Mas Que Nada-Sergio Mendes/Black Eyed Peas

[00:00.000] 作词 : Jorge Ben/Jorge Lima Menezes [00:01.000] 作曲 : Jorge Ben/Jorge Lima Menezes [00:11.840]Mas Que Nada [00:13.400]The Black Eyed Peas & Sergio Mendes [00:14.920]533制作 [00:21.320]Oaria raio [00:26.320]Oba Oba Oba [00:30.310]Oaria raio [00:36.010]Oba Oba Oba [00:39.080]mas que nada
无事一身轻 [00:40.990]black eyed peas came in to make it hotter
黑眼豆豆来到让场面更加热闹 [00:43.360]we beat the party starters
别的舞曲都没我们的好 [00:45.800]bubblin up just like lava
像岩浆一样咕噜咕噜冒泡 [00:47.930]like lava heat it like a sauna
像岩浆一样像桑拿一样热的好像要爆 [00:50.830]penetrating into your body armor
穿透你的防御 [00:53.030]rhythmically we message ya
节奏给你推拿 [00:55.470]with hip hop mixed up with samba
嘻哈遇上桑巴 [00:57.500]with samba
遇上桑巴 [00:58.700]so yes yes yall you know we never stop we never rest yall
对对我们不结束不休息 [01:03.060]the black eyed peas are keeping it funky fressh yall
黑眼豆豆让它一直充满活力 [01:04.930]and we wont stop until we get you, til we get you
你不来一起嗨我们就不会停 [01:06.700]sayin
唱 [01:08.640]Oaria raio [01:14.360]Oba Oba Oba [01:18.240]Oaria raio [01:24.050]Oba Oba Oba [01:27.850]peter piper picked peppers but Tab rocked ryhmes
绕口令很难说但Tab很会押韵 [01:30.290]1,2,3 for several times
1,2,3来回数上几遍 [01:32.640]
广播电台保佑每一个心灵 [01:35.260]of radio stations blessing every mind
越界已成家常便饭好像我们的命 [01:37.610]and we crossing boundaries like everyday [01:39.700]tu papi papi pair to the r n b [01:42.240]we got we got tab magnification tab magnafied like every day
我们要把这一切放大 [01:46.700]so yes yes yallyou know we never stop we never rest yall
对对我们不结束不休息 [01:50.600]the black eyed peas are keeping it funky fressh yall
黑眼豆豆让它一直充满活力 [01:52.800]and we wont stop until we get you, til we get you
你不来一起嗨我们就不会停 [01:55.990]sayin
唱 [01:56.660]Oaria raio [02:02.680]Oba Oba Oba (la la la la la) [02:06.350]Oaria raio [02:11.950]Oba Oba Oba [02:15.920]drop hot hot be my daily operation
每天都要热辣耍酷 [02:18.330]got to put a right in this crazy occupation
这已经成为了我的生活风气 [02:20.690]gotta keep it movin' thats the motivation
活跃一点跟上我的脚步 [02:23.150]gotta ride the waves and keep a tight relation
乘风破浪我们在一起 [02:24.860]with my team keeping moving and doing it right
我们大家一起唱唱跳跳 [02:27.740]i've been in a lab every day til daylight
这些曲子我日日夜夜在搞 [02:30.020]thats the way things move in this monkey business
让我们来一起搞出一团糟 [02:32.370]we took a old samba song and remixed it
混音让老桑巴重获新生 [02:34.100]Mas que nada
无事一身轻 [02:35.600]Sai da minha frente
别挡我的路 [02:36.800]Pois o samba esta animado
因为桑巴是如此活泼 [02:40.470]O que eu quero e sambar
我想跳起桑巴 [02:44.060]Este samba
这桑巴舞 [02:45.520]Que e misto de maracatu
起源于马拉卡图 [02:48.690]E samba de preto velho
发扬于黑种人中 [02:50.530]Samba de preto tu
发扬于黑种人中 [02:53.300]mas que nada, we gonna make you feel lil hotter
无事一身轻，让我们再嗨一点 [02:57.600]peas and Sergio Mendes heating up sambaaaa
黑眼豆豆和赛尔吉奥门德斯在热场子 [03:03.800]badabababababaaaaaa [03:08.800]sergio play your piano sergio play your yo yo yo yo piano (echoing)
赛尔吉奥弹钢琴时间到 [03:16.460] [03:31.600]check it out
切克闹 [03:32.960]Oaria raio [03:38.460]Oba Oba Oba (la la la la la) [03:42.200]Oaria raio [03:48.060]Oba Oba Oba (la la la la la) [03:51.840]Oaria raio [03:57.700]Oba Oba Oba [04:00.890]Este samba
这桑巴舞 [04:02.300]Que e misto de maracatu
起源于马拉卡图 [04:05.480]E samba de preto velho
发扬于黑种人中 [04:07.380]Samba de preto tu
发扬于黑种人中 [04:10.380]Este samba
这桑巴舞 [04:11.850]Que e misto de maracatu
起源于马拉卡图 [04:14.890]E samba de preto velho
发扬于黑种人中 [04:16.980]Samba de preto tu (la la la la la)
发扬于黑种人中