너에게-柳演锡

[00:00.00] 作词 : 김형석 [00:01.00] 作曲 : 김형석 [00:18.84]나의 하늘을 본 적이 있을까
你可曾见过 我的天空吗 [00:23.78] [00:25.63]조각 구름과 빛나는 별들이
片片云彩 和点点璀璨繁星 [00:30.67] [00:32.20]끝없이 펼쳐 있는
无边无际 铺展延伸的 [00:37.60] [00:38.92]구석진 그 하늘 어디선가
那一隅天空的某处所在 [00:42.71]내 노래는 널 부르고 있음을
是我的歌声 正将你呼唤 [00:47.84] [00:48.41]넌 알고 있는지
你是否知晓 [00:51.13] [00:56.13]나의 정원을 본 적이 있을까
你可曾见过 我的庭院吗 [01:01.20] [01:02.81]국화와 장미 예쁜 사루비아가
菊花 玫瑰 和美丽的鼠尾草 [01:08.14] [01:09.35]끝없이 피어 있는
无穷无尽 肆意盛放的 [01:14.70] [01:16.16]언제든 그 문은 열려 있고
那扇门扉 无论何时都是敞开 [01:19.21] [01:19.76]그 향기는 널 부르고 있음을
那缕香气 始终在召唤着你 [01:24.90] [01:25.41]넌 알고 있는지
你是否明了 [01:29.68]나의 어릴 적 내 꿈만큼이나
正如我幼年时节的梦想般 [01:35.09] [01:35.72]아름다운 겨울 하늘이랑
无比美丽的冬日天空 [01:41.65] [01:45.11]네가 그것들과 손잡고
若你与它们 手牵着手 [01:51.31]고요한 달빛으로 내게 오면
化身为静谧月光 向我走来 [01:58.38] [01:59.64]내 여린 마음으로 피워낸 나의 사랑을
我会将我柔软内心 所绽放出的爱之花 [02:05.46] [02:06.38]너에게 꺾어줄게
摘取折下 赠与你 [02:12.82] [02:13.84]나의 정원을 본 적이 있을까
你可曾见过 我的庭院吗 [02:19.08] [02:20.45]국화와 장미 예쁜 사루비아가
菊花 玫瑰 和美丽的鼠尾草 [02:25.85] [02:27.17]끝없이 피어 있는
无穷无尽 肆意盛放的 [02:32.50] [02:33.87]언제든 그 문은 열려 있고
那扇门扉 无论何时都是敞开 [02:37.03] [02:37.57]그 향기는 널 부르고 있음을
那缕香气 始终在召唤着你 [02:42.72] [02:43.51]넌 알고 있는지
你是否知晓 [02:47.56]나의 어릴 적 내 꿈만큼이나
正如我幼年时节的梦想般 [02:52.92] [02:53.48]아름다운 겨울 하늘이랑
无比美丽的冬日天空 [02:59.82] [03:04.37]네가 그것들과 손잡고
若你与它们 手牵着手 [03:10.67]고요한 달빛으로 내게 오면
化身为静谧月光 向我走来 [03:17.65] [03:18.97]내 여린 마음으로 피워낸 나의 사랑을
我会将我柔软内心 所绽放出的爱之花 [03:25.02] [03:25.89]너에게 꺾어줄게
摘取折下 赠与你