The Frog-Sergio Mendes/Q-Tip/will.i.am

[00:00.000] 作词 : Donato [00:03.748]It's Q-Tip, the ass-jack
是我Q-Tip，笨蛋！ [00:08.672]Will.i.am and Sergio
will.i.am和Sergio [00:11.030]Q-tip steady rockin' on yo' radio
Q-Tip在你的电台里摇滚 [00:13.238]It's the eh, it's the ethnic
这是嗯，这是民族风格的 [00:14.468]It's the hip hop dance, let's sing
这是嘻哈舞曲，我们来唱 [00:17.969]Corocodo, corocodocodo
鳄鱼，小小的鳄鱼 [00:20.249]Cerecedeng, cerecedegedeng
庆祝，它们在庆祝 [00:22.552]Cisaingeng, cisaingengeng
唱歌，他们在唱歌 [00:24.804]Cirikidzing, cirikidzkidzing
孩子，他们是孩子 [00:27.230]Corocodo, corocodocodo
鳄鱼，小小的鳄鱼 [00:29.640]Cerecedeng, cerecedegedeng
庆祝，它们在庆祝 [00:31.825]Cisaingeng, cisaingengeng
唱歌，他们在唱歌 [00:34.327]Cirikidzing, cirikidzkidzing
孩子，他们是孩子 [00:36.689]Corocodo, corocodocodo
鳄鱼，小小的鳄鱼 [00:38.942]Cerecedeng, cerecedegedeng
庆祝，它们在庆祝 [00:41.052]Cisaingeng, cisaidengeng
唱歌，他们在唱歌 [00:43.395]Cirikidzing
孩子 [00:45.824]It's Q-tip
是我Q-Tip [00:48.326]Don't have lotta time, man, I really gotta move man
没什么时间了，我真的要开始行动 [00:50.648]She's waitin' for me now, man, don't wanna blow the move, man
她在等着我呢，不想弄砸这次舞会 [00:53.070]'Cause you know I gotta go to her place
因为你知道我要去到她那里 [00:55.118]I go to another space when I look at her face
当我看着她时我仿佛到了另一个世界 [00:57.478]And look at her eyes they're deep like pools of water
看着她的眼睛像水池一样深邃 [00:59.922]I'm really turned on now and I know that I oughta
我真的很兴奋而且我想我应该 [01:02.152]Hold her hand, let my love pour dance on the dance floor
抓住她的手，让我的爱在舞池挥洒 [01:04.364]If you can't dance, baby, I can show you
如果你不会跳舞，宝贝我可以教你 [01:06.943]Jus' clap yo' hand and let the music take you
只要拍拍手，让音乐带着你律动 [01:09.021]And put your foots in, and let it all shake ya
伸出你的脚，把它们都甩起来 [01:11.296]And take yo' head and put you hands up, ah
抬起你的头，把你的双手举高 [01:13.742]And shake your waist, ah, and you can tip it up
甩起你的腰，然后你可以提起来 [01:16.036]Just move your hands, eh, and move your waist, eh
只要挥挥手，摆动你的蛮腰 [01:18.588]You're looking in my eyes and in my face, ah
你看着我的脸，与我四目相接 [01:20.600]And then I feel you when I keep pace, ah
我随着节奏感受到你的爱意 [01:22.900]And then we dance, and we let the music happenin'
然后我们一起共舞创造音乐 [01:25.322]We fall in love all over again, again, again, we say
我们一次又一次地陷入爱河，一起唱 [01:27.963]Corocodo, corocodocodo
鳄鱼，小小的鳄鱼 [01:30.083]Cerecedeng, cerecedegedeng
庆祝，它们在庆祝 [01:32.320]Cisaingeng, cisaingengeng
唱歌，他们在唱歌 [01:34.650]Cirikidzing, cirikidzkidzing
孩子，他们是孩子 [01:37.081]Corocodo, corocodocodo
鳄鱼，小小的鳄鱼 [01:39.431]Cerecedeng, cerecedegedeng
庆祝，它们在庆祝 [01:42.023]Cisaingeng, cisaingengeng
唱歌，他们在唱歌 [01:44.273]Cirikidzing, cirikidzkidzing
孩子，他们是孩子 [01:46.552]Corocodo, corocodocodo
鳄鱼，小小的鳄鱼 [01:48.799]Cerecedeng, cerecedegedeng
庆祝，它们在庆祝 [01:51.111]Cisaingeng, cisaidengeng
唱歌，他们在唱歌 [01:53.272]Cirikidzing
