QUEEN OF THE FREAKS-AViVA

[00:00.000] 作词 : AViVA [00:01.000] 作曲 : AViVA [00:16.837]Everybody is la la laughing behind my back
人人皆躲在我的身后嘲笑我 [00:20.939]Their insecurities they covered
他们将自我不安全感遮掩 [00:23.337]Yeh, how bout dat?
又如何呢 [00:24.910]But I know ya hurt
我知道你内心受伤 [00:26.088]And you’re just acting, yeh
你只不过在装作没事罢了 [00:28.125]So won’t you come and play with me?
所以为何不来与我一同玩耍呢 [00:32.654]So I’m a little c c crazy
我有点疯狂 [00:35.261]Get off my back
别来烦我了 [00:36.798]You’re curious but scared I’ll give ya
你心生好奇 但却畏惧前去探索 我将给你 [00:39.217]A heart attack
一次心灵冲击 [00:40.826]But I know ya sick of always acting brave
但我深知你已厌倦佯装坚强 [00:43.982]I think it’s time to come and see
我认为如今是时候来了解下 [00:48.256]I can be good
我既可以很友好 [00:49.014]But I can be bad
但也能够让人难以招架 [00:50.021]You think these names would be making me mad
你觉得他们的姓名会令我愤恚不已 [00:52.089]Just say my name out loud
倒不如大声唤出我的名字 [00:56.277]I can be good
我既可以很友好 [00:57.095]But I can be bad
但也能够让人难以招架 [00:58.040]You think these names would be making me sad
你觉得他们的姓名会令我愤恚不已 [01:00.150]But it don’t bother me
但并不会这样 [01:03.761]I’m a freak
我怪诞疯狂 [01:06.091]And you know it
你深知 [01:07.983]I’m a freak
我怪诞疯狂 [01:10.187]Don’t I show it
难道看不出来吗 [01:11.695]I’m a freak
我怪诞疯狂 [01:14.250]And I own it
我生性就如此 [01:16.355]Won’t you come and play with me?
所以为何不来与我一同玩耍呢 [01:36.598]Now everybody's gla gla glancing behind their backs
如今每个人都谨慎扫视着自己的身后 [01:40.998]Still curious but I am scary
就算充满好奇 但要知道我令人生畏 [01:43.349]Cause I bite back
因为我将反咬一口 [01:44.842]But I know deep down that you are just like me
但我深知你和我一样 [01:48.092]I think it’s time to come and see
我认为如今是时候来了解下 [01:52.295]I can be good
我既可以很友好 [01:53.067]But I can be bad
但也能够让人难以招架 [01:54.085]You think these names would be making me mad
你觉得他们的姓名会令我愤恚不已 [01:56.098]Just say my name out loud freak
倒不如大声唤出我的名字 [02:00.102]I can be good
我既可以很友好 [02:01.240]But I can be bad
但也能够让人难以招架 [02:02.064]You think these names would be making me sad
你觉得这些姓名会令我愤恚不已 [02:04.134]But it don’t bother me
但并不会这样 [02:07.805]I’m a freak
我怪诞疯狂 [02:10.111]And you know it
你深知 [02:11.540]I’m a freak
我怪诞疯狂 [02:14.276]Don’t I show it
难道看不出来吗 [02:15.804]I’m a freak
我怪诞疯狂 [02:18.284]And I own it
我生性就如此 [02:20.243]Won’t you come and play with me?
所以为何不来与我一同玩耍呢 [02:31.795]I’m a freak
我怪诞疯狂 [02:40.462]You don’t know what you missing
你并不知道自己所失去的东西 [02:42.426]But it’s worth the price
但这正是你进入人生之战 [02:44.467]For tickets to enter the fight of your life
入场券所需付出的代价 [02:48.348]The whispers get louder
流言蜚语声势逐渐增大 [02:50.229]You might shield your eyes
你或会蒙蔽他们的双眼 [02:52.301]You think you can win but I’ll eat you alive
你认为你能大获全胜 但我会将你生吞活剥 [02:58.004]I’m a freak
我怪诞疯狂 [03:00.270]And you know it
你深知 [03:01.436]I’m a freak
我怪诞疯狂 [03:04.246]Don’t I show it
难道看不出来吗 [03:05.838]I’m a freak
我怪诞疯狂 [03:08.290]And I own it
我生性就如此 [03:10.391]Won’t you come and play with me?
所以为何不来与我一同玩耍呢 [03:21.831]I’m a freak
我怪诞疯狂 [03:29.799]QUEEN OF THE FREAKS!
怪诞女王！