I Belong To Me-Jessica Simpson

[00:00.32]I belong to me...
我属于我 [00:19.81]It's not that I don't wanna share my life with you baby
并非是我不想与君共享生活 [00:23.50]It's just that I'm the one I need to be true to baby
只是想与你真诚相待罢了 [00:27.25]And I won't give up me to be part of you
我将永远不会放弃让自己成为你的一部分 [00:33.02] [00:35.00]It's not that I don't wanna have you in my life baby
并非是我不想与君相随 [00:38.05] [00:38.97]It's just you gotta know that it's got to be right baby
你只需知道那是对的即可 [00:42.78]Before I open up my heart to you
在我敞开心扉之前 [00:46.58]I don't need somebody to complete me
无需任何人来使我变得完整 [00:50.63]I complete myself
我可以完善自我 [00:53.94]Nobody's got to belong to somebody else
没有人是属于别人的 [00:58.17]I belong to me
我属于我 [01:00.92]I don't belong to you
我并不属于你 [01:04.65]My heart is my possession
我的心是我的全部 [01:08.49]I'll be my own reflection
我会成为我自己的倒影 [01:13.15]I belong to me
我属于我自己 [01:16.23]I'm one not half of two
我是一个整体，并不是两人中的其中一半 [01:20.15]And if you're gonna love me
如若真心爱我 [01:24.61]You should know this baby
你应该知晓此理 [01:28.48]I belong to me
我属于我自己 [01:32.79]I gotta let you know before I let you in, baby
当我让你走进心房之前我会让你事先知晓 [01:36.50]That who I am is not about who I am with, baby
我就是我，与相伴之人无关 [01:40.33]That don't mean I don't wanna be here with you
但绝不意味着我不想与君相随 [01:45.13]I do
我当然愿意 [01:48.08]I don't need somebody to complete me
我只是不需要他人将我完善而已 [01:51.86]I want you to know
我希望你能理解 [01:55.13]I'll give up my love but I'm not giving up my soul
可以放弃爱但我却绝不能舍弃我的灵魂 [01:59.38]I belong to me
我属于我 [02:02.99]I don't belong to you
并不属于你 [02:05.92]My heart is my possession
我的心是我的全部 [02:09.94]I'll be my own reflection
我会成为我自己的倒影 [02:13.91] [02:14.51]I belong to me
我属于我自己 [02:18.40]I'm one not half of two
我是一个整体，并不是两人中的其中一半 [02:21.39]And if you're gonna love me
如若真心爱我 [02:25.90]You should know this baby
你应该知晓此理 [02:29.76]I belong to me
我属于我自己 [02:32.54]Oh yea
喔 耶 [02:34.26]Love don't mean changing who you are to be
爱并不意味着改变你的为人 [02:37.66]Who somebody wants you to be
成为他人希望你成为的人 [02:41.63]Nobody's got to belong to nobody
没有人是属于别人的 [02:45.35]I belong to me
我属于我 [02:48.16]I don't belong to you
我并不属于你 [02:51.99]My heart is my possession
我的心是我的全部 [02:54.30] [02:55.88]I'll be my own reflection
我会成为我自己的倒影 [02:59.69] [03:00.69]I belong to me
我属于我 [03:03.00] [03:04.58]I don't belong to you
并不属于你 [03:06.68] [03:08.40]My heart is my possession
我的心是我的全部 [03:10.60]I'll be my own reflection
我会成为我自己的倒影 [03:13.48] [03:16.00]I belong to me
我属于我自己 [03:19.60]I'm one not half of two
我是一个整体，并不是两人中的其中一半 [03:22.78]And if you gonna love me
如若真心爱我 [03:27.47]You should know this baby
你应该知晓此理 [03:31.33]I belong to me
我属于我