Planet Home-Jamiroquai

[00:00.00] 作曲 : Toby Smith/Simon Katz/Derrick McKenzie/Sola Akingbola/Jason Kay/Wallis Buchannan [00:01.00] 作词 : Derrick McKenzie/Sola Akingbola/Toby Smith/Jason Kay/Wallis Buchannan/Simon Katz [00:16.65]You know there's no place like planet home
你知道没有地方比得上家园星球 [00:20.82]Nowhere else
世上再无他处 [00:21.96]I would rather be
能让我如此眷恋 [00:25.89]It's the only place
这是唯一净土 [00:28.53]I knowWhere you can witness tragedy
让我见证沧桑变迁 [00:32.70]There's no time to wonder now
此刻无暇争论不休 [00:36.60]About who is right or wrong
是非对错孰是孰非 [00:40.53]Gonna need some help to get things straight
需要众人携手拨乱反正 [00:43.74]So come on bring your advice along, 'cause sure enough
快带上你的智慧前来 [00:48.51]There's no place like planet home
因为唯有家园星球无可替代 [00:56.07]I wanna go now
我渴望即刻启程 [01:00.30]If only we can make it right
若能纠正所有错误 [01:02.01]Planet home
家园星球 [01:07.89]I wanna go now
我渴望即刻启程 [01:11.85]This blue sphere of talented dreams
这承载才华的蓝色星球 [01:15.84]Is heading for destruction
正滑向毁灭深渊 [01:19.80]Illusions drip from every seam
虚妄从每个裂缝渗出 [01:23.40]It's just death war and corruption
只剩死亡战争与腐化 [01:28.71]I heard there was a promised land
传说曾有应许之地 [01:29.52]On planet home2000 years they've been and gone
在家园星球 两千年转瞬成空 [01:38.49]But still we don't know, can't you see that
但我们仍浑然不觉 [01:43.68]There's no place like planet home
没有地方比得上家园星球 [01:51.21]I wanna go now
我渴望即刻启程 [01:55.50]If only we can make it right
若能纠正所有错误 [01:57.00]Planet home
家园星球 [02:03.06]I wanna go now
我渴望即刻启程 [02:05.64]I wanna go there baby
我要回到那里亲爱的 [02:07.29]Find yourself some peace on planet home
在家园星球寻得内心安宁 [02:19.20]I've got to go now
我必须立即出发 [02:19.65]Anythings in reach on planet home
家园星球万物触手可及 [02:20.82]Planet home
家园星球 [02:26.88]Woo, no place like it
呜 无与伦比的存在 [02:34.77]Planet home is blue and green
家园星球蓝绿相间 [02:47.04]Beautiful for you to see
为你呈现绝美景致 [02:47.58]Planet home is blue and green
家园星球蓝绿相间 [02:48.42]Beautiful for you to see
为你呈现绝美景致 [02:48.99]Planet home is blue and green
家园星球蓝绿相间 [02:49.62]Beautiful for you to see
为你呈现绝美景致 [02:50.25]Planet is blue and green
星球蓝绿交织 [03:10.02]I wanna go now
我渴望即刻启程 [03:21.84]I wanna go now
我渴望即刻启程 [03:22.38]Planet home
家园星球 [03:36.57]I wanna go there
我要回到那里 [03:37.29]Planet home
家园星球 [03:49.74]There's no place like planet home
没有地方比得上家园星球 [03:57.30]I wanna go now
我渴望即刻启程 [04:01.92]If only we can make it right, planet home
若能纠正所有错误 家园星球 [04:09.21]I wanna go now, hey
我渴望即刻启程 嘿 [04:11.49]I really wanna go now
我真心想要启程 [04:13.38]Find yourself some peace on planet home
在家园星球寻得内心安宁 [04:21.78]I wanna go now,
我渴望即刻启程 [04:25.29]I wanna go there baby
我要回到那里亲爱的 [04:25.71]Anythings in reach on planet home
家园星球万物触手可及 [04:27.36]You know that anythings in reach at planet home
要知道在家园星球一切皆有可能 [04:29.16]I wanna go now
我渴望即刻启程 [04:31.65]There's no place like planet home
没有地方比得上家园星球