朱色のプロムナード-嶺内ともみ/下野紘

[00:09.73]作詞：星銀乃丈 [00:14.48]作曲：星銀乃丈 [00:19.65]とじこめたはずだった　銀河のすみに
应该已经将它关在 银河的角落里了 [00:29.21]目をあけるたびにまた　消えないようにと
但每当睁开双眼 又仿佛无法消散般 [00:37.34]知らないままがいいと　そう思ってたから
保持不知情就好 我一直这么想着 [00:46.53]追いかけずに　傷つかずに
不追赶 不让自己受伤 [00:51.29]生きたいと思っていた
本想以这样的方式活下去 [00:56.49]ゆうなぎ　たそがれは　心包みこむように
黄昏风平浪静地 仿佛要将我的心包裹 [01:06.75]きっとあしたも
明天也一定会 [01:10.54]その先も　このままで（このままで）
未来也会 如此刻般存续 [01:14.56]このままで（このままで）
像现在一样 [01:16.03]燃えるような雲のあいま
火红色的 云层隙间 [01:21.07]そっと光がこぼれて
轻轻地照射出光芒 [01:25.87]遠い場所も近く感じる　気づいたんだよ
我早已察觉到 天涯海角也仿佛近在眼前 [01:34.57]いつか君に話したい
不知不觉间 我想和你说上话了 [02:00.09]消えてしまうから
万物总会凋零 [02:04.30]だからって惜しまないで
因此不要惋惜 [02:09.86]いつまでも　ここに
在这里一起到永远吧 [02:15.72]ゆうなぎ　たそがれは　静かな時にゆだねる
黄昏风平浪静地 委身于静谧时光 [02:25.90]あのね　ずっとね　言えずにいてごめんね
抱歉 我一直都没能说出口 [02:33.66]あの日から
从那一天开始 [02:37.34]きこえる　たそがれは　心包みこむように
可以听到 黄昏仿佛要将我的心包裹 [02:47.53]きっとあしたも
明天也一定会 [02:51.37]その先も　このままで（このままで）
未来也会 如此刻般存续 [02:55.26]渡ってこう（渡ってこう）
跨越困难前行吧 [02:56.75]どこへだって飛べるそんな強さ
无论去往何处 翱翔天际的力量 [03:03.21]本当はいらない
根本就不需要 [03:06.68]ずっと探していた欠けらなら　傍(ここ)にあるよ
你一直在寻找的碎片 就在身边哦 [03:15.33]なにげなくてかわりない　あたりまえのしあわせ
日夜并未在不经意间改变 这就是理所当然的幸福