花火は終わらない-SKE48mp3下载无损flac下载
花火は終わらない-SKE48在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 秋元康
[00:00.360] 作曲 : すみだしんや
[00:00.720]
[00:21.711]閉まってた学校のゲート
紧闭的校门栅栏 [00:25.217]二人でそっと乗り越えてた
我们悄悄翻越而过 [00:28.716]誰もいない昇降口
无人的楼梯转角 [00:32.218]日が暮れて行くのは待っていた
静候着暮色降临 [00:35.713]君と僕の 特別な夏休み
属于你我的 特别暑假时光 [00:42.460]友達より もと近く
比朋友更 亲密无间 [00:46.465]寄り添う季節 屋上がら
相依偎的季节 从天台眺望 [00:51.469]花火は終わらない
花火永不落幕 [00:54.9]僕らの恋のように
如同我们的恋情 [00:58.470]照らされたその横顔
被照亮的那侧脸 [01:02.4]愛しくて愛しくて
令我眷恋不已 [01:05.713]あの空暗くなって
当夜空完全暗去 [01:09.219]静寂 訪れでも
寂静造访时分 [01:12.460]心に打ち上がった
心中仍绽放着 [01:16.719]君の花火は終わらない
你永不熄灭的花火 [01:20.459] [01:27.714]1枚の団扇の中で
在共执的团扇凉风里 [01:31.220]優しい風を感じてた
感受着温柔的夏意 [01:34.461]君の髪が僕の肩で
你发丝轻拂我肩膀 [01:37.967]そっと揺れてるのが幸せだ
微微摇曳便是幸福 [01:41.462]見下ろしてる この街のどこかから
俯瞰城镇的 某个角落传来 [01:47.963]一匹だけ 蝉が鳴く
孤独蝉鸣声 [01:52.211]今夜はきっと
今夜注定是 [01:54.465]ああ熱帯夜
啊 难眠热带夜 [01:57.215]花火は終わらない
花火永不落幕 [02:00.968]夏が通り過ぎでも
纵使夏日终将逝去 [02:04.461]始まった恋は続く
初绽的爱恋仍延续 [02:08.210]切なくて切なくて
这份揪心情愫 [02:11.462]横顔見てるだけて
仅是凝望你侧颜 [02:14.711]嬉しくなって来る
便满溢喜悦 [02:18.217]瞳に映る君と
眼眸倒映的你我 [02:22.468]今日の花火は終わらない
今夜花火永不落幕 [02:27.960] [02:39.719]ドドンという
每当轰隆声响 [02:41.961]あの音が響く度
震颤夜空之时 [02:46.466]星の中に 咲いた花
星河中绽放的花 [02:50.971]君と見たこと 忘れない
与你共赏的景致永难忘 [02:55.963]花火は終わらない
花火永不落幕 [02:59.212]僕らの恋のように
如同我们的恋情 [03:02.718]照らされたその横顔
被照亮的那侧脸 [03:06.970]愛しくて愛しくて
令我眷恋不已 [03:09.965]あの空暗くなった
当夜空完全暗去 [03:13.713]静寂 訪れでも
寂静造访时分 [03:17.219]心に打ち上がった
心中仍绽放着 [03:21.213]君の花火鳴り響く
你回响的花火 [03:23.969]まだ終わらない
永不会终结 [03:27.461]END
紧闭的校门栅栏 [00:25.217]二人でそっと乗り越えてた
我们悄悄翻越而过 [00:28.716]誰もいない昇降口
无人的楼梯转角 [00:32.218]日が暮れて行くのは待っていた
静候着暮色降临 [00:35.713]君と僕の 特別な夏休み
属于你我的 特别暑假时光 [00:42.460]友達より もと近く
比朋友更 亲密无间 [00:46.465]寄り添う季節 屋上がら
相依偎的季节 从天台眺望 [00:51.469]花火は終わらない
花火永不落幕 [00:54.9]僕らの恋のように
如同我们的恋情 [00:58.470]照らされたその横顔
被照亮的那侧脸 [01:02.4]愛しくて愛しくて
令我眷恋不已 [01:05.713]あの空暗くなって
当夜空完全暗去 [01:09.219]静寂 訪れでも
寂静造访时分 [01:12.460]心に打ち上がった
心中仍绽放着 [01:16.719]君の花火は終わらない
你永不熄灭的花火 [01:20.459] [01:27.714]1枚の団扇の中で
在共执的团扇凉风里 [01:31.220]優しい風を感じてた
感受着温柔的夏意 [01:34.461]君の髪が僕の肩で
你发丝轻拂我肩膀 [01:37.967]そっと揺れてるのが幸せだ
微微摇曳便是幸福 [01:41.462]見下ろしてる この街のどこかから
俯瞰城镇的 某个角落传来 [01:47.963]一匹だけ 蝉が鳴く
孤独蝉鸣声 [01:52.211]今夜はきっと
今夜注定是 [01:54.465]ああ熱帯夜
啊 难眠热带夜 [01:57.215]花火は終わらない
花火永不落幕 [02:00.968]夏が通り過ぎでも
纵使夏日终将逝去 [02:04.461]始まった恋は続く
初绽的爱恋仍延续 [02:08.210]切なくて切なくて
这份揪心情愫 [02:11.462]横顔見てるだけて
仅是凝望你侧颜 [02:14.711]嬉しくなって来る
便满溢喜悦 [02:18.217]瞳に映る君と
眼眸倒映的你我 [02:22.468]今日の花火は終わらない
今夜花火永不落幕 [02:27.960] [02:39.719]ドドンという
每当轰隆声响 [02:41.961]あの音が響く度
震颤夜空之时 [02:46.466]星の中に 咲いた花
星河中绽放的花 [02:50.971]君と見たこと 忘れない
与你共赏的景致永难忘 [02:55.963]花火は終わらない
花火永不落幕 [02:59.212]僕らの恋のように
如同我们的恋情 [03:02.718]照らされたその横顔
被照亮的那侧脸 [03:06.970]愛しくて愛しくて
令我眷恋不已 [03:09.965]あの空暗くなった
当夜空完全暗去 [03:13.713]静寂 訪れでも
寂静造访时分 [03:17.219]心に打ち上がった
心中仍绽放着 [03:21.213]君の花火鳴り響く
你回响的花火 [03:23.969]まだ終わらない
永不会终结 [03:27.461]END