青空のラプソディ (スーパーちょろゴンず ver.)-桑原由気/長縄まりあ/高田憂希/高橋未奈美/嶺内ともみ

[00:00.120]作詞：林英樹
作詞：林英樹 [00:00.270]作曲：佐藤純一 (fhána)
作曲：佐藤純一 (fhána) [00:00.390]編曲：佐藤純一 (fhána)
編曲：佐藤純一 (fhána) [00:00.520]歌：トール (CV.桑原由気), カンナ (CV.長縄まりあ), エルマ (CV.高田憂希), ルコア (CV.髙橋ミナミ), イルル (CV.嶺内ともみ)
歌：トール (CV.桑原由気), カンナ (CV.長縄まりあ), エルマ (CV.高田憂希), ルコア (CV.髙橋ミナミ), イルル (CV.嶺内ともみ) [00:00.660] [00:00.726]合：chu chu yeah！ please me！
合：啾啾耶！取悦我吧！ [00:07.717]chu chu yeah！ without you
啾啾耶！没有你 [00:15.622] [00:17.053]托尔：あー！なんてことだ　些細な過ちだ
托尔：啊！怎么会这样，只是个小错误 [00:20.670]自分のことにタララッタラッタ手焼く
因为自己的事而心烦意乱 [00:24.168]伊露露： どうして突然？逃げ切ったっていいでしょ？
伊露露：为什么突然这样？逃跑不就好了吗？ [00:27.835]だけどなんだか気まぐれモードになり
但是不知为何进入了心血来潮的模式 [00:31.168]そんな気分になっちゃって
就变成了这样的心情 [00:33.202] [00:33.494]艾露玛：始まりはそんな風で
艾露玛：开始的时候就是这样 [00:37.050]つまりはらしくないようで
也就是说看起来不怎么样 [00:40.306]露科亚：でも今じゃ扉開けてほら
露科亚：但是现在看啊，门已经打开了 [00:44.111]康娜：声が聴こえるよ　さあ！行こう！
康娜：能听到声音了哦，来吧！出发！ [00:49.012] [00:49.102]合：どこへでも
合：无论去哪里 [00:50.586] [00:50.871]僕は君の翼に　なれる勇気があるよ！
我有成为你翅膀的勇气哦！ [00:56.500](please stay with me)
（请和我在一起） [00:57.623]どんな試練も怖くない　その魔法があるから
因为有那种魔法，任何考验都不怕 [01:04.047](なんてったってコングラッチュレーション！)
（不管怎样都值得祝贺！） [01:05.046]初めて出会う世界に　花束を贈ろう
向初次相遇的世界献上花束吧 [01:11.282](made in society)
（在社会中产生） [01:11.848]ただこの瞬間結ばれるよ
就在这个瞬间相连吧 [01:15.694]ちぐはぐなコミュニケーション？
格格不入的交流？ [01:17.571]でも別に構わない
但是也没关系 [01:19.472]明日から平和なら！
如果明天开始就是和平的话！ [01:21.900] [01:24.249]chu chu yeah！ without you！
啾啾耶！没有你！ [01:29.690] [01:31.799]托尔：あー！どうしてまた素直になれなくて
托尔：啊！为什么又不能坦率起来 [01:35.351]自分のことでチュルルッチュルッチュ火吹く
因为自己的事而气急败坏 [01:38.700] [01:39.087]艾露玛：ギアはそのまま　スピード上げていこう
艾露玛：齿轮就保持原样，提高速度前进吧 [01:42.443]だけどなんだか黄昏モードになり
但是不知为何进入了黄昏模式 [01:45.707]いつかを思い出しちゃって
想起了过去的时光 [01:47.981] [01:48.043]露科亚：一人でいても嫌じゃない
露科亚：即使一个人也不讨厌 [01:51.723]誰にも頼らなくてもいい
即使不依靠任何人也可以 [01:55.086]康娜：でも扉の向こう騒がしい
康娜：但是门的另一边很吵闹 [01:58.756]伊露露：声が聞きたいよ 今！行こう！
伊露露：现在就想听那声音，出发吧！ [02:03.489] [02:03.806]合：どこへでも
合：无论去哪里 [02:05.286] [02:05.548]僕は君を背中に　乗せて空を舞うよ！
我会把你驮在背上在天空翱翔哦！ [02:11.818](please fly with me)
（请和我一起飞翔） [02:12.433]いつか心が離れても　その時は笑ってて
即使有一天心分开了，那时也要笑着面对 [02:18.440](なんてったってコングラッチュレーション)
（不管怎样都值得祝贺） [02:19.594]守りたいこの世界に　青空のラプソディ
向想要守护的这个世界，奏响蓝天的狂想曲 [02:26.322](make me rhapsodic！)
（让我充满狂想！） [02:26.848]ただいつまでも奏でていてよ
就永远这样演奏下去吧 [02:30.269]凸凹なコンビネーション？
不匹配的组合？ [02:32.253]でも別に大丈夫さ
但是也没关系 [02:34.099]明日はまた平和だ！
明天又是和平的一天！ [02:35.826] [02:35.925]托尔：ほんの小さな傷を　太陽にさらして
托尔：把小小的伤口暴露在阳光下 [02:43.140]分け合ったよ君と　痛みは熱さの中に溶けてく！
和你一起分担，疼痛在热度中融化！ [02:52.271] [02:53.049]合・托尔：chu chu yeah！ 粋なビート弾く僕ら！
合・托尔：啾啾耶！弹奏美妙节拍的我们！ [02:56.890]合・康娜：please me！ 手を叩いて
合・康娜：取悦我！拍手吧 [03:00.037]合・伊露露： chu chu yeah！ ブギーなリズムではしゃぐ二人！
合・伊露露：啾啾耶！以布吉（摇摆）节奏欢闹的两人！ [03:03.753]合・露科亚：without you！ 飛び跳ねてさ
合・露科亚：没有你！跳起来吧 [03:07.337]合・艾露玛：chu chu yeah！ 粋なビート弾く僕ら！
合・艾露玛：啾啾耶！弹奏美妙节拍的我们！ [03:11.041]合・伊露露：please me！ 手を叩いて
合・伊露露：取悦我！拍手吧 [03:14.353]合・托尔：chu chu yeah！ ブギーなリズムではしゃぐアリーナ！
合・托尔：啾啾耶！以布吉（摇摆）节奏欢闹的舞台！ [03:30.000] [03:39.611]合：どこまでも！
合：无论到哪里！ [03:41.120] [03:41.550]僕は君の翼に　なれる勇気があるよ！
我有成为你翅膀的勇气哦！ [03:47.543](please stay with me)
（请和我在一起） [03:48.632]どんな試練も怖くない　その魔法があるから
因为有那种魔法，任何考验都不怕 [03:54.504](なんてったってコングラッチュレーション)
（不管怎样都值得祝贺） [03:55.735]君と出会い世界は　花束に溢れた
和你相遇后世界满是花束 [04:01.709](made in society)
（在社会中产生） [04:02.576]ただその瞬間結ばれたよ
就在那个瞬间相连了 [04:06.288]ちぐはぐなコミュニケーション？
格格不入的交流？ [04:08.221]でも別に構わない
但是也没关系 [04:10.041]明日が平和なら
如果明天是和平的 [04:12.561] [04:14.821]chu chu yeah！ please me！
啾啾耶！取悦我！ [04:22.082]息を切らし
气喘吁吁 [04:25.601]without you！
没有你！