孩子 [01:54.067]And check it out, check it out, check it, ah, ah, ah
切克闹，准备好麦克风 [01:55.705]It's Will.i.am, check it out, check it, ah, ah, ah
是我Will.i.am，准备好了 [01:58.166]Can't be wastin' time, yeah, I gotta make my move, man
不想浪费时间了，我要跳舞了兄弟 [02:00.613]Gotta girlie lookin' at me, peeping at my hood, man
娘炮都看着我，偷看我的风格 [02:03.022]No time to waste when you're up in the spout
没时间听你滔滔不绝了 [02:05.105]'Cause there's too many boppers that make my cock block
因为这里有太多野鸡让我无从发泄 [02:07.318]So I git myself together, make sure I'm looking smooth, man
所以我投入跳舞，让自己看起来顺眼 [02:09.697]Walk up pumpin' it as, and what you do, man
走上前推开它，你在干什么呢 [02:12.260]She tol' me she chillin' and they doin' nuthin
她说她兴致正浓但他们不解风情 [02:14.544]So I said maybe later we can get in the sun
我说也许我们可以到太阳下去聊聊 [02:16.643]We can skip to a diner and sip a little coffee
找家小餐厅坐下来喝杯咖啡 [02:19.169]And talk about hip hop stars and astronomy
谈谈嘻哈明星和天文学 [02:21.615]By the way baby what's your sign
顺便问下宝贝你是什么星座 [02:23.769]She said, 'Virgo', I said, 'Pisces mine'
她说：处女座，我说：双鱼座 [02:26.049]And this was her favorite dish
而且鱼正好是她最喜欢的菜 [02:28.353]And I never met a virgin pretty like this
我也从没见这么美丽的处女 [02:30.799]Let's do it, let's do it, let's do it, do it, do it
就让我们完成它吧 [02:35.320]Let's do it, do it, do it
让我们这样去做吧 [02:37.736]Corocodo, corocodocodo
鳄鱼，小小的鳄鱼 [02:40.054]Cerecedeng, cerecedegedeng
庆祝，它们在庆祝 [02:42.269]Cisaingeng, cisaingengeng
唱歌，他们在唱歌 [02:44.594]Cirikidzing, cirikidzkidzing
孩子，他们是孩子 [02:47.017]Corocodo, corocodocodo
鳄鱼，小小的鳄鱼 [02:49.355]Cerecedeng, cerecedegedeng
庆祝，它们在庆祝 [02:51.621]Cisaingeng, cisaingengeng
唱歌，他们在唱歌 [02:53.907]Cirikidzing, cirikidzkidzing
孩子，他们是孩子 [02:56.144]Corocodo, corocodocodo
鳄鱼，小小的鳄鱼 [02:58.539]Cerecedeng, cerecedegedeng
庆祝，它们在庆祝 [03:01.176]Cisaingeng, cisaidengeng
唱歌，他们在唱歌 [03:03.203]Cirikidzing
孩子 [03:04.131]It's Q-tip, it's Q-tip
是我Q-tip [03:07.882]Yo 'tip you on point, yeah
你随着节奏摇摆 [03:09.715]Is the beat on point, yeah
这鼓点刚刚正好 [03:11.987]Is Sergio on point, yeah
Sergio也在这里 [03:14.200]I know you know I'm on point, yeah
你知道我正在兴头 [03:16.582]Yo 'tip you on point, yeah
你随着节奏摇摆 [03:19.029]Is the groove on point, yeah
这旋律刚刚正好 [03:21.456]Sergio on point, yeah
Sergio也在这里 [03:23.763]I know you know I'm on point, yeah
你知道我正在兴头 [03:26.051]You know they love it like this, yeah
你知道他们喜欢这样 [03:28.123]Because we got it like this, yeah
因为我们让它就这样 [03:30.535]You know we love it like this, yeah
你知道我们喜欢这样 [03:33.025]Yeah, it's like this y'all, it's like that y'all
它就是这样那样 [03:35.821]Will.i.am in da house with Sergio
Will.i.am在房子里和Sergio [03:38.185]Q-tip's in da house on the radio
Q-tip在房子的收音机里 [03:40.594]On the radio, on the radio
在收音机里 [03:42.840]On the radiya, diya, diya, diya, diya, di, radi
在你们的收音机里