Bonito-Jarabe de Palo

[00:00.000] 作词 : Pau Donés [00:01.000] 作曲 : Pau Donés [00:09.17]Bonito, todo me parece bonito
多美啊，我觉得一切都那么美 [00:17.36]Bonita mañana
美丽的清晨 [00:19.45]Bonito lugar
美丽的地方 [00:21.46]Bonita la cama
漂亮的床 [00:23.50]Qu?bien se ve el mar
大海看起来也是如此棒 [00:25.70]Bonito es el día
美丽的一天 [00:27.49]Y acaba de empezar bonita la vida
刚刚开始 美丽的生命 [00:31.84]Respira, respira, respira
呼吸，呼吸，用力呼吸吧 [00:34.07]El teléfono suena, mi pana se queja
电话响起，我的伙计在抱怨 [00:36.11]La cosa va mal, la vida le pesa
事情在变糟，生命太沉重 [00:38.21]Que vivir así ya no le interesa
这样的生活让他倍感无趣 [00:40.37]Que seguir así no vale la pena
这样下去没有意义 [00:42.48]Se perdió el amor, se acabó la fiesta
爱情已逝去，筵席已散场 [00:44.52]Ya no anda el motor que empuja la tierra
再也没有使大地震颤的动力 [00:46.58]La vida es un chiste con triste final
生命就是结局悲伤的笑话 [00:48.58]El futuro no existe pero yo le digo
未来并不存在 但我对他说 [00:50.73]Bonito todo me parece bonito
多美啊，我觉得一切都那么美 [00:59.45]Bonito todo me parece bonito
多美啊，我觉得一切都那么美 [01:07.73]Bonita la paz, bonita la vida
和平之美，生命之美 [01:09.62]Bonito volver a nacer cada día
每天都重获新生也是那么美 [01:12.54]Bonita la verdad cuando no suena a mentira
当不再有谎言之时，实话很美 [01:14.84]Bonita la amistad, bonita la risa
友情之美，笑容之美 [01:16.25]Bonita la gente cuando hay calidad
优秀的人美 [01:18.20]Bonita la gente que no se arrepiente
不反悔的人也美 [01:20.55]Que gana y que pierde, que habla y no miente
得到和失去，但凡直说，不要欺骗 [01:22.49]Bonita la gente por eso yo digo
人们很美，所以我说 [01:24.93]Bonito, todo me parece bonito
多美啊，我觉得一切都很美 [01:33.07]Bonito, todo me parece bonito
多美啊，我觉得一切都很美 [01:41.69]Qué bonito que te va cuando te va bonito,
当你觉得美好，你就会过得美好 [01:45.85]Qué bonito que te va
就会有多美好 [01:50.13]Qué bonito que te va cuando te va bonito,
当你觉得美好，你就会过得美好 [01:54.32]Qué bonito que te va
就会有多美好 [02:15.12]Bonito, todo me parece bonito
多美啊，一切我都觉得很美 [02:19.82]La mar la mañana, la casa, la sombra,
大海，清晨，卧床和娑影 [02:21.46]La tierra, la paz y la vida que pasa
大地，和平与行进的生命 [02:23.51]Bonito, todo me parece bonito
多美啊，一切我都觉得很美 [02:27.91]Tu calma, tu salsa, la mancha en la
你的灵魂，你的舞姿，行进 [02:29.65]Espalda, tu cara, tus ganas el fin de semana
在剑锋，你的脸庞，你的欲望，周末 [02:32.06]Bonita la gente que viene y que va
来来往往的人群很美 [02:34.17]Bonita la gente que no se detiene
勇往直前的人们很美 [02:36.11]Bonita la gente que no tiene edad
看不出年纪的人也很美 [02:38.23]Que escucha, que entiende, que tiene y que da
希望你能聆听，去体会，拥有也给予 [02:40.36]Bonito Portet, bonito Peret
Portet美，Peret也美 [02:42.45]Bonita la rumba, bonito José
伦巴美，何塞也不错 [02:44.51]Bonita la brisa que no tiene prisa
微风因徐徐掠过而美 [02:46.75]Bonito este día, respira, respira
今天很美，呼吸，深深呼吸吧 [02:48.89]Bonita la gente cuando es de verdad
真实的人美 [02:50.68]Bonita la gente que es diferente
不同的人也没 [02:52.90]Que tiembla, que siente
颤抖，感受吧 [02:54.19]Que vive el presente
活在当下 [02:55.19]Bonita la gente que estuvo y no está
曾在这里的人和不在这里的人美 [02:57.45]Bonito, todo me parece bonito
多美啊，我觉得一切都那么美 [03:05.90]Qué bonito que te va cuando te va bonito,
当你觉得美好，你就会过得美好 [03:10.04]Qué bonito que te va
就会有多美好 [03:14.65]Qué bonito que se está cuando se está bonito
当一切很美的时候它就是那么美 [03:18.49]Qué bonito que se está
就是那么美 [03:22.54]Qué bonito que te va cuando te va bonito,
当你觉得美好，你就会过得美好 [03:27.14]Qué bonito que te va
就会有多美好 [03:31.01]Qué bonito que se está cuando se está bonito
当你觉得美好，你就会过得美好 [03:35.22]Qué bonito que se está
就会有多美好