My Little Old Home Down In New Orleans-Jimmie Rodgers

[00:00.000] 作词 : Rodgers [00:13.70]I never knew that the place i grew
我从来不知道我成长的地方 [00:17.45]Is the grandest place on earth
是地球上最快乐的地方 [00:21.35]Till I roamed around from town to town
一直到我漫步在城镇之间 [00:25.44]But now I know what it's worth
但是现在我知道它的价值 [00:31.31]Listen while I tell you about the place I mean
让我告诉你我所指的地方 [00:36.67]It's my little old home down in New Orleans
它是我在新奥尔良的老家 [00:40.72]
Oh-de-lay-ee哦-得-来-依 [00:46.18]In the sunny south where the black oil flows
在阳光明媚的南方，黑色的石油流出 [00:50.33]That's where I long to be
那是我渴望的地方 [00:55.19]The dixie land where the white cotton grows
生长在南方的白棉花 [01:00.55]Is calling now to me
正在呼唤我 [01:06.07]And soon i'll be in the land of my dreams
很快我将去到我梦想的土地 [01:11.44]It's my little old home down in New Orleans
它是我在新奥尔良的老家 [01:15.48]
Oh-de-lay-ee哦-得-来-依 [01:42.70]I've been east, and way out west
我一直在东部，还有谋求生路的西部 [01:46.08]Been around most everywhere
到处都去过了 [01:49.38]Now I'm headed south for a good long rest
现在我要去南方好好休息 [01:53.17]I'll be glad when I get there
到达那里时我会很高兴 [01:58.33]All the wonderful things in the world it seems
似乎世界上所有美好的东西 [02:03.60]Are awaiting for me down in New Orleans
都在新奥尔良等着我 [02:07.34]
Oh-de-lay-ee哦-得-来-依 [02:11.85]In the sunny south where the black oil flows
在阳光明媚的南方，黑色的石油流出 [02:15.74]That's where I long to be
那是我渴望的地方 [02:20.00]The dixie-land where the white cotton grows
生长在南方的白棉花 [02:24.75]Is calling now to me
正在呼唤我 [02:30.22]And soon I'll be in the land of my dreams
很快我将去到我梦想的土地 [02:35.98]And that's my little old home down in New Orleans
它是我在新奥尔良的老家 [02:39.78]
Oh-de-lay-ee哦-得-来-依