Blue Yodel (T for Texas)-Jimmie Rodgers

[00:00.000] 作词 : Public Domain, Rodgers [00:05.66]T for Texas, T for Tennesee
T代表德克萨斯，T代表田纳西 [00:10.57] [00:12.82]T for Texas, T for Tennessee
T代表德克萨斯，T代表田纳西 [00:16.08] [00:19.02]T for Thelma
T代表西尔玛 [00:20.60] [00:22.41]That gal made a wreck out of me.
那个让我心碎的姑娘 [00:26.36] [00:28.63]O-de-lay-ee-a-lay-ee-o-ly-ee
哦得来依-哦得来依 [00:35.65]If you don't want me mama
如果你不要我 [00:37.53] [00:39.84]You sure don't have to stall
就请你直说 [00:41.98] [00:43.34]If you don't want me mama
如果你不要我 [00:46.58] [00:47.42]You sure don't have to stall
就请你直说 [00:49.53] [00:52.76]'Cause I can get more women
因为我还可以找别的很多姑娘 [00:55.23]Than a passenger train can haul.
多得可以装满一火车 [00:59.28] [01:01.79]O-de-lay-ee-a-lay-ee-o-ly-ee
哦得来依-哦得来依 [01:06.09] [01:08.54]I'm gonna buy me a pistol
我要去买把大手枪 [01:11.43]Just as long as I'm tall, Lawd, Lawd
像人一样高，上帝，上帝啊 [01:16.35]I'm gonna buy me a pistol
我要去买把大手枪 [01:18.02] [01:18.99]Just as long as I'm tall
像人一样高 [01:20.98] [01:24.28]I'm gonna shoot poor Thelma
我要去杀了西尔玛 [01:26.61] [01:27.94]Just to see her jump and fall.
我要看着她跳起并倒下 [01:31.22] [01:33.39]O-de-lay-ee-a-lay-ee-o-ly-ee
哦得来依-哦得来依 [01:37.54] [01:40.41]I'm goin' where
我要去一个地方 [01:42.26]the water taste like cherry wine
那里的水赛过樱桃酒 [01:45.25] [01:46.16]sing 'em boys sing 'em
唱啊，男孩们 [01:47.76] [01:48.39]Lord I'm goin' where
上帝啊，我要去一个地方 [01:50.25]the water drink like cherry wine
那里的水赛过樱桃酒 [01:52.63] [01:55.25]Cause this Georgia water taste like turpentine
因为佐治亚的水难喝得像松油 [02:00.79] [02:02.93]O-de-lay-ee-a-lay-ee-o-ly-ee
哦得来依-哦得来依 [02:07.05] [02:08.78]I'm gonna buy me a shotgun
我要去买把猎枪 [02:20.59] [02:21.35]With a great long shiny barrel
银灰色的枪筒闪闪发亮 [02:24.07] [02:25.63]I'm gonna buy me a shotgun
我要去杀了那个浪荡子 [02:28.45]With a great long shiny barrel
银灰色的枪筒闪闪发亮 [02:30.52] [02:33.12]I'm gonna shoot that rounder
我要去杀了那个浪荡子 [02:35.67]That stole my gal.
他偷走了我心爱的姑娘 [02:39.15] [02:43.01]O-de-lay-ee-a-lay-ee-o-ly-ee
哦得来依-哦得来依 [02:46.95] [02:54.59]Rather drink muddy water
我宁愿喝着脏水 [02:57.06] [02:58.14]Sleep in a hollow log
睡在树洞里 [03:00.41] [03:01.98]Rather drink muddy water
我宁愿喝着脏水 [03:04.50]And sleep in a hollow log
睡在树洞里 [03:06.35] [03:09.37]Than to be in Atlanta
也不愿呆在亚特兰大 [03:11.14] [03:12.05]Treated like a dirty dog.
像一条脏狗一样没人理 [03:13.83] [03:16.22]O-de-lay-ee-a-lay-ee-o-ly-ee
哦得来依-哦得来依