴望了解自我 而努力活下去 [01:31.105] [01:33.331] 飛び込んだニュースが頭を殴る殴る殴る
突发的新闻 不断冲击脑海 [01:38.733] 見せかけの楽園で動けなくなる
在徒有其表的乐园里动弹不得 [01:43.953] 無気力なアイロニーが育つ育つ育つ
无力的讽刺 不停滋生蔓延 [01:49.278] 何かを見下してみてもいたちごっこだ
无论瞧不起什么 都无济于事 [01:54.171] [01:54.339] どうして
为何 [01:55.306] [01:55.364] 顔を隠して傷つけたがる
想用满是疮痂的手指 [02:00.303] かさぶただらけのその指で
遮住脸 去伤害别人 [02:05.784] [02:06.165] “誰かのせい”じゃなく
并非“是谁的错” [02:08.119] きっと”誰かのため”に生きたくて
一定是“为了某人”而活 [02:11.597] Who Am I? 答えを探してる
我是谁？寻找着答案 [02:16.704] [02:16.869] 立ち上がる勇者を
尽管在阴影中嘲笑 [02:19.132] 影で嘲笑う方が楽だけど
挺身而出的勇士 会更为轻松 [02:22.519] Who Are You? 望むのは君さ
你是谁？是我憧憬之人 [02:27.579] [02:28.234] なんのために生まれたの？
为何而诞生？ [02:33.552] なんのために生きているの？
为何而存活？ [02:39.184] わかる日が来ないとしても
纵使永无解答 [02:45.995] それでも
即便如此 [02:49.518] [02:49.660] “誰かみたい”じゃなく
并非“像谁” [02:51.615] 自分が自分自身に会えるまで
在遇见“自己”之前 [02:55.351] Who Am I? 追いかけ続ける
我是谁？不停追逐 [03:00.322] [03:00.444] 立ち止まりたくなる
想要驻足停留 [03:02.794] いっそ諦めた方が楽なのに
索性放弃 会更轻松 [03:05.975] Who Am I? 知りたくて生きてる
我是谁？为寻觅答案而活下去 [03:11.319] [03:11.476] Who Am I? 望むのは僕だ
我是谁？是我憧憬之人