Family Reunion-Jill Scott

[00:00.000] 作词 : Barias, Haggins, Kerr, Scott [00:24.921]We at the family reunion
我们齐聚家庭聚会 [00:30.460]Tellin' jokes and playin' spades
讲笑话玩纸牌游戏 [00:36.019]Uncle Dave is on the barbeque grill
戴夫叔叔在烤架前忙碌 [00:41.000]Grandma braggin' bout the blanket she made
奶奶炫耀她织的婴儿毯 [00:46.343]For the new baby on her way
为即将诞生的新生命 [00:51.855]Even though the daddy ain't really ready
尽管孩子父亲还没准备好 [00:58.177]This child is coming anyway yeah
但这个小生命终将到来 [01:07.822]Neicy made her famous potato salad
妮西做了招牌土豆沙拉 [01:14.582]Somehow it turns out green
不知怎的竟透着绿色 [01:18.661]Maybe it's all the scallions
或许是青葱放得太多 [01:24.190]Could be the celery
也可能是芹菜的缘故 [01:29.738]But oh Uncle Jerome loves it (Hmm)
但杰罗姆叔叔就爱这口（嗯） [01:39.079]Hey baby baby here comes my favorite
嘿宝贝我最爱的表亲来了 [01:45.502]My favorite cousin
我最爱的表亲 [01:50.723]He says he doing fine
他说一切安好 [01:53.117]Taking it one step a day
正在逐步恢复中 [01:56.728]But in my heart I know it ain't that way
但我心知事实并非如此 [01:59.965]Whoa whoa-o-whoa whoa-o-whoa whoa-o-whoa
喔 喔-喔 喔-喔 喔-喔 [02:04.882]What can you say, it's family
能说什么呢 这就是家人 [02:10.300]And whoa whoa-o-whoa whoa-o-whoa whoa-o-whoa
喔 喔-喔 喔-喔 喔-喔 [02:15.367]What can you say, it's family
能说什么呢 这就是家人 [02:22.139]Aunt Juicy been drinkin' again (wooh)
朱西阿姨又开始喝酒（呼） [02:27.431]It's only 1:30 in the afternoon
这才下午一点半 [02:33.593]Everybody tip-toeing 'round her
大家都小心翼翼绕着她 [02:37.804]We all know she gonna be tore up soon
知道她很快就要失态 [02:44.280]Saying all the things we like to say
说出我们憋着的心里话 [02:50.184]Hope she gets around to Cousin Lonnie
希望她能提到朗尼表哥 [02:54.796]Cause we all know he got a little extra
毕竟我们都知道他藏着秘密 [02:59.423]Somebody on the side (But)
在外头有人（但是） [03:03.950]Whoa whoa-o-whoa whoa-o-whoa whoa-o-whoa
喔 喔-喔 喔-喔 喔-喔 [03:09.155]What can you say, it's family
能说什么呢 这就是家人 [03:14.472]And whoa whoa-o-whoa whoa-o-whoa whoa-o-whoa
喔 喔-喔 喔-喔 喔-喔 [03:19.631]What can you say, it's family
能说什么呢 这就是家人 [03:25.278]Oh ****, damn Micky and Steven are fightin' again
糟了 米奇和史蒂文又打起来了 [03:31.750]Move out the way somebody might get hurt
快闪开免得被误伤 [03:37.220]Aw look at that what happen is worse
哎呀看这下更糟糕 [03:41.939]They knocked over Elenora's Lemon Cake (Emm)
撞翻了埃莉诺拉的柠檬蛋糕（嗯） [03:48.708]You know the one she barely ever makes
你知道她难得做一次的 [03:53.276]I'm gettin' riled up, I want them to go
我火气上来真想赶他们走 [03:59.400]But somebody turn Frankly Beverly on the stereo
但有人放起了弗兰克·贝弗利的歌 [04:04.199]Cousin Ruby starts rockin' shakin' her good hip and bottom
鲁比表姐开始摇摆 扭动她的翘臀 [04:10.742]So we all fall into place smiling and laughing
于是我们都找回节奏 笑逐颜开 [04:19.157]Whoa whoa-o-whoa whoa-o-whoa whoa-o-whoa
喔 喔-喔 喔-喔 喔-喔 [04:24.141]What can you say, it's family
能说什么呢 这就是家人 [04:29.622]And whoa whoa-o-whoa whoa-o-whoa whoa-o-whoa
喔 喔-喔 喔-喔 喔-喔 [04:34.452]What can you say, it's family (my family)
能说什么呢 这就是家人（我的家人） [04:40.485]Whoa whoa-o-whoa whoa-o-whoa whoa-o-whoa
喔 喔-喔 喔-喔 喔-喔 [04:45.582]What can you say, it's family
能说什么呢 这就是家人 [04:51.021]And whoa whoa-o-whoa whoa-o-whoa whoa-o-whoa
喔 喔-喔 喔-喔 喔-喔 [04:55.949]What can you say, it's family
能说什么呢 这就是家人